Впервые никто из нас - я, Крис и Алан - не смог догадаться о результатах финала, т.к. победителем стал хорист, кто по всем своим данным победить просто не должен был....
Ладно, все по порядку.
Во-первых, участники и то, что они исполняли:
Хористки:
1. Kathie May Allen (13) - Christ Church, Southgate
- I would be true (Air from County Derry)
- Litany to the Holy Spirit (Peter Hurford)
2. Alexis Cooling (16) - Wakefield Catheral
- Hail Redeemer, King Divine (King Divine)
- A Prayer of St Patrick (David Darling)
3. Helen Lacey (17) - St Mary's Church, Lamberhurst, Kent
- Let all the world in every corner sing (Luckington)
- O for the Wings of a Dove, from Hear My Prayer (Mendelssohn)
4. Ella Rainbird-Earley (14)
- Lord of all Hopefulness (Shane)
- Pie Jesu (from Gabriel Fauré's Requiem)
Хористы:
1. Richard Decker (13) - The Queen's Chapel of the Savoy
- All for Jesus from 'The Crucifixion' (John Stainer)
- Domine Deus, Rex coelestis (A.Vivaldi, 'Gloria')
2. Donal McCann (12) - St Peter's Cathedral, Belfast
- Praise to the Holiest in the height (Billing)
- Agnus Dei (from 'Coronation Mass in C, W.A. Mozart)
3. Laurence Stannard (12)- Coventry Cathedral & Coventry Blue Coat School Choir
- As water to the thirsty (Oasis)
- If with all your hearts ('Elijah', Mendelssohn)
4. Peter Waters (12) - Winchester College
- Dear Lord and Father of Mankind (Repton)
- The Lord bless you and keep you (John Rutter)
Судьи: композитор Джон Раттер (председатель), победительница этого конкурса 2005 года Лора Райт, ныне певица, и музыкальный продюсер Стив Эбботт.
Во время ожидания результатов публику развлекал Джо Макэлдери, победитель шоу "X-Factor" в 2009 году.
А теперь, собственно, "репортаж":
Как уже было отмечено, церковь St Martin-in-the-Fields значительно меньше по размерам собора Св.Павла. Наверное, именно поэтому распространение бесплатных билетов на финал длилось от силы сутки - если длилось вообще: Дейву пришлось написать в BBC, чтобы выяснить ситуацию и впрямую заказать билеты, а когда это событие все-таки появилось в списке мероприятий, то появилось оно там с указанием, что билеты на него уже кончились.
Помятуя о размерах церкви, подошли мы к ней очень и очень рано: примерно в полтретьего. Никакой очереди, впрочем не было: двери в церковь были открыты, техники BBC уже устанавливали там аппаратуру, а в зале, помимо туристов, находились и конкурсанты с их родителями (была довольно тесная группа североирландцев: явно приехали поддержать своих). Немного потолкавшись внутри, мы отправились пить кофе. Вернулись через полчаса - но очередь уже была, хоть и не очень длинная - которая, однако, довольно быстро выросла до вполне приличной, вполне соответствующей той, что я видел в предыдущие годы у собора Св. Павла.
Примерно минут за 20 до официального открытия дверей (в 16.45) из дверей церкви показались "регулировщики очереди": они обходили очередь, предварительно проверяя билеты и наклеивая на них цветные стикеры с номерами (один из стоявших вместе со мной отошел, оставив нам свой билет - так на его билет стикер наклеивать отказались! К счастью, он вернулся в тот самый момент и не остался без стикера. Впервые в этот раз билеты проверялись и цифровым сканером.
В зал пропустили ровно по времени; несколько передних рядов были отделены от остальных канатом, за него пропускали только тех, кому на билеты наклеили зеленые стикеры (у нас были красные). Тем, что с красными стикерами, разрешили рассаживаться начиная примерно с восьмого ряда, но и это было вполне ничего, тем более что даже в этих рядах оказывались весьма известные личности, вроде победителя одного из прошлых конкурсов Гарри Брэдфорда, который сидел вместе со своими то ли родителями - то ли бабушкой с дедушкой слева от меня (отделенный всего одним человеком).
Теперь о выступлениях.
Хористки:
Кэти Мей Аллен спела ровно, технически грамотно, но не так, чтобы меня проняло. У Алексис Кулинг было отличное грудное контральто, но верхние регистры оказывались порой "срезанными". Голос Хелен Лейси был с обычным металлическим призвуком, а вот 14-летняя Элла Рейнберд-Эрли спела по-настоящему отлично: прекрасно владела всеми регистрами и всеми уровнями громкости и ее Pie Jesu просто пронзал насквозь.
Хористы:
Ричард Деккер не произвел на меня большого впечатления: технически он был хорош, но его голос изобиловал вибрато неуверенно-детского, блеющего уровня. Донал Макканн, по-моему, блистал: мощнейшее Agnus Dei почти такого же уровня, как у легендарного Пола Финикса, отличная техника, отличное владение всеми регистрами! Столь же сильным - или почти столь же сильным - был следующий участник Лоренс Станнард из Ковентри: к тому же в его выступлении была какая-то особенная страсть. Питер Уотерс из Винчестерского колледжа особого впечатления не произвел: "The Lord bless you and keep you" Раттера, не очень сложное произведение, он умудрился засадить не по нотам (в паре мест), выдавая блеющее вибрато, но не неуверенно-детское, как у Ричарда Деккера, а явно порожденное неимоверным напряжением связок (такое впечатление, что он не распелся до выступления). В общем, я совершенно не сомневался, что победителями будут Элла Рейнберд-Эрли и Донал Макканн (либо Лоренс Станнард): такой выбор сделали я, Крис, Алан, пожилая дама, сидевшая слева от меня, а также Гарри Брэдфорд и его родственники.
Джо МакЭлдери заполнял паузу, образовавшуюся до объявления результатов конкурса, спев Over the Rainbow, Dance with my father, Solitaire и She was beautiful. Хорошо спел, показав себя отличным актером для мюзиклов.
И вот результаты - ошеломившие всех. Элла Рейнберд-Эрли победила, но вот у мальчиков победу присудили Ричарду Деккеру, что было совершенно не объяснимо: на лицах родственников Гарри Брэдфорда было написано откровенное недоумение, смешанное с возмущением. Крис, впрочем, потом объяснил возможную причину: Деккер исполнял сложнейшую вещь, Domine Deus, Rex coelestis из "Глории" Вивальди: по его словам, это было единственное произведение, которое он не смог бы исполнить хорошо, будучи хористом (в свое время он сам был солистом). На мой взгляд, довольно слабое объяснение: Деккер исполнил его не слишком хорошо, и, на мой взгляд, при присуждении победы следует все же ориентироваться не на сложность произведения, а на качество исполнения (в противном случае Лоренс Килсби не победил бы два года назад: у Тоби Хессиона тот спиричуэл был куда сложнее и исполнен им с блеском).
Традиционной отдельной песней, исполняемой победителями, на этот раз стала In the bleak mid-winter Густава Холста, только вот к Элле и Ричарду присоединился еще и Джо Макэлдери - и получился откровенный кошмар, который не хочется даже вспоминать.
Трансляция финала будет в воскресенье 6 ноября в 20.00 по BBC Radio 2 (по московскому времени в 24.00); слушать можно онлайн (в том числе в России).
30.09.2011
Концерт "Либеры" 25 ноября в Лондоне
После очередных гастролей на Филиппинах L решила-таки снизойти до ее европейских фанатов. Концерт 25 ноября в St George's Cathedral-е (Ламбет). Билеты уже продаются (premium-билеты стоят 30 фунтов).
21.09.2011
Young Chorister of the Year 2011
bbc объявила финалистов ежегодного конкурса Young Chorister of the Year 2011.
Хористки
Элла Рейнберд-Ерли (собор Ковентри)
Хелен Лейси (церковь Сент-Мэри, Лэмберхерст, Кент)
Кэйти Мей Аллен (церковь Крайст-Черч, Саутгейт)
Алексис Кулинг (собор Уэйкфилда)
Элла Рейнберд-Ерли (собор Ковентри)
Хелен Лейси (церковь Сент-Мэри, Лэмберхерст, Кент)
Кэйти Мей Аллен (церковь Крайст-Черч, Саутгейт)
Алексис Кулинг (собор Уэйкфилда)
Хористы
Лоренс Станнард (собор Ковентри, т.ж. член хора школы Блю-Коут в Ковентри)
Питер Уотерс (Винчестерский колледж)
Ричард Деккер (королевская часовня в Савое)
Донал Макканн (собор Св.Петра в Белфасте).
Лоренс Станнард (собор Ковентри, т.ж. член хора школы Блю-Коут в Ковентри)
Питер Уотерс (Винчестерский колледж)
Ричард Деккер (королевская часовня в Савое)
Донал Макканн (собор Св.Петра в Белфасте).
Финал на этот раз состоится в церкви St Martin in the Fields, а не в Соборе Св. Павла, в понедельник, 24 октября. Мест в Св.Мартине гораздо меньше, так что занимать очередь придется гораздо раньше. Впрочем, распространение билетов пока даже не началось. Ждем-с...
23.08.2011
Wiener Sängenknaben в МДМ 2 октября...
... в Камерном зале.
Какой именно хор WSK - неизвестно. Программа также не объявлена, но билеты (макс. цена 1700 р.) уже почти все раскуплены (или просто недоступны к приобретению с сайта МДМ).
Какой именно хор WSK - неизвестно. Программа также не объявлена, но билеты (макс. цена 1700 р.) уже почти все раскуплены (или просто недоступны к приобретению с сайта МДМ).
29.05.2011
Фестиваль мужских хоров в Труро - очень позднее послесловие (и немного видео)
Как обычно, обещанные итоги подводятся с большим опозданием: увы, работа и пр...
Возвращаясь домой (уже в самолете), все думал, стоит ли ехать еще раз... Честно - до сих пор не знаю. С одной стороны, Корнуолл совершенно обалденный по красоте, и вернуться сюда еще раз сам Бог велел. С другой, два концерта в день - это сильно чересчур, даже если речь идет о замечательных исполнителях, но таковых среди участников фестиваля было не слишком много. В общем, окончательное решение не принято - к счастью, фестиваль проводится не ежегодно.
Ну, поехали...
1. Основной сюрприз - состав участников. Ну да, я довольно хорошо себе представлял способности английских профессиональных хоров, но, честно, никак не думал, что большинство хоров-участников окажутся любительскими, да еще и состоящими исключительно из дедушек, которым физически тяжело не только выступать, но и вообще ходить. То, что победу одержал финский хор - вовсе не сюрприз: состоял он на две трети из молодых людей.
2. Собственно конкурс не произвел на меня большого впечатления: победа финского хора была вполне предсказуемой, "Любомир", единственный российский участник конкурса, выступил технически почти идеально, но на сцене вел себя ну совершенно непрезентабельно: руководитель хора, в черных брюках, черной рубашке, 'crewcut' прическе никак не напоминал музыканта (скорее, наоборот), участники хора были хмурыми, а аккомпаниаторша вообще была настолько не в духе, что складывалось впечатление, что ее перед концертом то ли ограбили, то ли еще что-то с ней сделали, и она от этого никак не может отойти. Немудрено, что выиграл финский хор - технически столь же сильный, но гораздо более приятный.
3. Выступление концертного хора из Дубны оказалось приятным сюрпризом: он оказался действительно очень сильным хором - во всяком случае, ничуть не хуже Boni pueri. Но подготовился хор к поездке явно хуже: вместо CD хор привез два DVD - явно предназначенные для внутреннего рынка: русскоязычные меню, русскоязычные титры и пр. Не знаю, выпускал ли хор вообще свои CD или нет, но DVD - очень плохая замена CD. Далее, на месте г-жи Мироновой я бы сильно сократил интенсивность их выступлений: на своем финальном концерте звучание хора было явно хуже, чем на первых концертах: явная усталость.
4. Было бы неплохо, чтобы участники точно сообщали ту программу, которую они намереваются исполнять, причем не только в переводе, но и в оригинале: в конце концов, если есть оригинальное название, Google Translate всегда поможет приблизительно понять название, но вывести оригинальное название вещи из перевода практически невозможно (эта претензия в адрес хора Эстонской оперы и Дубны).
5. Ну и, наконец, немного видео. Разумеется, во время концертов я не снимал - или не снимал так, чтобы это можно было показать. То, что я могу показать, было снято во время неформального выступления хоров в Eden Project'е (это такой комплекс недалеко от Сент-Остелла в Корнуолле: инопланетно выглядящие "модули", внутри которых искусственно поддерживается атмосфера определенных климатических зон Земли; выступления проходили в "Средиземноморском" модуле).
www.youtube.com/partiallygeorge
Выступление хора мальчиков Эстонской национальной оперы там полностью, выступление дубнинцев пока нет.
Возвращаясь домой (уже в самолете), все думал, стоит ли ехать еще раз... Честно - до сих пор не знаю. С одной стороны, Корнуолл совершенно обалденный по красоте, и вернуться сюда еще раз сам Бог велел. С другой, два концерта в день - это сильно чересчур, даже если речь идет о замечательных исполнителях, но таковых среди участников фестиваля было не слишком много. В общем, окончательное решение не принято - к счастью, фестиваль проводится не ежегодно.
Ну, поехали...
1. Основной сюрприз - состав участников. Ну да, я довольно хорошо себе представлял способности английских профессиональных хоров, но, честно, никак не думал, что большинство хоров-участников окажутся любительскими, да еще и состоящими исключительно из дедушек, которым физически тяжело не только выступать, но и вообще ходить. То, что победу одержал финский хор - вовсе не сюрприз: состоял он на две трети из молодых людей.
2. Собственно конкурс не произвел на меня большого впечатления: победа финского хора была вполне предсказуемой, "Любомир", единственный российский участник конкурса, выступил технически почти идеально, но на сцене вел себя ну совершенно непрезентабельно: руководитель хора, в черных брюках, черной рубашке, 'crewcut' прическе никак не напоминал музыканта (скорее, наоборот), участники хора были хмурыми, а аккомпаниаторша вообще была настолько не в духе, что складывалось впечатление, что ее перед концертом то ли ограбили, то ли еще что-то с ней сделали, и она от этого никак не может отойти. Немудрено, что выиграл финский хор - технически столь же сильный, но гораздо более приятный.
3. Выступление концертного хора из Дубны оказалось приятным сюрпризом: он оказался действительно очень сильным хором - во всяком случае, ничуть не хуже Boni pueri. Но подготовился хор к поездке явно хуже: вместо CD хор привез два DVD - явно предназначенные для внутреннего рынка: русскоязычные меню, русскоязычные титры и пр. Не знаю, выпускал ли хор вообще свои CD или нет, но DVD - очень плохая замена CD. Далее, на месте г-жи Мироновой я бы сильно сократил интенсивность их выступлений: на своем финальном концерте звучание хора было явно хуже, чем на первых концертах: явная усталость.
4. Было бы неплохо, чтобы участники точно сообщали ту программу, которую они намереваются исполнять, причем не только в переводе, но и в оригинале: в конце концов, если есть оригинальное название, Google Translate всегда поможет приблизительно понять название, но вывести оригинальное название вещи из перевода практически невозможно (эта претензия в адрес хора Эстонской оперы и Дубны).
5. Ну и, наконец, немного видео. Разумеется, во время концертов я не снимал - или не снимал так, чтобы это можно было показать. То, что я могу показать, было снято во время неформального выступления хоров в Eden Project'е (это такой комплекс недалеко от Сент-Остелла в Корнуолле: инопланетно выглядящие "модули", внутри которых искусственно поддерживается атмосфера определенных климатических зон Земли; выступления проходили в "Средиземноморском" модуле).
www.youtube.com/partiallygeorge
Выступление хора мальчиков Эстонской национальной оперы там полностью, выступление дубнинцев пока нет.
03.05.2011
Фестиваль мужских хоров в Труро - день шестой (ВСЕ!!!)
Итак, фестиваль завершен!
Сегодня состоялся заключительный гала-концерт, на котором были произнесены последние приветственные слова (в частности, в адрес главного организатора и вдохновителя фестиваля, Питера Дэвиса, который сейчас тяжело болен и который смог лишь один раз присутствовать на фестивальном мероприятии), еще раз названы победители конкурса, упомянуты иностранные участники...
Хотя, помимо гала-концерта, сегодня были и другие, я их проигнорировал: зря, наверное, потому что был шанс снять выступление Boni pueri: они на этом фестивале были одними из почетных гостей и по-настоящему блистали. На сегодняшнем же гала-концерте из гостей выступали хор мальчиков Варшавы и американский хор "Sons of Lafayette". "Сыны Лафайетта" были в отличной форме, их сегодняшнее выступление стало одним из ярких моментов концерта (кстати, до концерта весь хор в полном составе сидел в пабе "Try Dowr", фотографируясь, пытаясь кадрить официанток - в общем, наслаждался жизнью), а вот варшавяне, похоже, очень устали: лица у хористов были откровенно измученными, голос солиста (его не назвали) в "I Litania Ostrobramska" тоже отдавал сильной усталостью. Один лишь Кшиштоф Кушьель-Мороз излучал энергию, пытался раззадорить своих подопечных...
Еще одним ярким моментом концерта стало выступление молодежного духового оркестра Корнуолла. Не сравнишь, конечно, с лучшими подобными оркестрами, но дети (там были дети: самому младшему было, кажется, лет 10) старались, особенно не сбивались с ритма, не фальшивили особенно, а композиция "Утро в Корнуолле" вполне могла бы сравниться с теми вещами, что выдавал такой популярный в свое время оркестр Поля Мориа: простая мелодия, но очень чувственная, да и играемая солисткой с чувством!
Концерт завершился исполнением гимна Корнуолла 'Trelawney'. Пели все, особенно старался некий дед за моей спиной, заглушая своим голосом мои слабые попытки подстроиться под мелодию; а когда гимн закончился, он выкрикнул какую-то длинную тираду на корнуолльском языке.
Ах да, были еще одни... Непальская группа, которая исчезла после приземления в Heathrow, наконец-таки нашлась: она, в составе пяти-шести мужчин и двух женщин (и это на фестивале мужских хоров!) прибыла на финальный концерт и спела три - кажется - композиции стиля "бетельный фолк" (термин мой: играть такое, кажется, можно лишь хорошо нажевавшись бетеля). Им хлопали, а я не знал, смеяться, возмущаться лицемерием зрителей или еще чего делать. Мелодия там, конечно, угадывалась, но, во-первых, они пели ее преотвратно (по кр. мере, по сравнению со всякими там индийскими песнопениями) - фальшивили (особенно две женщины), периодически начинали невпопад - и тянулось это настолько долго, что хотелось вставить в уши iPod и послушать что-нибудь другое. Дама средних лет, сидевшая рядом со мной, поинтересовалась у меня, понравилось ли мне. Я ответил, что меня восхищает храбрость гурок (представляя эту непальскую группу, ведущий упомянул гурок, имеющих репутацию надежных защитников Империи). Вроде, потом кто-то с ними поговорил в фойе; они, вроде, сожалели, что мало кто понимает их музыку. Я же не жалею, что они так и не участвовали в "Семинаре" в пятницу: тоска была бы смертная.
Кстати, насколько можно судить, хор мальчиков Дубны был на языке очень большого количества присутствующих: периодически ловил обрывки разговоров в духе "Да, да, этот хор мальчиков из России, такой замечательный!" И в этот раз организаторы фестиваля, довольно часто забывавшие упомянуть Россию в качестве участника, теперь назвали ее первой. Дубнинцы - это все благодаря вам!
В общем, все. Через пару-тройку дней будет еще один опус, в духе подведения итогов: моего личного, разумеется.
Сегодня состоялся заключительный гала-концерт, на котором были произнесены последние приветственные слова (в частности, в адрес главного организатора и вдохновителя фестиваля, Питера Дэвиса, который сейчас тяжело болен и который смог лишь один раз присутствовать на фестивальном мероприятии), еще раз названы победители конкурса, упомянуты иностранные участники...
Хотя, помимо гала-концерта, сегодня были и другие, я их проигнорировал: зря, наверное, потому что был шанс снять выступление Boni pueri: они на этом фестивале были одними из почетных гостей и по-настоящему блистали. На сегодняшнем же гала-концерте из гостей выступали хор мальчиков Варшавы и американский хор "Sons of Lafayette". "Сыны Лафайетта" были в отличной форме, их сегодняшнее выступление стало одним из ярких моментов концерта (кстати, до концерта весь хор в полном составе сидел в пабе "Try Dowr", фотографируясь, пытаясь кадрить официанток - в общем, наслаждался жизнью), а вот варшавяне, похоже, очень устали: лица у хористов были откровенно измученными, голос солиста (его не назвали) в "I Litania Ostrobramska" тоже отдавал сильной усталостью. Один лишь Кшиштоф Кушьель-Мороз излучал энергию, пытался раззадорить своих подопечных...
Еще одним ярким моментом концерта стало выступление молодежного духового оркестра Корнуолла. Не сравнишь, конечно, с лучшими подобными оркестрами, но дети (там были дети: самому младшему было, кажется, лет 10) старались, особенно не сбивались с ритма, не фальшивили особенно, а композиция "Утро в Корнуолле" вполне могла бы сравниться с теми вещами, что выдавал такой популярный в свое время оркестр Поля Мориа: простая мелодия, но очень чувственная, да и играемая солисткой с чувством!
Концерт завершился исполнением гимна Корнуолла 'Trelawney'. Пели все, особенно старался некий дед за моей спиной, заглушая своим голосом мои слабые попытки подстроиться под мелодию; а когда гимн закончился, он выкрикнул какую-то длинную тираду на корнуолльском языке.
Ах да, были еще одни... Непальская группа, которая исчезла после приземления в Heathrow, наконец-таки нашлась: она, в составе пяти-шести мужчин и двух женщин (и это на фестивале мужских хоров!) прибыла на финальный концерт и спела три - кажется - композиции стиля "бетельный фолк" (термин мой: играть такое, кажется, можно лишь хорошо нажевавшись бетеля). Им хлопали, а я не знал, смеяться, возмущаться лицемерием зрителей или еще чего делать. Мелодия там, конечно, угадывалась, но, во-первых, они пели ее преотвратно (по кр. мере, по сравнению со всякими там индийскими песнопениями) - фальшивили (особенно две женщины), периодически начинали невпопад - и тянулось это настолько долго, что хотелось вставить в уши iPod и послушать что-нибудь другое. Дама средних лет, сидевшая рядом со мной, поинтересовалась у меня, понравилось ли мне. Я ответил, что меня восхищает храбрость гурок (представляя эту непальскую группу, ведущий упомянул гурок, имеющих репутацию надежных защитников Империи). Вроде, потом кто-то с ними поговорил в фойе; они, вроде, сожалели, что мало кто понимает их музыку. Я же не жалею, что они так и не участвовали в "Семинаре" в пятницу: тоска была бы смертная.
Кстати, насколько можно судить, хор мальчиков Дубны был на языке очень большого количества присутствующих: периодически ловил обрывки разговоров в духе "Да, да, этот хор мальчиков из России, такой замечательный!" И в этот раз организаторы фестиваля, довольно часто забывавшие упомянуть Россию в качестве участника, теперь назвали ее первой. Дубнинцы - это все благодаря вам!
В общем, все. Через пару-тройку дней будет еще один опус, в духе подведения итогов: моего личного, разумеется.
02.05.2011
Фестиваль мужских хоров в Труро - день пятый (Eden Project, Фалмут)
Сил моих больше нет - ходить на концерты, слушать мужские хоры (хотя бы потому, что таких ой как мало среди участников фестиваля), а потом писать отчеты...
Так что этот репортаж будет довольно кратким. Возможно, со временем к нему что-то добавится, но только не сейчас.
Сегодня со мной случился очередной шок. То, что хор мальчиков Эстонской национальной оперы отличный, я уже успел убедиться, но то, что в этом хоре есть ТАКИЕ солисты, я не думал никогда. Имя - Хельдур Харри Пыльда (Heldur Harri Põlda). Спел он хорошо знакомую всем "Аве Марию" Каччини. Но так, как исполнил эту вещь он, не исполнял на моей памяти вообще никто.
В youtube-e он, кстати, есть, однако рискну утверждать, что сегодняшнее его выступление было лучше, чем, то, что есть там, а поскольку все это было на неформальном концерте в Eden Project'е, я, похоже, смогу поделиться тем, что записал, с другими...
(Вообще, всем нашим хорам, да и многим английским (вроде "Либеры"!) стоило бы поучиться тому, как этот хор и его руководитель Хирво Сурва общается с аудиторией: улыбки, юмор, всякого рода неожиданности - например, Х.Сурва дает знак своим подопечным тянуть ноту, а сам уходит - якобы ему нужно перекинуться парой слов с организатором; и хор тянет, и хор тянет - все больше и больше улыбаясь!)
(Одну маленькую ошибку Х.Сурва, впрочем, допустил: взял с собой слишком мало дисков! Когда я к нему подошел с вопросом, а нет ли у него..., тот ответил, что все распродано! Ну, не продавали они ничего после первого концерта, не продавали!)
Хор мальчиков Дубны выступал непосредственно перед эстонцами. В цивильном, один из старшей группы был вообще в шортах, но спеть по-настоящему им это не помешало. Исполнен был их классический репертуар, который они за эту неделю демонстрировали много раз, из нового была лишь песня о Дубне. Ну...) Я, было, подумал, что дубнинцы после своего выступления разбрелись по Проекту, однако выяснилось, что они эстонцев слушали: О.Миронова в ответ на мой вопрос, как ей эстонцы, сказала: это просто невероятно, особенно этот солист - но это и понятно: они-то профессионалы! Поют по пять часов в день! Эх, нам бы так...
В Eden Project'e, помимо хора Эстонской национальной оперы и хора Дубны, были казаки из Нидерландов - но на них у меня ни времени, ни сил уже не хватило, а потому сразу после быстрой пробежки по нескольким модулям Проекта (жутко напоминающим конструкции, показанные в фильме The X-Files: Fight The Future: там, где на Малдера и Скалли напал рой пчел) слинял - в Фалмут, на очередной "региональный концерт".
В региональном концерте участвовали:
- Хор мальчиков Дубны
- Budleigh Sulterton Male Voice Choir (участвовали в конкурсе, олд-таймеры)
- Treverva Male Voice Choir (тоже олд-таймеры)
- The Men of Good Fortune
- Любомир
Дедушки из Budleigh Sulterton'a были в своем духе (а потому их проигнорирую), Treverva пели под аккомпанемент электрооргана, а не обычного фортепиано; спели они Va Pensiero из "Набукко" Верди (но по-английски; с текстом, который начинался на Speed Your Journey); Where 'ere you walk (из Semele Генделя) - жутко смешно: громовые мужские басы на текст, который может петь либо boy soprano, либо очень тонкий, чувственный тенор; а в Do You Hear People Sing хор вообще обмишурился, забыв текст!
Переходим к настоящим участникам концерта:
- Хор мальчиков Дубны выступал первым, несмотря на то, что в программке числился вторым (похоже, организаторы сжалились над ним, позволив отправиться в кемпинг побыстрее: на следующий день рано утром им уезжать домой). Пели "Богородице дево", "Выхожу один я на дорогу" (солист С.Балашов - наконец-то его объявили по-настоящему), Pueri concinite (солисты Семен Кудряшов, Сергей Никелов(?) - их тоже объявили), 'And Then Shall Your Light Break Forth (Elijah, Mendelssohn), Bye Bye Blues и "Калинку".
Хор сорвал овацию со вставанием, причем дважды, удостоился восторженных слов от ведущего Дэвида Питерса - однако было видно, что ребята страшно устали за эту неделю, хотя и держались молодцом: периодически заставал на их лицах выражение откровенной тоски, солисты, особенно в Pueri concinite, уже тоже не столь блистали...
- The Men of Good Fortune - для меня это стало настоящим открытием. Это, правда, не уровень King's Singers, но весьма к нему приближается: тот же абсолютный артистизм, отличные голоса и тщательный подбор программы. Кстати, аккомпанировал им Пол Дрейтон, писавший и для King's Singers!
- "Любомир". Эх...
Хор из Рязани (выяснил у их руководителя Владимира Семенова: удалось перекинуться с ним парой слов) выдал невероятно сложную программу:
- Отче наш (Н.Кедров)
- Днес орел российский
- Разбойника благоразумного (П.Чесноков)
- Vayimalet Kayin (J.Braun) - на иврите
- Balulalow (Benjamin Britten, from 'Ceremony of Carols', солист Владимир Мягков)
- Dulaman (на ирландском, солист Владимир Мягков)
- In taberna (Carmina burana, C.Orff)
- и еще одно произведение на русском, не упомянутое в программе (совершенно забыл записать название).
Справился он с ней - технически - почти идеально: единство голосов, гармония - все прекрасно. Но, увы, опять на лице аккомпаниаторши (Татьяны Соколовской) и самого В.Семенова порой было написано страшное раздражение: на зрителей, на весь белый свет... И это раздражение, увы, явно передавалось некоторым из певцов, у которых на лицах, даже во время аплодисментов, было написано: а пошли вы все... Может, в России так можно, но в Великобритании, если исполнитель смотрит на тебя волком, зрители никогда тебя не оценят - будь ты трижды талантлив. В общем, "Любомиру" нужно серьезно поработать над своим образом (а заодно и самому В.Семенову над своим "прикидом": стрижка под бандита, черная рубашка...)
В общем, все... Сегодня последний гала-концерт.
Так что этот репортаж будет довольно кратким. Возможно, со временем к нему что-то добавится, но только не сейчас.
Сегодня со мной случился очередной шок. То, что хор мальчиков Эстонской национальной оперы отличный, я уже успел убедиться, но то, что в этом хоре есть ТАКИЕ солисты, я не думал никогда. Имя - Хельдур Харри Пыльда (Heldur Harri Põlda). Спел он хорошо знакомую всем "Аве Марию" Каччини. Но так, как исполнил эту вещь он, не исполнял на моей памяти вообще никто.
В youtube-e он, кстати, есть, однако рискну утверждать, что сегодняшнее его выступление было лучше, чем, то, что есть там, а поскольку все это было на неформальном концерте в Eden Project'е, я, похоже, смогу поделиться тем, что записал, с другими...
(Вообще, всем нашим хорам, да и многим английским (вроде "Либеры"!) стоило бы поучиться тому, как этот хор и его руководитель Хирво Сурва общается с аудиторией: улыбки, юмор, всякого рода неожиданности - например, Х.Сурва дает знак своим подопечным тянуть ноту, а сам уходит - якобы ему нужно перекинуться парой слов с организатором; и хор тянет, и хор тянет - все больше и больше улыбаясь!)
(Одну маленькую ошибку Х.Сурва, впрочем, допустил: взял с собой слишком мало дисков! Когда я к нему подошел с вопросом, а нет ли у него..., тот ответил, что все распродано! Ну, не продавали они ничего после первого концерта, не продавали!)
Хор мальчиков Дубны выступал непосредственно перед эстонцами. В цивильном, один из старшей группы был вообще в шортах, но спеть по-настоящему им это не помешало. Исполнен был их классический репертуар, который они за эту неделю демонстрировали много раз, из нового была лишь песня о Дубне. Ну...) Я, было, подумал, что дубнинцы после своего выступления разбрелись по Проекту, однако выяснилось, что они эстонцев слушали: О.Миронова в ответ на мой вопрос, как ей эстонцы, сказала: это просто невероятно, особенно этот солист - но это и понятно: они-то профессионалы! Поют по пять часов в день! Эх, нам бы так...
В Eden Project'e, помимо хора Эстонской национальной оперы и хора Дубны, были казаки из Нидерландов - но на них у меня ни времени, ни сил уже не хватило, а потому сразу после быстрой пробежки по нескольким модулям Проекта (жутко напоминающим конструкции, показанные в фильме The X-Files: Fight The Future: там, где на Малдера и Скалли напал рой пчел) слинял - в Фалмут, на очередной "региональный концерт".
В региональном концерте участвовали:
- Хор мальчиков Дубны
- Budleigh Sulterton Male Voice Choir (участвовали в конкурсе, олд-таймеры)
- Treverva Male Voice Choir (тоже олд-таймеры)
- The Men of Good Fortune
- Любомир
Дедушки из Budleigh Sulterton'a были в своем духе (а потому их проигнорирую), Treverva пели под аккомпанемент электрооргана, а не обычного фортепиано; спели они Va Pensiero из "Набукко" Верди (но по-английски; с текстом, который начинался на Speed Your Journey); Where 'ere you walk (из Semele Генделя) - жутко смешно: громовые мужские басы на текст, который может петь либо boy soprano, либо очень тонкий, чувственный тенор; а в Do You Hear People Sing хор вообще обмишурился, забыв текст!
Переходим к настоящим участникам концерта:
- Хор мальчиков Дубны выступал первым, несмотря на то, что в программке числился вторым (похоже, организаторы сжалились над ним, позволив отправиться в кемпинг побыстрее: на следующий день рано утром им уезжать домой). Пели "Богородице дево", "Выхожу один я на дорогу" (солист С.Балашов - наконец-то его объявили по-настоящему), Pueri concinite (солисты Семен Кудряшов, Сергей Никелов(?) - их тоже объявили), 'And Then Shall Your Light Break Forth (Elijah, Mendelssohn), Bye Bye Blues и "Калинку".
Хор сорвал овацию со вставанием, причем дважды, удостоился восторженных слов от ведущего Дэвида Питерса - однако было видно, что ребята страшно устали за эту неделю, хотя и держались молодцом: периодически заставал на их лицах выражение откровенной тоски, солисты, особенно в Pueri concinite, уже тоже не столь блистали...
- The Men of Good Fortune - для меня это стало настоящим открытием. Это, правда, не уровень King's Singers, но весьма к нему приближается: тот же абсолютный артистизм, отличные голоса и тщательный подбор программы. Кстати, аккомпанировал им Пол Дрейтон, писавший и для King's Singers!
- "Любомир". Эх...
Хор из Рязани (выяснил у их руководителя Владимира Семенова: удалось перекинуться с ним парой слов) выдал невероятно сложную программу:
- Отче наш (Н.Кедров)
- Днес орел российский
- Разбойника благоразумного (П.Чесноков)
- Vayimalet Kayin (J.Braun) - на иврите
- Balulalow (Benjamin Britten, from 'Ceremony of Carols', солист Владимир Мягков)
- Dulaman (на ирландском, солист Владимир Мягков)
- In taberna (Carmina burana, C.Orff)
- и еще одно произведение на русском, не упомянутое в программе (совершенно забыл записать название).
Справился он с ней - технически - почти идеально: единство голосов, гармония - все прекрасно. Но, увы, опять на лице аккомпаниаторши (Татьяны Соколовской) и самого В.Семенова порой было написано страшное раздражение: на зрителей, на весь белый свет... И это раздражение, увы, явно передавалось некоторым из певцов, у которых на лицах, даже во время аплодисментов, было написано: а пошли вы все... Может, в России так можно, но в Великобритании, если исполнитель смотрит на тебя волком, зрители никогда тебя не оценят - будь ты трижды талантлив. В общем, "Любомиру" нужно серьезно поработать над своим образом (а заодно и самому В.Семенову над своим "прикидом": стрижка под бандита, черная рубашка...)
В общем, все... Сегодня последний гала-концерт.
01.05.2011
Фестиваль мужских хоров в Труро - день четвертый - соревнования и концерт
Собственно конкурс состоялся сегодня: с 9 утра до 6 вечера; участников было в общей сложности 20, и из этих двадцати лишь один представляет собой хор мальчиков: остальные - просто мужские хоры (ни хор мальчиков Дубны, ни Boni pueri, ни хор мальчиков Эстонской оперы, ни хор мальчиков Варшавы в конкурсе не участвовали: они были гостями фестиваля).
Участники конкурса были разбиты на две группы: до 40 человек включительно и более 40 человек. В результате практически профессиональным коллективам приходилось соревноваться с любителями, а поскольку любительское пение в хоре - удел пенсионеров (а на пенсию в Великобритании выходят поздно), возраст участников был весьма и весьма большим.
На конкурс я пришел лишь к 11 часам, в результате первым участником, кого я услышал, был российский "Любомир" (спели они "Разбойника благоразумного" Чеснокова, Freiheitslied Шумана, Quatre petites prières de Saint-François d'Assise Пуленка, "Серенаду четырех кавалеров" Бородина, 'Dulaman' Майкла Макглинна и "Настасью" (рус.нар.) - аж шесть произведений (при том, что остальные пели по три-четыре). Хорошо спели, кстати, особенно "Настасью": у певцов даже улыбки прорезались. Однако когда они уходили со сцены, на лице как их руководителя, так и аккомпаниаторши было написано такое раздражение, даже злость, что мне стало не по себе.
Итог их выступления - второе место в своей подгруппе (до 40). Похоже, что на второе место они все страшно обиделись: всю группу я потом застал у выхода в фойе, и какая-то дама их утешала.
Первое место (как в их группе, так и звание чемпионов фестиваля) получил Академический мужской хор Хельсинки - состоящий целиком из молодых людей, и выступление их хоть и не доходило до уровня King's Singers, но было где-то близко: феноменальная слаженность, сильнейшие голоса - таким и проиграть не стыдно (я о поведении "Любомира").
Единственный хор мальчиков, участвовавший в конкурсе - это Warwickshire County Choristers. По уровню - довольно неплохой школьный хор, даже чем-то превосходящий школьные хоры, но, конечно, никак не тянущий на уровень первоклассных хоров (которые в подобных конкурсах просто не участвуют). Спели хористы из Уорикшира ту же программу, что была у них за день до этого на концерте в соборе Труро, прибавив к ней 'A Sea Change'. Их фирменный стиль - жестикуляция, игра всем, чем можно (этим они мне чем-то напомнили тех детей, что снимались в "Окне в Париж" и которые, кажется, занимались в театре-студии "Форте": такие же блестящие глаза, едящие своего руководителя, быстрые жесты, невероятная непосредственность и пр.). В итоге они не получили ничего, а вот их руководитель, Гэри Джоунз, получил специальный приз (100 фунтов).
Третье место в конкурсе "до 40" получил хор Synergy, который выступал до 11 часов и о котором, поэтому, я ничего не могу сказать.
В конкурсе "свыше 40" первое место досталось хору с валлийским названием, но из Бирмингема, Canoldir Male Choir: спели они "Аллелуйю" из кантаты 142 Баха, следом за ней 'What Shall We Do With The Drunken Sailor", потом A Nightingale Sang in Berkeley Square и, наконец, псалом 121. Сильный хор, но профессиональным я бы его не назвал. Когда объявили результаты, участники хора пришли в невероятный восторг, один мужик был на грани истерики.
Второе место досталось местному хору Four Lanes Male Choir, а третье - мужскому хору из Питерборо. Что, питерборовцы расстроились? Да ничуть не бывало: немедленно после объявления результатов конкурса в отличном настроении отправились в паб!
Был еще один участник конкурса, который произвел на меня неизгладимое впечатления: хор Донских казаков из Нидерландов. Именно так: голландских казаков. Казаки были в красных казачьих мундирах (бурках?), сапогах, белых меховых шапках, пели по-русски - но с сильным акцентом ("Не лод трессит, не комар писсит"), да и лица у казаков были явно германские. Лишь их руководитель, Серж Латышев (именно так), вроде, был русским.
Никакого приза, даже утешительного, хор не получил - однако в состоявшемся следом за конкурсом концерте именно их, похоже, провожали самыми бурными аплодисментами. Даже меня эти ребята проняли - сочетанием голосов, а также солистами (бас на уровне суб-контроктавы: как заметил ведущий концерта Дэвид Питерс, если бы приз давали за самый низкий голос, этот солист точно бы его получил).
В общем, перешли к концерту (быстро):
- Co Sligo Golf Club Male Choir
. New York, New York
. You'll Never Walk Alone
. Что-то неизвестное (программу изменили, а я прослушал название замены)
. Ole Man River
. Blue Danube (Иоганна Штраусса).
Типичный хор олд-таймеров: тенора кошмарные, баритоны еще ничего, но "Голубой Дунай" был спет вкривь и вкось. Хор вообще опозорился тем, что у одного их хористов прямо во время пения зазвенел мобильник!
- Boni pueri
. Když mne stará matka (Дворжак)
. Ty bysterský zvony (нар.)
. Už ho vedou Martina
. Tancuj, tancuj, vykrúcaj (нар.)
. Nella fantasia (Ennio Morricone)
. Ode to joy (Beethoven)
Их выступление стало настоящим украшением концерта - несмотря на то, что все это, кроме Ode to joy, я в их исполнении уже слышал. В Tancuj, tancuj, впрочем, они добавили элемент, которого не было на концерте в Методистской церкви: подскоки старшей группы, причем некоторые подскакивали как бы невпопад, чем вызывали бурный смех в зале.
- Академический мужской хор Хельсинки
. Humoreski (Sibelius)
. Unetar (Madetoja)
. Kesäkuva (Kuula)
. Cornish Rhapsody
. Long Day Closes
Блестящее выступление! Настоящие чемпионы!
- The Men of Good Fortune.
Самые профессиональные участники концерта: все члены группы - солисты местной оперы. Исполнили они всего две вещи, The Brightening Air и Oh Puss Number One, но первая была написана специально для данного выступления, а вторая была исполнена в виде мировой премьеры. Одним из участников группы оказался ведущий Дэвид Питерс.
- Don Kozakkenkoor Nederland (Хор Донских казаков, Нидерланды).
. Тебе поем (Бортнянский)
. С нами Бог (Чесноков)
. Хвалите имя Господне (Чесноков)
. 12 разбойников (нар.)
. Студенческая
. Вдоль по Питерской
Ну, о них я уже сказал...
- Four Lanes Male Choir
. Dust (мировая премьера, муз. Patrick J.Lee, на стихотворение Руперта Брука)
. Ring Ring the Banjo (С.Фостер)
. Sanctus (Шуберт)
. Christus Salvator (Eric Jones).
Sanctus и Ring The Banjo у этого хора (в значительной степени стариковского) получился отменно - даже странно. А вот Dust и Christus Salvador, увы, не вышли: голоса были какими-то "рассыпанными"...
Участники конкурса были разбиты на две группы: до 40 человек включительно и более 40 человек. В результате практически профессиональным коллективам приходилось соревноваться с любителями, а поскольку любительское пение в хоре - удел пенсионеров (а на пенсию в Великобритании выходят поздно), возраст участников был весьма и весьма большим.
На конкурс я пришел лишь к 11 часам, в результате первым участником, кого я услышал, был российский "Любомир" (спели они "Разбойника благоразумного" Чеснокова, Freiheitslied Шумана, Quatre petites prières de Saint-François d'Assise Пуленка, "Серенаду четырех кавалеров" Бородина, 'Dulaman' Майкла Макглинна и "Настасью" (рус.нар.) - аж шесть произведений (при том, что остальные пели по три-четыре). Хорошо спели, кстати, особенно "Настасью": у певцов даже улыбки прорезались. Однако когда они уходили со сцены, на лице как их руководителя, так и аккомпаниаторши было написано такое раздражение, даже злость, что мне стало не по себе.
Итог их выступления - второе место в своей подгруппе (до 40). Похоже, что на второе место они все страшно обиделись: всю группу я потом застал у выхода в фойе, и какая-то дама их утешала.
Первое место (как в их группе, так и звание чемпионов фестиваля) получил Академический мужской хор Хельсинки - состоящий целиком из молодых людей, и выступление их хоть и не доходило до уровня King's Singers, но было где-то близко: феноменальная слаженность, сильнейшие голоса - таким и проиграть не стыдно (я о поведении "Любомира").
Единственный хор мальчиков, участвовавший в конкурсе - это Warwickshire County Choristers. По уровню - довольно неплохой школьный хор, даже чем-то превосходящий школьные хоры, но, конечно, никак не тянущий на уровень первоклассных хоров (которые в подобных конкурсах просто не участвуют). Спели хористы из Уорикшира ту же программу, что была у них за день до этого на концерте в соборе Труро, прибавив к ней 'A Sea Change'. Их фирменный стиль - жестикуляция, игра всем, чем можно (этим они мне чем-то напомнили тех детей, что снимались в "Окне в Париж" и которые, кажется, занимались в театре-студии "Форте": такие же блестящие глаза, едящие своего руководителя, быстрые жесты, невероятная непосредственность и пр.). В итоге они не получили ничего, а вот их руководитель, Гэри Джоунз, получил специальный приз (100 фунтов).
Третье место в конкурсе "до 40" получил хор Synergy, который выступал до 11 часов и о котором, поэтому, я ничего не могу сказать.
В конкурсе "свыше 40" первое место досталось хору с валлийским названием, но из Бирмингема, Canoldir Male Choir: спели они "Аллелуйю" из кантаты 142 Баха, следом за ней 'What Shall We Do With The Drunken Sailor", потом A Nightingale Sang in Berkeley Square и, наконец, псалом 121. Сильный хор, но профессиональным я бы его не назвал. Когда объявили результаты, участники хора пришли в невероятный восторг, один мужик был на грани истерики.
Второе место досталось местному хору Four Lanes Male Choir, а третье - мужскому хору из Питерборо. Что, питерборовцы расстроились? Да ничуть не бывало: немедленно после объявления результатов конкурса в отличном настроении отправились в паб!
Был еще один участник конкурса, который произвел на меня неизгладимое впечатления: хор Донских казаков из Нидерландов. Именно так: голландских казаков. Казаки были в красных казачьих мундирах (бурках?), сапогах, белых меховых шапках, пели по-русски - но с сильным акцентом ("Не лод трессит, не комар писсит"), да и лица у казаков были явно германские. Лишь их руководитель, Серж Латышев (именно так), вроде, был русским.
Никакого приза, даже утешительного, хор не получил - однако в состоявшемся следом за конкурсом концерте именно их, похоже, провожали самыми бурными аплодисментами. Даже меня эти ребята проняли - сочетанием голосов, а также солистами (бас на уровне суб-контроктавы: как заметил ведущий концерта Дэвид Питерс, если бы приз давали за самый низкий голос, этот солист точно бы его получил).
В общем, перешли к концерту (быстро):
- Co Sligo Golf Club Male Choir
. New York, New York
. You'll Never Walk Alone
. Что-то неизвестное (программу изменили, а я прослушал название замены)
. Ole Man River
. Blue Danube (Иоганна Штраусса).
Типичный хор олд-таймеров: тенора кошмарные, баритоны еще ничего, но "Голубой Дунай" был спет вкривь и вкось. Хор вообще опозорился тем, что у одного их хористов прямо во время пения зазвенел мобильник!
- Boni pueri
. Když mne stará matka (Дворжак)
. Ty bysterský zvony (нар.)
. Už ho vedou Martina
. Tancuj, tancuj, vykrúcaj (нар.)
. Nella fantasia (Ennio Morricone)
. Ode to joy (Beethoven)
Их выступление стало настоящим украшением концерта - несмотря на то, что все это, кроме Ode to joy, я в их исполнении уже слышал. В Tancuj, tancuj, впрочем, они добавили элемент, которого не было на концерте в Методистской церкви: подскоки старшей группы, причем некоторые подскакивали как бы невпопад, чем вызывали бурный смех в зале.
- Академический мужской хор Хельсинки
. Humoreski (Sibelius)
. Unetar (Madetoja)
. Kesäkuva (Kuula)
. Cornish Rhapsody
. Long Day Closes
Блестящее выступление! Настоящие чемпионы!
- The Men of Good Fortune.
Самые профессиональные участники концерта: все члены группы - солисты местной оперы. Исполнили они всего две вещи, The Brightening Air и Oh Puss Number One, но первая была написана специально для данного выступления, а вторая была исполнена в виде мировой премьеры. Одним из участников группы оказался ведущий Дэвид Питерс.
- Don Kozakkenkoor Nederland (Хор Донских казаков, Нидерланды).
. Тебе поем (Бортнянский)
. С нами Бог (Чесноков)
. Хвалите имя Господне (Чесноков)
. 12 разбойников (нар.)
. Студенческая
. Вдоль по Питерской
Ну, о них я уже сказал...
- Four Lanes Male Choir
. Dust (мировая премьера, муз. Patrick J.Lee, на стихотворение Руперта Брука)
. Ring Ring the Banjo (С.Фостер)
. Sanctus (Шуберт)
. Christus Salvator (Eric Jones).
Sanctus и Ring The Banjo у этого хора (в значительной степени стариковского) получился отменно - даже странно. А вот Dust и Christus Salvador, увы, не вышли: голоса были какими-то "рассыпанными"...
30.04.2011
Фестиваль мужских хоров в Труро - день третий (гала-концерт в соборе Труро))
Сразу же после приезда из Ньюки хор Дубны отправился в собор: обследовать помещение на предмет акустики и решить, как быть с программой - в зависимости от результатов обследования. Я, заправившись кофе, отправился туда же. А там уже кипит работа, причем, кажется, все участники концерта стоят в некой очереди на то, чтобы занять сцену и порепетировать.
Дубнинский хор попробовал несколько вещей ("Эхо", "Базар" и пр.), и в итоге решил исполнять Pueri concinite. Я по интересовался у аккомпаниатора хора, что они решили насчет "ц"-"ч". Она ответила, что ничего менять не будут: это же дети, если им сейчас начать объяснять, что то, как они пели до этого, неправильно, а надо вот так, получится полный кошмар. Я не мог не согласиться: в конце-концов, "ц", "ч" - какая разница? Латиняне, когда водились, вообще "к" произносили во всех этих местах!
(Кстати, за репетицией наблюдали несколько маленьких членов Варшавского хора - причем с огромным интересом: от сольной партии С.Балашова они, кажется, вообще пришли в восторг - весьма тихий, впрочем).
...
Обратно к собору подошел в 7 вечера. И обнаружил, что как минимум три его участника шатаются на площади перед входом: хор мальчиков графства Уорикшир, "Сыны Лафайетта" и Варшавский хор мальчиков: все уже в форме, но пока в расслабленном состоянии. Лафайетовцы фотографировались, глазели по сторонам, варшавяне группкой сидели поодаль, а уорикширцы галдели, носились вокруг - в общем, вели себя несерьезно. Я все ожидал, что они сейчас что-нибудь сбацают вне программы - но их руководитель Гэрри Джоунз лишь собрал их перед входом и произнес наставительную речь ("Это очень серьезное событие, но главное - ничего не бойтесь!").
Занимаю свое место - в окружении целой группы из Уорикшира: родителей, родственников...
И вот, наконец, начало:
Хор собора Труро, капельмейстер Кристофер Грей:
- Shenandoah (traditional American, arr. James Erb)
- O, For the Wings of a Dove (Mendelssohn)
- Seek Him That Maketh the Seventh Stars (Jonathan Dove)
- Advance Democracy (Benjamin Britten)
Выступление было... если и не абсолютным совершенством, то очень близким. Сольная партия в O For the Wings... была исполнена вообще так, как я не слышал никогда и ни от кого. Во вс. случае, Алед Джоунз так точно не мог петь. Но и в целом выступление хора было настоящим выступлением мастеров и отличной иллюстрацией того, что представляет собой английская хоровая традиция: максимальная слаженность, "встроенность" в акустику помещения, в музыкальную партию (арпеджо на органе в сочетании с хоровой партией в Seek Him... - невероятный уровень!)
После этого состоялось объединенное выступление хора собора Труро, Варшавского хора, "Сынов Лафайетта" и хора мальчиков графства Уорикшир - спели "Zadok the Priest" Генделя (традиционный коронационный гимн, никак, кстати, не связанный с ораторией "Соломон"). На мой взгляд, слишком распевно - я бы предпочел сильно акцентированные слоги в первых строфах.
Далее наступил черед хора мальчиков Варшавы (муз. руководитель Кшиштоф Кушель-Мороз).
1) Ubi caritas (Maurice Duruflé)
2) Jus sie zmierzka (Evening prayer) (Waclaw z Szamotul)
3) Ave Maria (Stanislaw Moniuszko) - на польском
4) Gloria (John Rutter).
Отличное, профессиональное выступление, блестящая слаженность... Ну, не настолько впечатляюще, как хор собора Труро, но это, в конце концов, для них не родной зал!
Warwickshire County Choristers - муз. руководитель Гэри Джоунз.
- Adoramus (Orlando Lasso)
- Catch a Falling Star (Bob Chilcott)
- La petite fille sage (Poulenc)
- Tiger Tiger (Bernofsky)
Конечно, их выступление никак не тянуло на уровень двух предыдущих коллективов: довольно "разбито", очень по-детски - однако чего ожидать от абсолютных любителей? Недостаток техники мальчишки компенсировали активной жестикуляцией: поднимали руки во время Catch a falling star (пытаясь поймать падающую звезду, должно быть), чего-то там показывали во время пуленковской композиции... Лишь в "Тигре-тигре" (по знаменитому стихотворению Уильяма Блейка) они обошлись без активной жестикуляции и все сделали голосом.
Аплодисменты были бешеные - благодаря наличию мощной клаки из Уорикшира (которая, кстати, вся исчезла с окончанием первого отделения).
Второе отделение:
Мужской хор города Труро (муз. руководитель Пол Триггс)
- Divine Brahma (from The Pearl Fishers) (Georges Bizet)
- Ave Maria (Giulio Caccini, arr. Martyn Davies)
- You'll Never Walk Alone (Rodgers & Hammerstein) (данная песня является гимном футбольного клуба "Ливерпуль")
- What Would I Do Without My Music
- Nessun Dorma (Giacomo Puccini)
Выступление было просто блестящим: форсирование только тогда, когда это нужно, а так - чрезвычайно деликатно, с упором именно на 'blending'. Пение мужским хором "Ave Maria" Каччини - ничего подобного я никогда не слышал, но хор справился с задачей просто на ура; Nessun dorma они спели на смеси итальянского и английского (Il nome mio nessun saprà - ed io dovrei ahime morir, morir и т.д., вплоть до громового "Vincerò" было по-итальянски, как и начальное 'Nessun dorma' - но все, что между этим по-английски) - непривычно, но эффектно чрезвычайно!
Espoon Mieslaulajat Esmila (Финляндия, муз. руководитель Хельге Корвитс)
- Suomalainen rukos (Taneli Kuusisto)
- Kaunehin maa (Leevi Madetoja)
- Sjofararen vid milan (Selim Palmgren)
- Serenade (Selim Palmgren)
- Finlandia-hymni (Jan Sibelius)
Очень хороший хор: с точки зрения единой звуковой картины. Увы, единственное знакомое мне произведение - это Finlandia (в Великобритании мелодия использована для гимна Be still my soul, записанного, в частности, "Либерой").
Хор мальчиков г. Дубна
- Богородице Дево (А. Ведель)
- Выхожу один я на дорогу
- Pueri concinite
- And Then Shall Your Light Break Forth (Mendelssohn)
- Bye Bye Blues (Hammer)
После таких корифеев, как хор собора Труро, я опасался, что хор Дубны будет смотреться аутсайдером. Но, к счастью, этого не произошло: выступили они отлично (переводчик хора заметил, что при пении "Elijah" звук в задней части собора плыл - но с моего места ничего этого было не заметно - хотя я был сильно занят, работая аж двумя камерами).
Sons of Lafayette (муз. руководитель Лорен Л. Пинкерман)
- All That Hath Life & Breadth Praise Ye the Lord (Rene Clausen)
- Exsultate Justi (Lodovico Grossi da Viadana)
- How Can I Keep from Singing (Scott Farthing)
- Mary Had a Baby (Shaw-Parker)
- Down by the Riverside (Brant Adams)
Этот хор показался мне уж очень серьезным, академичным. Впрочем, других претензий нет: исполнение отличное, было даже два соло. К тому же чересчур большая серьезность была разбавлена двумя последними композициями в ритме спиричуэл.
Дубнинский хор попробовал несколько вещей ("Эхо", "Базар" и пр.), и в итоге решил исполнять Pueri concinite. Я по интересовался у аккомпаниатора хора, что они решили насчет "ц"-"ч". Она ответила, что ничего менять не будут: это же дети, если им сейчас начать объяснять, что то, как они пели до этого, неправильно, а надо вот так, получится полный кошмар. Я не мог не согласиться: в конце-концов, "ц", "ч" - какая разница? Латиняне, когда водились, вообще "к" произносили во всех этих местах!
(Кстати, за репетицией наблюдали несколько маленьких членов Варшавского хора - причем с огромным интересом: от сольной партии С.Балашова они, кажется, вообще пришли в восторг - весьма тихий, впрочем).
...
Обратно к собору подошел в 7 вечера. И обнаружил, что как минимум три его участника шатаются на площади перед входом: хор мальчиков графства Уорикшир, "Сыны Лафайетта" и Варшавский хор мальчиков: все уже в форме, но пока в расслабленном состоянии. Лафайетовцы фотографировались, глазели по сторонам, варшавяне группкой сидели поодаль, а уорикширцы галдели, носились вокруг - в общем, вели себя несерьезно. Я все ожидал, что они сейчас что-нибудь сбацают вне программы - но их руководитель Гэрри Джоунз лишь собрал их перед входом и произнес наставительную речь ("Это очень серьезное событие, но главное - ничего не бойтесь!").
 |
| Варшавский хор |
 |
| Гэри Джонс и Warwickshire County Choristers: pep-talk. |
И вот, наконец, начало:
Хор собора Труро, капельмейстер Кристофер Грей:
- Shenandoah (traditional American, arr. James Erb)
- O, For the Wings of a Dove (Mendelssohn)
- Seek Him That Maketh the Seventh Stars (Jonathan Dove)
- Advance Democracy (Benjamin Britten)
Выступление было... если и не абсолютным совершенством, то очень близким. Сольная партия в O For the Wings... была исполнена вообще так, как я не слышал никогда и ни от кого. Во вс. случае, Алед Джоунз так точно не мог петь. Но и в целом выступление хора было настоящим выступлением мастеров и отличной иллюстрацией того, что представляет собой английская хоровая традиция: максимальная слаженность, "встроенность" в акустику помещения, в музыкальную партию (арпеджо на органе в сочетании с хоровой партией в Seek Him... - невероятный уровень!)
 |
| Солист при "O for the Wings of a Dove" |
Далее наступил черед хора мальчиков Варшавы (муз. руководитель Кшиштоф Кушель-Мороз).
1) Ubi caritas (Maurice Duruflé)
2) Jus sie zmierzka (Evening prayer) (Waclaw z Szamotul)
3) Ave Maria (Stanislaw Moniuszko) - на польском
4) Gloria (John Rutter).
Отличное, профессиональное выступление, блестящая слаженность... Ну, не настолько впечатляюще, как хор собора Труро, но это, в конце концов, для них не родной зал!
Warwickshire County Choristers - муз. руководитель Гэри Джоунз.
- Adoramus (Orlando Lasso)
- Catch a Falling Star (Bob Chilcott)
- La petite fille sage (Poulenc)
- Tiger Tiger (Bernofsky)
Конечно, их выступление никак не тянуло на уровень двух предыдущих коллективов: довольно "разбито", очень по-детски - однако чего ожидать от абсолютных любителей? Недостаток техники мальчишки компенсировали активной жестикуляцией: поднимали руки во время Catch a falling star (пытаясь поймать падающую звезду, должно быть), чего-то там показывали во время пуленковской композиции... Лишь в "Тигре-тигре" (по знаменитому стихотворению Уильяма Блейка) они обошлись без активной жестикуляции и все сделали голосом.
Аплодисменты были бешеные - благодаря наличию мощной клаки из Уорикшира (которая, кстати, вся исчезла с окончанием первого отделения).
Второе отделение:
Мужской хор города Труро (муз. руководитель Пол Триггс)
- Divine Brahma (from The Pearl Fishers) (Georges Bizet)
- Ave Maria (Giulio Caccini, arr. Martyn Davies)
- You'll Never Walk Alone (Rodgers & Hammerstein) (данная песня является гимном футбольного клуба "Ливерпуль")
- What Would I Do Without My Music
- Nessun Dorma (Giacomo Puccini)
Выступление было просто блестящим: форсирование только тогда, когда это нужно, а так - чрезвычайно деликатно, с упором именно на 'blending'. Пение мужским хором "Ave Maria" Каччини - ничего подобного я никогда не слышал, но хор справился с задачей просто на ура; Nessun dorma они спели на смеси итальянского и английского (Il nome mio nessun saprà - ed io dovrei ahime morir, morir и т.д., вплоть до громового "Vincerò" было по-итальянски, как и начальное 'Nessun dorma' - но все, что между этим по-английски) - непривычно, но эффектно чрезвычайно!
Espoon Mieslaulajat Esmila (Финляндия, муз. руководитель Хельге Корвитс)
- Suomalainen rukos (Taneli Kuusisto)
- Kaunehin maa (Leevi Madetoja)
- Sjofararen vid milan (Selim Palmgren)
- Serenade (Selim Palmgren)
- Finlandia-hymni (Jan Sibelius)
Очень хороший хор: с точки зрения единой звуковой картины. Увы, единственное знакомое мне произведение - это Finlandia (в Великобритании мелодия использована для гимна Be still my soul, записанного, в частности, "Либерой").
Хор мальчиков г. Дубна
- Богородице Дево (А. Ведель)
- Выхожу один я на дорогу
- Pueri concinite
- And Then Shall Your Light Break Forth (Mendelssohn)
- Bye Bye Blues (Hammer)
После таких корифеев, как хор собора Труро, я опасался, что хор Дубны будет смотреться аутсайдером. Но, к счастью, этого не произошло: выступили они отлично (переводчик хора заметил, что при пении "Elijah" звук в задней части собора плыл - но с моего места ничего этого было не заметно - хотя я был сильно занят, работая аж двумя камерами).
Sons of Lafayette (муз. руководитель Лорен Л. Пинкерман)
- All That Hath Life & Breadth Praise Ye the Lord (Rene Clausen)
- Exsultate Justi (Lodovico Grossi da Viadana)
- How Can I Keep from Singing (Scott Farthing)
- Mary Had a Baby (Shaw-Parker)
- Down by the Riverside (Brant Adams)
Этот хор показался мне уж очень серьезным, академичным. Впрочем, других претензий нет: исполнение отличное, было даже два соло. К тому же чересчур большая серьезность была разбавлена двумя последними композициями в ритме спиричуэл.
Фестиваль мужских хоров в Труро - день третий (с утра до четырех пополудни)...
На сегодня (пятницу) у меня был запланирован гала-концерт в соборе Труро, но вот в первой половине дня в программке значился некий "workshop" (семинар) для всех желающих, с участием трех хоров: Дубны, Boni pueri и непальцев. Поскольку с дубнинцами мы накануне расстались душа в душу (во вс. случае, с моей стороны), решаю поехать в Ньюки, где этот "семинар" и должен пройти. Изучаю расписание поездов, автобусов, выясняю, что автобусом туда ехать 50 минут, а поездом полтора часа, так что выбираю автобус. Но не знал я...
Прихожу на автостанцию за 15 минут до предполагаемого отправления - и узнаю, что сегодня автобусы ходят по расписанию воскресенья. Для автобусов из Труро в Ньюки это означает, что их вообще не ходит. Все, думаю, съездил... Даже на то, чтобы выматериться, сил не хватает. А не поехать ли на такси? Как назло (на счастье?) такси поблизости оказывается. Водитель сообщает мне, что по счетчику до Ньюки будет 39 фунтов, но он свезет меня за тридцатник. Предлагаю ему кредитку, но водиле нужен, естественно, налек, с которым у меня некоторая напряженка. Но ехать-то надо...
В общем, доехал. Таксист, правда, повез через какие-то поля и огороды, минут 10 тащились следом за трактором, но все-таки доехал. Теперь задача: найти церковь Св.Майкла. И с этим, как ни странно, проблем нет. Только вот в церкви нет никого... Дверь открыта, но внутри пустота. Лишь неподалеку от подъезда в спальнике живет бомж. Вежливый очень бомж, не в конец опустившийся, лет эдак 20-25, милостыню не просит, лишь грустно сообщает, что негде ему жить, потому что этот Уилл и эта Кейт на свадьбу потратили охрененные миллионы фунтов, правительство посылает ребят воевать в Афганистан, а социальные программы урезают, к тому же он не беременная женщина-лесбиянка, а потому ему никаких послаблений в пособиях и прочем не положено... В общем, за этими разговорами проходит минут 15 - и вот, наконец, к церкви приближается господин средних лет с беджиком на груди. Тут же сообщает мне, что ждет прибытия хора из Дубны. Я тоже, говорю. О, да вы русский? Ну да, отвечаю. Перекидываемся парой фраз на русском: у того он с тяжелым английским акцентом. Потом появляется еще несколько человек, в том числе высоченный седовласый господин с орлиным носом. Так, а где хоры? А хоры еще не приехали. Понятно! Ну, все равно хоров будет только два, потому что непальцев так и не нашли (!), что проще, но даже этих двух пока не видно! Еще минут пять проходит в томительном ожидании, а потом, наконец, в церковь входит тот самый господин средних лет и сообщает, что хор из Дубны подъехал, но пока в автобусе - переодевается в парадное. Переодеваться-то зачем? - всеобщий возглас. Срочно звонят им, требуя немедленно прекратить переодевание и являться уж в церковь! А то ждем! (хотя кто ждет? Зрителей почти нет...)
Ну, вот, наконец, и автобус с Дубной. Со мной уже здороваются - даже хористы. Срочно подкатываю к г-же Мироновой и выясняю, не разрешит ли она мне снимать. Да без проблем, отзывается та. Некоторое время выясняют, как пройдет этот "workshop", потому что, кажется, руководство Фестиваля то ли совсем не объяснило, что это такое, то ли объяснило, но в терминах маркетинга, тим-спирита, франчайзинга, сикс-сигмы и прочих американских терминов, которые обычно не понятны даже тем, кто их употребляет. В общем, принимается решение: сначала расскажем им о школе, потом покажем, как разминаемся (упражнения для связок и пр.), а потом что-нибудь споем. А где Boni pueri? И их пока нет! Принимается решение начать без них.
Несмотря на помощь переводчика, речь О.Мироновой продвигается достаточно быстро (kudos переводчику! Г-жа Миронова его, правда, один раз остановила: подожди-подожди, я этого еще не говорила, только кто из нас так не поступает?) Потом действительно состоялась своеобразная разминка: отдельно для младших хористов и для старших (до-ре-ми-фа-соль): вначале распевом, а потом стаккато, ну а потом присутствующих побаловали нормальным пением. Были исполнены уже известные "Богородице Дево", "Выхожу один я на дорогу" с тем же самозабвенным соло С.Балашова (в его соло случился маленький срыв, так что потом О.Миронова сказала, что это все из-за того, что еще рано и не было достаточно времени на нормальную разминку), была "Bye Bye Blues", однако на этот раз прозвучала и пока не исполнявшаяся вещь "Леший" - в восхитительной постановке: с вводными речами от нескольких старших хористов и совершенно хулиганской музыкальной частью! Увы, подробнее представить программу на данный момент не могу: работал камерой.
Пока Дубна пела и рассказывала о своей работе, к церкви подтянулись Boni pueri, так что ожидать продолжения не пришлось. Впрочем, продолжение оказалось весьма удручающим: их руководитель Павел Горак пустился в тоскливую речь про всю историю традиционных хоров мальчиков в Чехии: начал аж с XII века, кажется, подробно рассказал и про реформацию, и про жизнь "в коммунистическом подполье", периодически выдавая комплименты в адрес английской хоровой традиции. Потом начал рассказывать собственно о 'Boni pueri' (с латыни переводится как "хорошие мальчики"): образовались в 1982 году, являются частной музыкальной школой и т.д. Рассказал о какой-то странной схеме финансирования, которая бы соответствовала требованиям министерства образования, упомянул о каком-то недавнем скандале, который угрожал будущему всех традиционных хоров Чехии (как я полагаю, педофильского характера) - в общем длинно, нудно, на весьма ломаном английском - длинно и нудно, несмотря на периодически отпускаемые им 'amusing facts' про то, как Яначек, попытавшись написать что-то для хора мальчиков, потом забросил это дело, и пр.
Речь сменилась вокальными упражнениями (довольно похожими на те, что продемонстрировала О.Миронова, только на этот раз упражнялись все голоса), а потом, наконец, наступил черед пению. Чехи спели: Te Deum laudamus (Рейхи), Hallelujah из "Мессии" Генделя, Kyrie Дворжака и народную песенку про Мартина, которого несут домой (так в английском переводе, в чешском (словацком?) там форма vedou (веду?), Горак сказал, что песенка свадебная, упомянув, разумеется, свадьбу Уилли и Кейт. Хм, я думал, песня про то, как пьяного вдрызг Мартина друзья несут домой...) - короче, все эти вещи Boni pueri уже пели на первом гала-концерте.
Потом все закончилось. Впрочем, не совсем: я упросил О.Миронову добросить меня до Труро, она согласилась (благодетельница!!! А то б пришлось на поезде ехать полтора часа через Пар!) - и я оказался в святая святых хора: их автобусе, на котором они добирались до Труро из самой России. Данное обстоятельство уже упоминалось на их концерте днем ранее, но только сейчас это по-настоящему "sunk in": такое впечатление, что попал в хорошо обжитую комнату студенческой общаги: какие-то мячи, по полу перекатываются бутылки, везде валяются пакеты с недоеденными чипсами... Для меня было выделено отдельное место (в результате чего кое-кому пришлось ехать втроем на двух местах), так что до Труро я доехал быстро и с относительными удобствами.
(продолжение следует).
Прихожу на автостанцию за 15 минут до предполагаемого отправления - и узнаю, что сегодня автобусы ходят по расписанию воскресенья. Для автобусов из Труро в Ньюки это означает, что их вообще не ходит. Все, думаю, съездил... Даже на то, чтобы выматериться, сил не хватает. А не поехать ли на такси? Как назло (на счастье?) такси поблизости оказывается. Водитель сообщает мне, что по счетчику до Ньюки будет 39 фунтов, но он свезет меня за тридцатник. Предлагаю ему кредитку, но водиле нужен, естественно, налек, с которым у меня некоторая напряженка. Но ехать-то надо...
В общем, доехал. Таксист, правда, повез через какие-то поля и огороды, минут 10 тащились следом за трактором, но все-таки доехал. Теперь задача: найти церковь Св.Майкла. И с этим, как ни странно, проблем нет. Только вот в церкви нет никого... Дверь открыта, но внутри пустота. Лишь неподалеку от подъезда в спальнике живет бомж. Вежливый очень бомж, не в конец опустившийся, лет эдак 20-25, милостыню не просит, лишь грустно сообщает, что негде ему жить, потому что этот Уилл и эта Кейт на свадьбу потратили охрененные миллионы фунтов, правительство посылает ребят воевать в Афганистан, а социальные программы урезают, к тому же он не беременная женщина-лесбиянка, а потому ему никаких послаблений в пособиях и прочем не положено... В общем, за этими разговорами проходит минут 15 - и вот, наконец, к церкви приближается господин средних лет с беджиком на груди. Тут же сообщает мне, что ждет прибытия хора из Дубны. Я тоже, говорю. О, да вы русский? Ну да, отвечаю. Перекидываемся парой фраз на русском: у того он с тяжелым английским акцентом. Потом появляется еще несколько человек, в том числе высоченный седовласый господин с орлиным носом. Так, а где хоры? А хоры еще не приехали. Понятно! Ну, все равно хоров будет только два, потому что непальцев так и не нашли (!), что проще, но даже этих двух пока не видно! Еще минут пять проходит в томительном ожидании, а потом, наконец, в церковь входит тот самый господин средних лет и сообщает, что хор из Дубны подъехал, но пока в автобусе - переодевается в парадное. Переодеваться-то зачем? - всеобщий возглас. Срочно звонят им, требуя немедленно прекратить переодевание и являться уж в церковь! А то ждем! (хотя кто ждет? Зрителей почти нет...)
Ну, вот, наконец, и автобус с Дубной. Со мной уже здороваются - даже хористы. Срочно подкатываю к г-же Мироновой и выясняю, не разрешит ли она мне снимать. Да без проблем, отзывается та. Некоторое время выясняют, как пройдет этот "workshop", потому что, кажется, руководство Фестиваля то ли совсем не объяснило, что это такое, то ли объяснило, но в терминах маркетинга, тим-спирита, франчайзинга, сикс-сигмы и прочих американских терминов, которые обычно не понятны даже тем, кто их употребляет. В общем, принимается решение: сначала расскажем им о школе, потом покажем, как разминаемся (упражнения для связок и пр.), а потом что-нибудь споем. А где Boni pueri? И их пока нет! Принимается решение начать без них.
Несмотря на помощь переводчика, речь О.Мироновой продвигается достаточно быстро (kudos переводчику! Г-жа Миронова его, правда, один раз остановила: подожди-подожди, я этого еще не говорила, только кто из нас так не поступает?) Потом действительно состоялась своеобразная разминка: отдельно для младших хористов и для старших (до-ре-ми-фа-соль): вначале распевом, а потом стаккато, ну а потом присутствующих побаловали нормальным пением. Были исполнены уже известные "Богородице Дево", "Выхожу один я на дорогу" с тем же самозабвенным соло С.Балашова (в его соло случился маленький срыв, так что потом О.Миронова сказала, что это все из-за того, что еще рано и не было достаточно времени на нормальную разминку), была "Bye Bye Blues", однако на этот раз прозвучала и пока не исполнявшаяся вещь "Леший" - в восхитительной постановке: с вводными речами от нескольких старших хористов и совершенно хулиганской музыкальной частью! Увы, подробнее представить программу на данный момент не могу: работал камерой.
Пока Дубна пела и рассказывала о своей работе, к церкви подтянулись Boni pueri, так что ожидать продолжения не пришлось. Впрочем, продолжение оказалось весьма удручающим: их руководитель Павел Горак пустился в тоскливую речь про всю историю традиционных хоров мальчиков в Чехии: начал аж с XII века, кажется, подробно рассказал и про реформацию, и про жизнь "в коммунистическом подполье", периодически выдавая комплименты в адрес английской хоровой традиции. Потом начал рассказывать собственно о 'Boni pueri' (с латыни переводится как "хорошие мальчики"): образовались в 1982 году, являются частной музыкальной школой и т.д. Рассказал о какой-то странной схеме финансирования, которая бы соответствовала требованиям министерства образования, упомянул о каком-то недавнем скандале, который угрожал будущему всех традиционных хоров Чехии (как я полагаю, педофильского характера) - в общем длинно, нудно, на весьма ломаном английском - длинно и нудно, несмотря на периодически отпускаемые им 'amusing facts' про то, как Яначек, попытавшись написать что-то для хора мальчиков, потом забросил это дело, и пр.
Речь сменилась вокальными упражнениями (довольно похожими на те, что продемонстрировала О.Миронова, только на этот раз упражнялись все голоса), а потом, наконец, наступил черед пению. Чехи спели: Te Deum laudamus (Рейхи), Hallelujah из "Мессии" Генделя, Kyrie Дворжака и народную песенку про Мартина, которого несут домой (так в английском переводе, в чешском (словацком?) там форма vedou (веду?), Горак сказал, что песенка свадебная, упомянув, разумеется, свадьбу Уилли и Кейт. Хм, я думал, песня про то, как пьяного вдрызг Мартина друзья несут домой...) - короче, все эти вещи Boni pueri уже пели на первом гала-концерте.
Потом все закончилось. Впрочем, не совсем: я упросил О.Миронову добросить меня до Труро, она согласилась (благодетельница!!! А то б пришлось на поезде ехать полтора часа через Пар!) - и я оказался в святая святых хора: их автобусе, на котором они добирались до Труро из самой России. Данное обстоятельство уже упоминалось на их концерте днем ранее, но только сейчас это по-настоящему "sunk in": такое впечатление, что попал в хорошо обжитую комнату студенческой общаги: какие-то мячи, по полу перекатываются бутылки, везде валяются пакеты с недоеденными чипсами... Для меня было выделено отдельное место (в результате чего кое-кому пришлось ехать втроем на двух местах), так что до Труро я доехал быстро и с относительными удобствами.
(продолжение следует).
29.04.2011
Фестиваль мужских хоров в Труро - день второй
Сегодня был день "региональных концертов", и надо же было такому случиться, что билет я приобрел на концерт в Пензансе! Самый поздний поезд из Пензанса в направлении Труро уходит в 10 вечера, успеть на него весьма проблематично, если учесть, что предыдущий концерт окончился в 10.20, да еще программа этого концерта сплошь и рядом повторяет ту, что я уже слышал. В общем, крепко подумав, решил плюнуть на купленный билет и отправиться в Фалмут: он ближе, к тому же там будут выступать те хоры, которых я никогда до этого не слышал - в том числе хор из Дубны, сольный концерт которого, объявленный на сайте Фестиваля, был отменен.
В Фалмут, небольшой курортный городок (какая-то смесь Шанклина и Торки: холмы, холмы - и пляжи, порт - а уже тепло (правда не настолько, чтобы залезать в воду - уж очень холодный воздух тянет с моря) - так что чувства вполне летние, располагающие к степенному движению по набережным и сидению в кафе.
Розыск методистской церкви Фалмута (опять методистской!) занял некоторое время, но не слишком большое, чтобы не встала необходимость как-то убить несколько часов до начала концерта. Ну, хотя бы, меня заверили, что билетов полно...
... От-ранне-ужинав (в близлежащем пабе), заявляюсь в церковь: в ней мне сказали, что двери откроются в 6.45, однако, подойдя к ней в 6.30, обнаруживаю, что двери гостеприимно распахнуты и уже заметно движение. Куда идти? А вот туда, на самый верх!
Поднимаюсь - но, к счастью, зал еще практически пуст: ходят лишь какие-то техники, всякие люди из организаторов, с озабоченным видом... В-наглую занимаю место во втором ряду в самом центре!
По программе сегодня должны были выступать безвременно не-выпущенные за пределы Российского Государства "Voice Message"; стало быть, грядут замены в программе!
Примерно без четверти семь в зале появляются члены хора Дубны: пока в цивильном (в цивильном - это мягко сказано! В английском языке для такого типа детей есть отдельный термин: "urchins" - это такие маленькие дети возраста примерно до 11 лет, чумазые, лохматые, которые в эпоху Ч.Диккенса занимались на улице попрошайничеством и тырили у почтенных людей кошельки с деньгами - в общем, банда Фейгина! Кстати, детей этих я уже заприметил за день до этого в центре Труро - безо всякого присмотра они шныряли по улицам и занимались шоппингом: никогда не бы подумал, что это русские хористы, если б не услышал их русскую речь: типичные английские малолетние хулиганы). И вот эти вот хулиганы по команде выстроились, один из них вышел вперед, открыл рот и... "Выхожу один я на дорогу", причем настолько чисто и мощно, даже с вибрато (не чрезмерным, а как раз столько, сколько надо!), что я аж оторопел! "Когда бы знали, из какого сора растут..." - ну и так далее. Потом вперед выходят двое еще более комичных типа (особенно тот, что справа: лопоухий, с личиком одного из героев фильма "Хористы", которого назначили пюпитром, потому что у него слуха не было), - открывают рот, и... о Боже, Pueri concinite, причем с "ч", а не с "ц"!!!! Чисто, мощно - ну где в нем все это помещается??? Обалдеваю, в общем, еще больше, но, похоже, руководительницы хора уже привыкли к такому!
В общем, не смог удержаться, чтобы не подойти к одной из них и не узнать имена солистов (очень пригодилось имя Т.Е.Селищевой, которое я упомянул - а что, она вправду преподавала у меня музыку! В школе! Пусть и в младших классах...).
В общем, хористы уходят переодеваться, зал уже наполняется публикой...
Спускаюсь помыть руки и застаю там сразу троих дубнинцев. Они заняты делом: заткнули обе раковины пробками, открыли краны и теперь ждут, что из этого получится. Не выдерживаю, говорю: ну на фига раковины-то затыкать! Ой, а ты что, по-русски говоришь? Таки да, приехал вот на вас, охломонов, посмотреть...
Поднимаюсь наверх, занимаю место, включаю аппарат...
Ведущей в этот раз оказалась дама с BBC Radio 4 - некая Дафна Скиннард. С очень правильным произношением, но, увы, довольно тихим голосом, так что разобрать, что она говорит, было порой весьма сложно. Делает объявление по поводу Voice Message - двоих не выпустили из страны, потому что у них все еще допуск по секретности! Даже комментировать неохота...
В общем, концерт начинается с хора Nankersey Male Choir: ОЧЕНЬ ВЗРОСЛОГО хора (углядел я среди них пару человек моложе 30 лет, но в основном это были дедушки возрастом за 60).
- Let Be The Light (Goff Richards)
- True Love (L Janacek)
- If I Ruled the World (C. Ornadel & L Bricusse)
- Steal Away (traditional, arr. Jacobson)
- Deus Salutis (arr. Mansel Thomas).
Руководитель хора Элейн Танги, однако дирижировала им не она: у нее оказались дела, так что дирижировали по очереди двое членов хора, одному из которых, по имени Ральфи, было, похоже, уже под 90. Однако спели дедушки отлично: блистали и в фортиссимо, и в пианиссимо; гармония, слаженность - все налицо.
Вторым на сцену вышел Мужской хор Питерборо. Хор гораздо старше, чем предыдущий: ему уже, кажется, 75 лет исполнилось, что не преминула ехидно сообщить Дафна. Впрочем, возраст членов этого хора оказался все же не таким уж почтенным: в нем было довольно много молодых людей, а уж дирижер, Уильям Придо, вообще оказался парнем лет 25 - по виду.
- Shenandoah (Traditional, arr. Newbury)
- Absolve Domine (P. Cornelius)
- Sacramento (traditional, arr. Davidson) - та самая песенка, которую напевал Бэзил Фолти в эпизоде "Communication Problems", выиграв на скачках 80 фунтов.
- Bring Him Home (Alain Boublil & C.M. Schoenberg - из Les Misérables)
- Dana Dana - венгерская народная песня, исполнялась на венгерском языке!
- Fields of Gold (Sting).
Хор, конечно, сильнее, чем дедушки: задор при исполнении Sacramento и Dana Dana был страшно заразителен, Bring Him Home (сольная партия Жана Вальжана) исполнена блестяще (вот Fields of Gold мне понравились несколько меньше)
Впрочем, хор спел еще две вещи, которых в программке упомянуто не было:
- Rose
- My Lord, What a Morning
И опять замечательно! Аплодисменты были весьма и весьма бурными!
И вот, наконец, наступил черед хора мальчиков из Дубны. Дети переоделись - и в итоге младшие хористы оказались во всем белом с бело-сине-красными галстуками (жуть как неприятно); старшие хористы были одеты нормально: в черные костюмы (фраки) с бабочками.
Грандиозные изменения в программе - что уже ожидалось: нужно же заменять не приехавший Voice Message!
1) Богородице Дево (объявлено было как "Ave Maria")
2) Выхожу один я на дорогу (солист Сергей Балашов) - первый шок прошел, осталось только восхищение. Блестяще!
3) Эхо (автора не разобрал)
4) Pueri concinite, солисты Сергей Микелов, Семен Кудряшов. Здесь у меня появилась довольно серьезная претензия: ну да, Pueri concinite они спели с "ч", но вот все остальное произносили по-немецки ("ц" вместо "ч", "г" вместо "дж" и т.д.; получилась эдакая смесь английской и немецкой латыни). Ну и один из солистов вместо "concinite" пел явно "concinete". Однако это все мелочи: этой вещью дубнинцы вполне в состоянии дать огромную фору "Маленьким певцам Св.Марка" и Жану-Батисту Монье! Чистейшее сопрано, причем невероятно мощное (у того самого, лопоухого) - интересно, а "Королеву ночи" этот парень может спеть?
5) Что-то типа "Ни кола - ни двора" - исполнял соло Максим Соколов (?) - и еще один блестящий солист, немного другого тембра (напоминает тембр Уильяма Даттона) - и опять невероятно мощно! Интересно, не пользуется ли Миронова техникой Герхардта Шмидта-Гадена для обучения своих питомцев? Впрочем, если и пользуется, то только тогда, когда ей это надо: хор не переходит в крик, весьма характерный для детей из Бад-Тольца.
6) "Хабанера", исполнял соло Сергей Балашов. Восторг!
7) В.Рубин, "Русский базар" (не уверен в точности названия) - откровенно хулиганская вещь со сложнейшим музыкальным рисунком, полифонией, диссонансами - и со всем этим хор из Дубны (вернее, исключительно его младшая группа) умудрился справиться без единой помарки!
8) Г. Свиридов - Романс (вокализ)
9) Gloria (Delibes?) - вещь с весьма сложным музыкальным рисунком, но хор справился с ней с легкостью!
10) Festival Sanctus (John Leavitt) - по стилю очень напоминает Hosannah из реквиема Уэббера: несколько чересчур радостная мелодия (хотя, впрочем, вполне подстать тексту...). Никаких претензий к исполнению.
11) фрагмент из Elijah Ф.Мендельсона - и дубнинцы в очередной раз показали, что способны блестяще справляться с английским церковным репертуаром (пусть пели они и по-немецки: Мендельсона в англиканской церкви почитают за своего).
12) Bye Bye Blues (Hammer) - пели по-английски. Если не считать того, что текст я почти не разобрал, спели просто замечательно!
13) Калинка
14) Подмосковные вечера
Двух последних вещей в программе не было, но, кажется, ничто не могло настолько "влюбить" аудиторию в хор, как всем известная "Калинка", во время которой можно хлопать в ладоши!
(хотя, если честно, я бы дал возможность хору спеть самостоятельно, без этого ритмического вспоможения, хотя бы один куплет: дубнинцы ведь потрясающе держат ритм (сравню их "Калинку" с Tancuj... в исполнении Boni pueri), а именно это обстоятельство и утонуло в хлопании!
Их долго не отпускали...
По окончании мне все-таки удалось перекинуться парой слов с г-жой Мироновой и высказаться, в частности, по поводу костюмов младших хористов. Ей, похоже, мой комментарий страшно не понравился. "Это цвета национального флага, мы представляем страну" и пр...
Ну а теперь несколько выводов - после первого концерта Дубны (об остальных хорах даже не заикаюсь: именно хор из Дубны на этом концерте правил бал):
- Из российских хоров мальчиков, которые мне довелось слышать, хор из Дубны, похоже, сильнейший. Ну, насчет пчелкинцев из Санкт-Петербурга еще можно подумать: их музыкальный рисунок довольно сильно отличается от того, что я услышал от питомцев г-жи Мироновой, но сложно сказать, в какую сторону.
- Мне показалось (на мой взгляд полного дилетанта, имеющего мизерный опыт пения в хоре в нежном возрасте), что Миронова применяет технику форсирования голоса мальчишек, которой знаменит Г.Шмидт-Гаден, которая является характерной для множества немецких хоров и которую страшно не любят в Великобритании (здесь предпочитают более естественное звучание голосов). Сложно сказать, что лучше: у Шмидта-Гадена его техника приводит к обилию солистов и подчас страшной разбалансированности хора в целом; у Мироновой, похоже, получилось найти баланс между мощными голосами солистов и гармонией хора в целом!
- Дубнинцев, на мой взгляд зрителя, хоть и имеющего довольно большой опыт прослушивания британских хоров, вполне можно запускать в какой-нибудь англиканский или католический собор Великобритании для исполнения традиционного английского репертуара. По-моему, большей похвалы придумать трудно.
А теперь критика - совсем чуть-чуть, ни в коей мере не умаляющая всех достоинств этого замечательного коллектива:
1) хору необходимо поработать над дикцией, особенно при исполнении произведений на иностранных языках. Разобрать что-то в 'Bye Bye Blues' было довольно сложно, это же касается и Elijah (хотя по сравнению с другими нашими хорами этот хор выглядит в этом отношении куда лучше)
2) я бы не возражал, чтобы старшие хористы вели себя чуть более раскованно: при исполнении "Калинки" вся старшая группа пребывала с несколько напряженными лицами, что так диссонировало с настроением младших хористов (некоторые из них чуть ли не смеялись) и зала (и что так было похоже на поведение "Любомира" днем ранее: куча мужиков с каменными лицами).
3) Насчет трехцветных галстуков. Несмотря на то, что г-жа Миронова, похоже, считает, что выбранная униформа отвечает задачам пропаганды российского искусства за рубежом, позволю все же с этим не согласиться: ни один французский хор не выходит выступать в одеяниях под цвет национального флага! Ни один немецкий хор этого не делает, ни один английский и шотландский хор этого не делает: все они считают - и справедливо считают - что пропагандой их собственных стран является то, что они делают, а не то, во что они одеты! И я могу сказать, что для репутации России в мире этот хор за те полтора часа, что они находились вместе, сделали больше, чем иные лица, занимающие официальные посты - и вовсе не своими галстуками!
Ну, вот и все. В пятницу питомцам Мироновой предстоит сойтись в одном помещении с Boni pueri, и это будет серьезно!
В Фалмут, небольшой курортный городок (какая-то смесь Шанклина и Торки: холмы, холмы - и пляжи, порт - а уже тепло (правда не настолько, чтобы залезать в воду - уж очень холодный воздух тянет с моря) - так что чувства вполне летние, располагающие к степенному движению по набережным и сидению в кафе.
Розыск методистской церкви Фалмута (опять методистской!) занял некоторое время, но не слишком большое, чтобы не встала необходимость как-то убить несколько часов до начала концерта. Ну, хотя бы, меня заверили, что билетов полно...
... От-ранне-ужинав (в близлежащем пабе), заявляюсь в церковь: в ней мне сказали, что двери откроются в 6.45, однако, подойдя к ней в 6.30, обнаруживаю, что двери гостеприимно распахнуты и уже заметно движение. Куда идти? А вот туда, на самый верх!
Поднимаюсь - но, к счастью, зал еще практически пуст: ходят лишь какие-то техники, всякие люди из организаторов, с озабоченным видом... В-наглую занимаю место во втором ряду в самом центре!
По программе сегодня должны были выступать безвременно не-выпущенные за пределы Российского Государства "Voice Message"; стало быть, грядут замены в программе!
Примерно без четверти семь в зале появляются члены хора Дубны: пока в цивильном (в цивильном - это мягко сказано! В английском языке для такого типа детей есть отдельный термин: "urchins" - это такие маленькие дети возраста примерно до 11 лет, чумазые, лохматые, которые в эпоху Ч.Диккенса занимались на улице попрошайничеством и тырили у почтенных людей кошельки с деньгами - в общем, банда Фейгина! Кстати, детей этих я уже заприметил за день до этого в центре Труро - безо всякого присмотра они шныряли по улицам и занимались шоппингом: никогда не бы подумал, что это русские хористы, если б не услышал их русскую речь: типичные английские малолетние хулиганы). И вот эти вот хулиганы по команде выстроились, один из них вышел вперед, открыл рот и... "Выхожу один я на дорогу", причем настолько чисто и мощно, даже с вибрато (не чрезмерным, а как раз столько, сколько надо!), что я аж оторопел! "Когда бы знали, из какого сора растут..." - ну и так далее. Потом вперед выходят двое еще более комичных типа (особенно тот, что справа: лопоухий, с личиком одного из героев фильма "Хористы", которого назначили пюпитром, потому что у него слуха не было), - открывают рот, и... о Боже, Pueri concinite, причем с "ч", а не с "ц"!!!! Чисто, мощно - ну где в нем все это помещается??? Обалдеваю, в общем, еще больше, но, похоже, руководительницы хора уже привыкли к такому!
 |
| Urchins... |
В общем, не смог удержаться, чтобы не подойти к одной из них и не узнать имена солистов (очень пригодилось имя Т.Е.Селищевой, которое я упомянул - а что, она вправду преподавала у меня музыку! В школе! Пусть и в младших классах...).
В общем, хористы уходят переодеваться, зал уже наполняется публикой...
Спускаюсь помыть руки и застаю там сразу троих дубнинцев. Они заняты делом: заткнули обе раковины пробками, открыли краны и теперь ждут, что из этого получится. Не выдерживаю, говорю: ну на фига раковины-то затыкать! Ой, а ты что, по-русски говоришь? Таки да, приехал вот на вас, охломонов, посмотреть...
Поднимаюсь наверх, занимаю место, включаю аппарат...
Ведущей в этот раз оказалась дама с BBC Radio 4 - некая Дафна Скиннард. С очень правильным произношением, но, увы, довольно тихим голосом, так что разобрать, что она говорит, было порой весьма сложно. Делает объявление по поводу Voice Message - двоих не выпустили из страны, потому что у них все еще допуск по секретности! Даже комментировать неохота...
В общем, концерт начинается с хора Nankersey Male Choir: ОЧЕНЬ ВЗРОСЛОГО хора (углядел я среди них пару человек моложе 30 лет, но в основном это были дедушки возрастом за 60).
- Let Be The Light (Goff Richards)
- True Love (L Janacek)
- If I Ruled the World (C. Ornadel & L Bricusse)
- Steal Away (traditional, arr. Jacobson)
- Deus Salutis (arr. Mansel Thomas).
Руководитель хора Элейн Танги, однако дирижировала им не она: у нее оказались дела, так что дирижировали по очереди двое членов хора, одному из которых, по имени Ральфи, было, похоже, уже под 90. Однако спели дедушки отлично: блистали и в фортиссимо, и в пианиссимо; гармония, слаженность - все налицо.
Вторым на сцену вышел Мужской хор Питерборо. Хор гораздо старше, чем предыдущий: ему уже, кажется, 75 лет исполнилось, что не преминула ехидно сообщить Дафна. Впрочем, возраст членов этого хора оказался все же не таким уж почтенным: в нем было довольно много молодых людей, а уж дирижер, Уильям Придо, вообще оказался парнем лет 25 - по виду.
- Shenandoah (Traditional, arr. Newbury)
- Absolve Domine (P. Cornelius)
- Sacramento (traditional, arr. Davidson) - та самая песенка, которую напевал Бэзил Фолти в эпизоде "Communication Problems", выиграв на скачках 80 фунтов.
- Bring Him Home (Alain Boublil & C.M. Schoenberg - из Les Misérables)
- Dana Dana - венгерская народная песня, исполнялась на венгерском языке!
- Fields of Gold (Sting).
Хор, конечно, сильнее, чем дедушки: задор при исполнении Sacramento и Dana Dana был страшно заразителен, Bring Him Home (сольная партия Жана Вальжана) исполнена блестяще (вот Fields of Gold мне понравились несколько меньше)
Впрочем, хор спел еще две вещи, которых в программке упомянуто не было:
- Rose
- My Lord, What a Morning
И опять замечательно! Аплодисменты были весьма и весьма бурными!
И вот, наконец, наступил черед хора мальчиков из Дубны. Дети переоделись - и в итоге младшие хористы оказались во всем белом с бело-сине-красными галстуками (жуть как неприятно); старшие хористы были одеты нормально: в черные костюмы (фраки) с бабочками.
Грандиозные изменения в программе - что уже ожидалось: нужно же заменять не приехавший Voice Message!
1) Богородице Дево (объявлено было как "Ave Maria")
2) Выхожу один я на дорогу (солист Сергей Балашов) - первый шок прошел, осталось только восхищение. Блестяще!
3) Эхо (автора не разобрал)
4) Pueri concinite, солисты Сергей Микелов, Семен Кудряшов. Здесь у меня появилась довольно серьезная претензия: ну да, Pueri concinite они спели с "ч", но вот все остальное произносили по-немецки ("ц" вместо "ч", "г" вместо "дж" и т.д.; получилась эдакая смесь английской и немецкой латыни). Ну и один из солистов вместо "concinite" пел явно "concinete". Однако это все мелочи: этой вещью дубнинцы вполне в состоянии дать огромную фору "Маленьким певцам Св.Марка" и Жану-Батисту Монье! Чистейшее сопрано, причем невероятно мощное (у того самого, лопоухого) - интересно, а "Королеву ночи" этот парень может спеть?
5) Что-то типа "Ни кола - ни двора" - исполнял соло Максим Соколов (?) - и еще один блестящий солист, немного другого тембра (напоминает тембр Уильяма Даттона) - и опять невероятно мощно! Интересно, не пользуется ли Миронова техникой Герхардта Шмидта-Гадена для обучения своих питомцев? Впрочем, если и пользуется, то только тогда, когда ей это надо: хор не переходит в крик, весьма характерный для детей из Бад-Тольца.
6) "Хабанера", исполнял соло Сергей Балашов. Восторг!
7) В.Рубин, "Русский базар" (не уверен в точности названия) - откровенно хулиганская вещь со сложнейшим музыкальным рисунком, полифонией, диссонансами - и со всем этим хор из Дубны (вернее, исключительно его младшая группа) умудрился справиться без единой помарки!
8) Г. Свиридов - Романс (вокализ)
9) Gloria (Delibes?) - вещь с весьма сложным музыкальным рисунком, но хор справился с ней с легкостью!
10) Festival Sanctus (John Leavitt) - по стилю очень напоминает Hosannah из реквиема Уэббера: несколько чересчур радостная мелодия (хотя, впрочем, вполне подстать тексту...). Никаких претензий к исполнению.
11) фрагмент из Elijah Ф.Мендельсона - и дубнинцы в очередной раз показали, что способны блестяще справляться с английским церковным репертуаром (пусть пели они и по-немецки: Мендельсона в англиканской церкви почитают за своего).
12) Bye Bye Blues (Hammer) - пели по-английски. Если не считать того, что текст я почти не разобрал, спели просто замечательно!
13) Калинка
14) Подмосковные вечера
Двух последних вещей в программе не было, но, кажется, ничто не могло настолько "влюбить" аудиторию в хор, как всем известная "Калинка", во время которой можно хлопать в ладоши!
(хотя, если честно, я бы дал возможность хору спеть самостоятельно, без этого ритмического вспоможения, хотя бы один куплет: дубнинцы ведь потрясающе держат ритм (сравню их "Калинку" с Tancuj... в исполнении Boni pueri), а именно это обстоятельство и утонуло в хлопании!
Их долго не отпускали...
По окончании мне все-таки удалось перекинуться парой слов с г-жой Мироновой и высказаться, в частности, по поводу костюмов младших хористов. Ей, похоже, мой комментарий страшно не понравился. "Это цвета национального флага, мы представляем страну" и пр...
Ну а теперь несколько выводов - после первого концерта Дубны (об остальных хорах даже не заикаюсь: именно хор из Дубны на этом концерте правил бал):
- Из российских хоров мальчиков, которые мне довелось слышать, хор из Дубны, похоже, сильнейший. Ну, насчет пчелкинцев из Санкт-Петербурга еще можно подумать: их музыкальный рисунок довольно сильно отличается от того, что я услышал от питомцев г-жи Мироновой, но сложно сказать, в какую сторону.
- Мне показалось (на мой взгляд полного дилетанта, имеющего мизерный опыт пения в хоре в нежном возрасте), что Миронова применяет технику форсирования голоса мальчишек, которой знаменит Г.Шмидт-Гаден, которая является характерной для множества немецких хоров и которую страшно не любят в Великобритании (здесь предпочитают более естественное звучание голосов). Сложно сказать, что лучше: у Шмидта-Гадена его техника приводит к обилию солистов и подчас страшной разбалансированности хора в целом; у Мироновой, похоже, получилось найти баланс между мощными голосами солистов и гармонией хора в целом!
- Дубнинцев, на мой взгляд зрителя, хоть и имеющего довольно большой опыт прослушивания британских хоров, вполне можно запускать в какой-нибудь англиканский или католический собор Великобритании для исполнения традиционного английского репертуара. По-моему, большей похвалы придумать трудно.
А теперь критика - совсем чуть-чуть, ни в коей мере не умаляющая всех достоинств этого замечательного коллектива:
1) хору необходимо поработать над дикцией, особенно при исполнении произведений на иностранных языках. Разобрать что-то в 'Bye Bye Blues' было довольно сложно, это же касается и Elijah (хотя по сравнению с другими нашими хорами этот хор выглядит в этом отношении куда лучше)
2) я бы не возражал, чтобы старшие хористы вели себя чуть более раскованно: при исполнении "Калинки" вся старшая группа пребывала с несколько напряженными лицами, что так диссонировало с настроением младших хористов (некоторые из них чуть ли не смеялись) и зала (и что так было похоже на поведение "Любомира" днем ранее: куча мужиков с каменными лицами).
3) Насчет трехцветных галстуков. Несмотря на то, что г-жа Миронова, похоже, считает, что выбранная униформа отвечает задачам пропаганды российского искусства за рубежом, позволю все же с этим не согласиться: ни один французский хор не выходит выступать в одеяниях под цвет национального флага! Ни один немецкий хор этого не делает, ни один английский и шотландский хор этого не делает: все они считают - и справедливо считают - что пропагандой их собственных стран является то, что они делают, а не то, во что они одеты! И я могу сказать, что для репутации России в мире этот хор за те полтора часа, что они находились вместе, сделали больше, чем иные лица, занимающие официальные посты - и вовсе не своими галстуками!
Ну, вот и все. В пятницу питомцам Мироновой предстоит сойтись в одном помещении с Boni pueri, и это будет серьезно!
Фестиваль мужских хоров в Труро - день первый
От Лондона до Труро 4 часа на поезде - пусть и не TGV, но довольно быстром. Что означает, что зрителю к подобным фестивалям нужно готовиться обстоятельно: разыскивать отель и пр. А с учетом того, что городок маленький, но при этом очень популярный у туристов, место для ночлега нужно бронировать сильно заранее. К счастью, о самом фестивале - и даже о его примерных участниках - было объявлено еще раньше: в 2010 году (подозреваю, что перечень участников был примерно известен даже в 2009 году).
Фестиваль проводится раз в два года и собирает просто уйму хоров не только из Британии, но и со всего мира. Причем состав участников отличается от еще одного хорового фестиваля, также проводящегося регулярно: фестиваля четырех хоров. Если участниками последнего являются прежде всего церковно-соборные хоры, то участниками фестиваля в Труро становятся прежде всего "светские" хоры - во вс. случае, знаменитые хоры британских соборов и университетских колледжей в этом фестивале участия не принимают, и исключение составляет лишь хор собора Труро, что понятно: нужно показать гостям, что представляет из себя Корнуолл.
В общем, приезжаю в Труро, размещаюсь, отправляюсь в город: не очень большой по размеру, с маленьким и уютным центром, где все рядом: собор, методистская церковь (место первого гала-концерта), зал "Hall for Cornwall" (место проведения еще нескольких гала-концертов), а также вездесущий паб системы Wetherspoon, который здесь называется Try Dowr ("три реки" на корнуолльском). Кстати, несмотря на то, что официально корнуолльский язык вымер, надписи на нем встречаются здесь весьма широко, в том числе в сортирах этого самого паба.
Программа фестиваля, роскошная, толстая, за 5 фунтов, охватывает вообще все концерты фестиваля. Открываю и начинаю изучать.
В программе самого первого гала-концерта значились хористы собора Труро, хор из Чехии "Boni pueri", Корнуолльский хор мальчиков, Voice Message из России, еще один Корнуолльский хор мальчиков, но с голосами в стадии изменения, какой-то "Любомир" (тоже из России) и хор мальчиков Эстонской национальной оперы. Из этих всех я более или менее имел представление только о чешском хоре, кое-что слышал, разумеется, о хоре собора Труро (именно в этом соборе возникла традиция проводить "Festivals of 9 Lessons and Carols" на Рождество!), все же остальные для меня загадка.
Часов в 5 подхожу к Методистской церкви и выясняю у служительницы, когда откроются двери. В 7 часов, отвечает она. Решаю прийти немного раньше - на всякий случай, т.к. билеты без места. Прихожу в 6.30 - и обнаруживаю, что двери открыты и народ активно туда заходит. Впрочем, место я занял отличное: в 4 ряду (первых три ряда были для VIP-ов) в самом центре. Занимаю место и начинаю подслушивать, о чем разговаривают остальные (похоже, что почти все пришедшие на концерт знают друг друга). Первое, что выясняется - один из участников фестиваля, какой-то там непальский народный хор, исчез! То есть он в полном составе приземлился где-то там, но с того момента никто больше его не видел. Один из служащих сообщил, что похожая история произошла на прошлом фестивале с каким-то нигерийским хором...
Впрочем, первое официальное объявление, которое сделал ведущий, касалось вовсе не непальского хора: хор 'Voice Message' вообще не приехал на фестиваль, потому что... его не выпустили из России! Замечательно, не правда ли? Заставляет в очередной раз задуматься, в какой стране меня угораздило родиться и жить и не пора ли что-то с этим делать.
Ну а теперь программа:
Хористы собора Труро (муз. руководитель Кристофер Грей, аккомпаниатор Люк Бонд):
- Gloria (Benjamin Britten - Missa Brevis)
- Corpus Christi Carol (Benjamin Britten)
- For the Fallen (Mark Blatchley)
- Ave Maria (Gabriel Fauré)
- Sound the Trumpet (Henry Purcell)
Хористы, выступавшие в своей традиционной красной форме, были профессиональны, ошибок не делали, но... Их уровень, конечно, был не тем, который ожидаешь от хора английского собора. К тому же, если честно, Бриттен - не совсем удачное включение в прогрмму. Лишь Sound the Trumpet прозвучал отлично (хотя и не так, как это же произведение, которое я слышал в исполнении хористов Вестминстерского аббатства в 2007 году во время дня открытых дверей их школы).
Boni pueri (Чехия, муз. руководитель д-р Павел Горак, аккомпаниатор Йитка Франкова)
Boni pueri, уже завсегдатаи этого фестиваля, разместились на балконе прямо под органом: в традиционных своих "золотых" накидках, совершенно спокойные и явно наслаждающиеся тем, что им аплодируют.
- Proč bychom se netěšili (Bedřich Smetana)
- Te Deum laudamus (Antonín Rejcha)
- Kyrie (from Mass in D Major) (Antonín Dvořák)
- Vltava (Bedřich Smetana)
- Ty bysterský zvony (народная песня) - дуэт двух сопрано.
- Tancuj, tancuj, vykrúcaj (народная песня) - каждый последующий куплет хор пел быстрее предыдущего, так что к концу было вообще невозможно понять, как они в состоянии сохранять такую блестящую технику при такой скорости?
Великолепное выступление: отличное в профессиональном плане, и при этом отличавшееся невероятным весельем. Хористы просто сияли - и провожали их бешеными аплодисментами.
Cornwall Boys Choir (муз. руководитель Анджера Реншо, аккомпаниатор Ангус Уэбстер)
Корнуольский хор мальчиков - это не хор собора Труро: Анджела Реншо набрала их по всяким школам и пр., в том числе из трудных семей, чтобы приучить их к пению. Потому, конечно, их уровень был не профессиональным уровнем. Впрочем, они и не старались казаться таковыми. Выступали они там же, где и Boni pueri.
- Firefly (Andy Beck)
- Peace Between Nations (Christopher Wiggins)
- You Gotta Move (traditional) - эту вещь хористы спели точно в стиле рок-певцов, с широченным "a" в 'gotta', да еще и раскачиваясь!
Неплохо, конечно, но...
Отдельного упоминания заслуживает аккомпаниатор Ангус Уэбстер. По виду ему лет 12. Однако его аккомпанемент был прекрасным, да и сам он выглядел уж очень серьезным. От сидевшей рядом со мной старой дамы узнал, что Ангус помешан на музыке и часто приходит в церковь только для того, чтобы поиграть на ф-но для собственного удовольствия!
В программке значилось еще одно произведение, Si njay njay njay - народная зулусская песня; эту вещь хористы исполнили совместно с более взрослым хором под руководством той же Анджелы Реншо, Cornwall Changing Voices - и вот здесь они были просто в ударе!
Далее был интервал, во время которого мне удалось в фойе купить два компакт-диска Boni pueri - а где еще их достать в Великобритании?
После интервала должен был выступать Voice Message, но за неимением такового их заменили... Boni pueri! На этот раз их пришлось немного подождать, и были они на этот раз в черном.
- Ave Maria (Giulio Caccini)
- Hallelujah (from The Messiah by G.F.Handel)
- Už ho vedou Martina (народная)
- Nella fantasia (Ennio Morricone) - данная вещь Морриконе была исполнена с сольной партией одного из хористов - блестяще!
- Praise his Holy Name
Если в первом отделении их провожали бешеными аплодисментами, то здесь были просто овации - блестящая техника с невероятной энергетикой! Не зря я приобрел их компакт-диски, не зря!
Cornwall Changing Voices
Немного они пели еще в первом отделении, однако в этом отделении у них был настоящий дебют: премьера песни, специально написанной для них местным композитором Рассселлом Паско (которого все поприветствовали), а также, фактически, это был дебют самого хора!
Итак:
- My Love is Like Red Red Rose (Russel Pascoe)
- The Lion Sleeps Tonight (Solomon Linde)
Честно - 'The Lion Sleeps Tonight' мне понравилось куда больше - имею в виду их исполнение, с отличной сольной партией одного из хористов!
Аккомпанировал им тот же Ангус Уэбстер.
Любомир (муз. руководитель Владимир Семенов, аккомпаниатор Татьяна Соколовская)
И после столь задорных выступлений от Boni pueri и Cornwall Changing Voices - куча хмурых мужиков, с руководителем, имеющим то ли военную - то ли бандитскую выправку! Ужас!
"Любомир", во-первых, полностью изменил программу! Спели они, в общей сложности, 7 песен: "сурьезный" репертуар РПЦ-шно-народного розлива (пять треков из семи). Спели очень профессионально, не спорю, однако помещать их в ту же программу, что и Boni pueri??? Шестым номером в их программе значилась Balulalow Бриттена (из Ceremony of Carols) - вещь, написанная исключительно для treble'ов! В общем, создалось впечатление, что хор решид поразить своим профессионализмом публику, но самым легким и доступным способом.
Номером семь они спели "In taberna" "Carmina burana" Карла Орффа. Им аплодировали, аплодировали по-настоящему, но лица певцов и их руководителя оставались каменными...
Далее нам преподнесли еще один сюрприз: Truro Cathedral Choir Scholars, т.е. взрослые члены хора собора Труро. У меня создалось впечатление, что организаторы концерта поместили их туда, ничего не сказав "Любомиру" - в пику последним. Парни не подкачали:
- Penny Lane (Paul McCartney)
- The Oak & The Ash (traditional)
- Heavenly
Отличная фига "Любомиру": эти ребята, конечно, не тянули на уровень King's Singers, но лишь чуть-чуть, и все три трека были исполнены с величайшим мастерством и юмором - чего у "Любомира" не было и в помине.
Хор мальчиков Эстонской национальной оперы - худ. руководитель и дирижер Хирво Сурва, аккомпаниатор Андрес Лемба.
О них я вообще ничего не знал, а потому выступление оказалось подлинным сюрпризом: из всех участников Эстонский хор оказался лучшим, затмив даже Boni pueri! Во всяком случае, лучшим по профессионализму.
- O Lieber Herre Gott (Heinrich Schütz)
- David's Song N. 104 (Cyrillius Kreek)
- Born for the Singer (Kadri Hunt) - исполняли только тенора и басы
- The Village is Listening (Veljo Tormis)
- The Majesty and Glory of Your Name (Tom Fettke, Linda Lee Johnson)
Треки 2, 3 и 4 исполнялись на эстонском, первый на немецком, а последний по-английски. Во время Born for the Singer со зрителями случился конфуз: они стали аплодировать до окончания песни, после чрезвычайно эффектного крещендо и паузы, решив, что все кончилось - но не тут-то было! А потому Хирво Сурве в следующий раз пришлось делать зрителям знак, где именно можно аплодировать. Три последних трека - это вообще что-то шедевральное: давно я не слышал такого уровня от иностранного хора. Заставляет сравнить его с норвежским Nidarosdomens Gutterkor.
Фестиваль проводится раз в два года и собирает просто уйму хоров не только из Британии, но и со всего мира. Причем состав участников отличается от еще одного хорового фестиваля, также проводящегося регулярно: фестиваля четырех хоров. Если участниками последнего являются прежде всего церковно-соборные хоры, то участниками фестиваля в Труро становятся прежде всего "светские" хоры - во вс. случае, знаменитые хоры британских соборов и университетских колледжей в этом фестивале участия не принимают, и исключение составляет лишь хор собора Труро, что понятно: нужно показать гостям, что представляет из себя Корнуолл.
В общем, приезжаю в Труро, размещаюсь, отправляюсь в город: не очень большой по размеру, с маленьким и уютным центром, где все рядом: собор, методистская церковь (место первого гала-концерта), зал "Hall for Cornwall" (место проведения еще нескольких гала-концертов), а также вездесущий паб системы Wetherspoon, который здесь называется Try Dowr ("три реки" на корнуолльском). Кстати, несмотря на то, что официально корнуолльский язык вымер, надписи на нем встречаются здесь весьма широко, в том числе в сортирах этого самого паба.
Программа фестиваля, роскошная, толстая, за 5 фунтов, охватывает вообще все концерты фестиваля. Открываю и начинаю изучать.
В программе самого первого гала-концерта значились хористы собора Труро, хор из Чехии "Boni pueri", Корнуолльский хор мальчиков, Voice Message из России, еще один Корнуолльский хор мальчиков, но с голосами в стадии изменения, какой-то "Любомир" (тоже из России) и хор мальчиков Эстонской национальной оперы. Из этих всех я более или менее имел представление только о чешском хоре, кое-что слышал, разумеется, о хоре собора Труро (именно в этом соборе возникла традиция проводить "Festivals of 9 Lessons and Carols" на Рождество!), все же остальные для меня загадка.
Часов в 5 подхожу к Методистской церкви и выясняю у служительницы, когда откроются двери. В 7 часов, отвечает она. Решаю прийти немного раньше - на всякий случай, т.к. билеты без места. Прихожу в 6.30 - и обнаруживаю, что двери открыты и народ активно туда заходит. Впрочем, место я занял отличное: в 4 ряду (первых три ряда были для VIP-ов) в самом центре. Занимаю место и начинаю подслушивать, о чем разговаривают остальные (похоже, что почти все пришедшие на концерт знают друг друга). Первое, что выясняется - один из участников фестиваля, какой-то там непальский народный хор, исчез! То есть он в полном составе приземлился где-то там, но с того момента никто больше его не видел. Один из служащих сообщил, что похожая история произошла на прошлом фестивале с каким-то нигерийским хором...
Впрочем, первое официальное объявление, которое сделал ведущий, касалось вовсе не непальского хора: хор 'Voice Message' вообще не приехал на фестиваль, потому что... его не выпустили из России! Замечательно, не правда ли? Заставляет в очередной раз задуматься, в какой стране меня угораздило родиться и жить и не пора ли что-то с этим делать.
Ну а теперь программа:
Хористы собора Труро (муз. руководитель Кристофер Грей, аккомпаниатор Люк Бонд):
- Gloria (Benjamin Britten - Missa Brevis)
- Corpus Christi Carol (Benjamin Britten)
- For the Fallen (Mark Blatchley)
- Ave Maria (Gabriel Fauré)
- Sound the Trumpet (Henry Purcell)
Хористы, выступавшие в своей традиционной красной форме, были профессиональны, ошибок не делали, но... Их уровень, конечно, был не тем, который ожидаешь от хора английского собора. К тому же, если честно, Бриттен - не совсем удачное включение в прогрмму. Лишь Sound the Trumpet прозвучал отлично (хотя и не так, как это же произведение, которое я слышал в исполнении хористов Вестминстерского аббатства в 2007 году во время дня открытых дверей их школы).
Boni pueri (Чехия, муз. руководитель д-р Павел Горак, аккомпаниатор Йитка Франкова)
Boni pueri, уже завсегдатаи этого фестиваля, разместились на балконе прямо под органом: в традиционных своих "золотых" накидках, совершенно спокойные и явно наслаждающиеся тем, что им аплодируют.
- Proč bychom se netěšili (Bedřich Smetana)
- Te Deum laudamus (Antonín Rejcha)
- Kyrie (from Mass in D Major) (Antonín Dvořák)
- Vltava (Bedřich Smetana)
- Ty bysterský zvony (народная песня) - дуэт двух сопрано.
- Tancuj, tancuj, vykrúcaj (народная песня) - каждый последующий куплет хор пел быстрее предыдущего, так что к концу было вообще невозможно понять, как они в состоянии сохранять такую блестящую технику при такой скорости?
Великолепное выступление: отличное в профессиональном плане, и при этом отличавшееся невероятным весельем. Хористы просто сияли - и провожали их бешеными аплодисментами.
Cornwall Boys Choir (муз. руководитель Анджера Реншо, аккомпаниатор Ангус Уэбстер)
Корнуольский хор мальчиков - это не хор собора Труро: Анджела Реншо набрала их по всяким школам и пр., в том числе из трудных семей, чтобы приучить их к пению. Потому, конечно, их уровень был не профессиональным уровнем. Впрочем, они и не старались казаться таковыми. Выступали они там же, где и Boni pueri.
- Firefly (Andy Beck)
- Peace Between Nations (Christopher Wiggins)
- You Gotta Move (traditional) - эту вещь хористы спели точно в стиле рок-певцов, с широченным "a" в 'gotta', да еще и раскачиваясь!
Неплохо, конечно, но...
Отдельного упоминания заслуживает аккомпаниатор Ангус Уэбстер. По виду ему лет 12. Однако его аккомпанемент был прекрасным, да и сам он выглядел уж очень серьезным. От сидевшей рядом со мной старой дамы узнал, что Ангус помешан на музыке и часто приходит в церковь только для того, чтобы поиграть на ф-но для собственного удовольствия!
 |
| Ангус Уэбстер за фортепиано |
В программке значилось еще одно произведение, Si njay njay njay - народная зулусская песня; эту вещь хористы исполнили совместно с более взрослым хором под руководством той же Анджелы Реншо, Cornwall Changing Voices - и вот здесь они были просто в ударе!
Далее был интервал, во время которого мне удалось в фойе купить два компакт-диска Boni pueri - а где еще их достать в Великобритании?
После интервала должен был выступать Voice Message, но за неимением такового их заменили... Boni pueri! На этот раз их пришлось немного подождать, и были они на этот раз в черном.
- Ave Maria (Giulio Caccini)
- Hallelujah (from The Messiah by G.F.Handel)
- Už ho vedou Martina (народная)
- Nella fantasia (Ennio Morricone) - данная вещь Морриконе была исполнена с сольной партией одного из хористов - блестяще!
- Praise his Holy Name
Если в первом отделении их провожали бешеными аплодисментами, то здесь были просто овации - блестящая техника с невероятной энергетикой! Не зря я приобрел их компакт-диски, не зря!
Cornwall Changing Voices
Немного они пели еще в первом отделении, однако в этом отделении у них был настоящий дебют: премьера песни, специально написанной для них местным композитором Рассселлом Паско (которого все поприветствовали), а также, фактически, это был дебют самого хора!
Итак:
- My Love is Like Red Red Rose (Russel Pascoe)
- The Lion Sleeps Tonight (Solomon Linde)
Честно - 'The Lion Sleeps Tonight' мне понравилось куда больше - имею в виду их исполнение, с отличной сольной партией одного из хористов!
Аккомпанировал им тот же Ангус Уэбстер.
Любомир (муз. руководитель Владимир Семенов, аккомпаниатор Татьяна Соколовская)
И после столь задорных выступлений от Boni pueri и Cornwall Changing Voices - куча хмурых мужиков, с руководителем, имеющим то ли военную - то ли бандитскую выправку! Ужас!
"Любомир", во-первых, полностью изменил программу! Спели они, в общей сложности, 7 песен: "сурьезный" репертуар РПЦ-шно-народного розлива (пять треков из семи). Спели очень профессионально, не спорю, однако помещать их в ту же программу, что и Boni pueri??? Шестым номером в их программе значилась Balulalow Бриттена (из Ceremony of Carols) - вещь, написанная исключительно для treble'ов! В общем, создалось впечатление, что хор решид поразить своим профессионализмом публику, но самым легким и доступным способом.
Номером семь они спели "In taberna" "Carmina burana" Карла Орффа. Им аплодировали, аплодировали по-настоящему, но лица певцов и их руководителя оставались каменными...
Далее нам преподнесли еще один сюрприз: Truro Cathedral Choir Scholars, т.е. взрослые члены хора собора Труро. У меня создалось впечатление, что организаторы концерта поместили их туда, ничего не сказав "Любомиру" - в пику последним. Парни не подкачали:
- Penny Lane (Paul McCartney)
- The Oak & The Ash (traditional)
- Heavenly
Отличная фига "Любомиру": эти ребята, конечно, не тянули на уровень King's Singers, но лишь чуть-чуть, и все три трека были исполнены с величайшим мастерством и юмором - чего у "Любомира" не было и в помине.
Хор мальчиков Эстонской национальной оперы - худ. руководитель и дирижер Хирво Сурва, аккомпаниатор Андрес Лемба.
О них я вообще ничего не знал, а потому выступление оказалось подлинным сюрпризом: из всех участников Эстонский хор оказался лучшим, затмив даже Boni pueri! Во всяком случае, лучшим по профессионализму.
- O Lieber Herre Gott (Heinrich Schütz)
- David's Song N. 104 (Cyrillius Kreek)
- Born for the Singer (Kadri Hunt) - исполняли только тенора и басы
- The Village is Listening (Veljo Tormis)
- The Majesty and Glory of Your Name (Tom Fettke, Linda Lee Johnson)
Треки 2, 3 и 4 исполнялись на эстонском, первый на немецком, а последний по-английски. Во время Born for the Singer со зрителями случился конфуз: они стали аплодировать до окончания песни, после чрезвычайно эффектного крещендо и паузы, решив, что все кончилось - но не тут-то было! А потому Хирво Сурве в следующий раз пришлось делать зрителям знак, где именно можно аплодировать. Три последних трека - это вообще что-то шедевральное: давно я не слышал такого уровня от иностранного хора. Заставляет сравнить его с норвежским Nidarosdomens Gutterkor.
19.03.2011
Концерт в Эпсоме 18 марта... Ральф Скан!!!!!
Похоже, случившийся довольно длительный перерыв в моем общении с "Либерой" принес пользу - хотя я не пребывал в таком жутком нетерпении, в каковом находился каждый вплоть до Белфаста 2009 г., но все равно увидеть концерт в Эпсоме мне сильно хотелось - причем вовсе не из-за желания вновь увидеться с толпой фанатов, а из-за музыки. К тому же, те, кто имел возможность сравнить прошлогодний Арундел с прошлогодними же Бристолем, Лондоном и Беверли, в один голос утверждают, что "Либера" пошла в гору. Билет на концерт в Эпсоме я, правда, купил вовсе не из-за того, что они стали лучше - просто, на всякий случай. Оказалось, правильно сделал: два моих приятеля, поздно спохватившись, на концерт не попали. Впрочем, компания в лице Криса все-таки была: тот тоже поступил по-умному, озаботившись о билетах сильно заранее.
Участники концерта:
Зал в Эпсоме не слишком большой: ощутимо меньше, чем Queen Elizabeth Hall. Фойе вообще микроскопическое: явно не рассчитанное на аншлаг. Потому к моменту запуска в зал (примерно за 20 минут до начала) образовалась самая откровенная давка, каковая случается в фойе театра Victoria Palace перед каждым "Билли Эллиотом".
В фойе продавали программки и диск 'Peace Deluxe'. Программки, кстати, по 2 фунта штука, на этот раз вполне имели право называться таковыми: 12-страничная брошюра весьма большого формата, напечатанная в типографии, с кучей фотографий и - главное - с текстами песен!
Помимо Криса из знакомых были француз Патрик, с 2009-го, кажется, не пропустивший ни одного их концерта (кроме азиатских), молодой человек из Риги, которого я видел в прошлом году в Арунделе; было несколько человек с американского континента, уже приодевшихся в футболки "Libera - Canada 2011"... Было даже несколько японцев.
Помимо Криса из знакомых были француз Патрик, с 2009-го, кажется, не пропустивший ни одного их концерта (кроме азиатских), молодой человек из Риги, которого я видел в прошлом году в Арунделе; было несколько человек с американского континента, уже приодевшихся в футболки "Libera - Canada 2011"... Было даже несколько японцев.
Участники концерта:
Henry Barrington, Jonathan Barrington, Tiarnan Branson, Jude Collins, Luke Collins, Liam Connery, Kavana Crossley, Jakob de Menezes-Wood, Dylan Duffy, Daniel Fontannaz, Freddie Ingles, Matthew Jansen, Stefan Leadbeater, Alex Leggett, Barney Lindsell, Eoghan McCarthy, James Mordaunt, Samuel Moriarty, Cassius O'Donnell-White, Benedict Philipp, Matthew Rangel-Alvares, Carlos Rodriguez, Ralph Skan.
Помимо собственно хористов, была и инструментальная группа: струнные (Emily Pettett, Sudeshna Chakravarty, Nathaniel Brown, Emma Pask), ударник (Simon Roth), кларнет и блок-флейта (Стивен Герати) и клавишники (Р.Прайзман и С.Герати). Было и весьма интересное визуальное оформление (Luke Avery). Продюсером концерта значился Бен Кроли, инженером звука Ben Phillips, менеджерами сцены Каллум Пейн и Энди Уинтер; ну а главным менеджером "Либеры" уже какое-то время является Стивен Филипп, отец Бена.
Ну а теперь, собственно, концерт.
1) Jubilate
Начали Фредди и Джеймс, к которым присоединились Почти-Взрослые (Лием и др.), а потом на сцену вышли и остальные.
Данный микс был очень похож на классический, с 'Libera' - но все равно что-то добавилось, что-то прозвучало немного по-другому - и вышло замечательно - во всяком случае, это было настоящее "альбомное" исполнение, без каких-либо обычных поправок на
2) Libera (без перерыва после Jubilate, которая окончилась мощным аккордом)
Солировал Stefan Leadbeater, ему помогал Luke Collins.
Честно - после великолепной Jubilate эта вещь прозвучала несколько пресно, да и Стефан был несовсем в форме...
Далее была речь Фредди и Кассиуса: о "Либере", о том, сколько их там всего, откуда они все (из речи выяснилось, что Кассиусу 9 лет и живет он в Брикстоне).
3) Eternal Light - солисты Stefan Leadbeater, Ralph Skan.
Отменный новый трек с Peace Deluxe. Нравится мне эта вещь, но у Стефана, у которого было первое соло, опять получилось не слишком, но потом вступил Ральф - и выдал в грудном регистре такое, что у меня открылся рот, однако этим не закончилось: потом Ральф "забрался" на самый-самый верх, совершенно, кажется, без усилий... Диапазон невероятный!
4) Sanctissima - соло Ralph Skan
Трек сильно вторичный, но солировал опять Ральф - и в очередной раз случилось чудо: из-за частот, из-за чего-то еще - но его голос проникает в каждую клетку твоего организма, буквально обволакивает тебя - особенно при переходе к последней части песни. Невероятно!
5) Sanctus - соло Ralph Skan
Трек начался практически точной цитатой "Канона" Пахельбеля на струнных.
Ральф и здесь умудрился выдать соло - небольшое, в самом конце - то самое, которое на диске Angel Voices исполнил Эд Дей.
Далее речь Каваны - про подготовку к концертам, про разные гармонии...
6) Always With You - солист Freddie Ingles, с вокализом по верхним нотам в исполнении... Джейкоба Вуда!
Фредди исполнил эту вещь, конечно, не так, как Том - но у него удивительно органично - ну точно, именно такой голос и должен быть у исполнителя этой вещи: деликатный, тихий...
А от ветерана Джейкоба я таких высоченных нот ну ни за что не ожидал. Впрочем, Джо Сандерс-Уайлд выдавал колоратурное сопрано почти в 16-летнем возрасте...
7) Song of Life - солист Ralph Skan
Song of Life - это та самая "Madonna Verde", фрагмент из которой попал на сайт японской EMI Music, и автором музыки которой является Такацугу Мирамацу. Солировал Ральф - и сказать, что это было отлично - не сказать ничего. Честно: еще ни один член "Либеры" так не пел! Невероятный низкий голос, с чуть-чуть вибрато, переливающийся всеми красками - в диапазоне нескольких октав, одинаково прекрасно. И это было живое исполнение...
Окончилось это все невероятной овацией - прямо американской, с воплями, свистом...
8) Salva (солист, "Salva", Matthew Rangel-Alvares).
Классическое исполнение - и никаких претензий.
Речь Барни Линдселла - который представил оркестр, Стивена и Роберта (Барни - настоящий оратор: отличная артикуляция, хорошо поставленный голос - и серьезен, аж оторопь берет! Впрочем, в самом конце на его лице все-таки появилась тень улыбки.
9) Lamentatione - солист Ralph Skan.
В альбоме "Free" этот трек назывался Lament; текст и музыка те же самые, однако этот микс отличается от того, что был там: спокойный тон, однако перед последним Jerusalem - Jerusalem музыка взмывает в крешендо.
Ральф выдавал здесь весь вокализ в верхних регистрах...
10) Exsultate - солисты Stefan Leadbeater, Ralph Skan
По сравнению с альбомным исполнением сюда добавили чуть очень нежной перкуссии, а также блок-флейты, в результате трек стал еще более легким, воздушным, причем этому впечатлению поспособствовала и хореография: хористы в такт мелодии перемещались по сцене, причем с подскоками...
Затем наступил антракт, продолжительности которого я даже не заметил: был увлечен беседой с Крисом об услышанном... В антракте продолжали продавать альбом "Peace Deluxe"; продавали мороженое, работал бар - в общем, точно так же, как и в Victoria Palace Theatre...
11) Mysterium - солист Ralph Skan.
Сильно отличается от классического исполнения: трек предварилаа мощная партия струнных - в стиле.... Она же прозвучала и в конце; весь вокализ "на повышенных тонах" выдавал опять Ральф, а свет (таинственное сине-голубое свечение) создавал просто-таки таинственную атмосферу...
Затем без перерыва - прямо с финальных струнных аккордов - началась...
12) Gloria.
Классическое исполнение, с диска - блестяще.
Затем еще одну речь произнес Фредди - ту самую классическую речь, которую обычно толкал Бен Филипп: про балахоны, про то, как в древние времена всю музыку нужно было заучивать наизусть, потому что книгопечатание не было изобретено, и про то, как они тренируются в наглазных повязках...
13) The Fountain - солисты Ralph Skan, Kavana Crossley
Начался он с соло Роберта Прайзмана на фортепиано - фрагмента прелюдии до-минор Шопена...
В этот раз Ральфу (похоже, чуть уставшему) помогал Кавана, обеспечивая верхние ноты, однако исполнение все равно было замечательным: берущим за душу.
14) When a Knight Won His Spurs - солист Ralph Skan.
Новый микс: с партией блок-флейты от Стивена Герати, обеспечиваюший мелодии ощущение средних веков, рыцарей и пр... Ральф опять блистал.
15) Stay With Me - солист Daniel Fontannaz
Добавлена перкуссия. Вокализ в верхних октавах обеспечивал Matthew Rangel-Alvares.
Дэниел уже солировал в этой вещи год назад - и тогда меня это не впечатлило. Но, похоже, его голос за год обрел нужный вес что-ли, нужную глубину - и в этот раз у него получилось замечательно: второй солист этого концерта, пение которого я могу охарактеризовать именно так! (Когда Дэниел пел, на лице у него была какая-то чересчур хитрая улыбка: вроде "ну, я вам сейчас покажу!" Плюс, несколько раз он кому-то в аудитории подмигнул.
Речь Лиема Коннери: довольно низким баритоном. Сообщил, что ему уже 15, что их, "больших людей", дома еще больше, но некоторым пришлось остаться дома из-за экзаменов, о том, как голос меняется при взрослении... А под конец, объявляя следующий трек, пообещал, что в его заключительной части особый акцент будет сделан на низких партиях, которые будут петь как раз Почти-Взрослые.
16) Ave verum. Солист Carlos Rodriguez (тот текст, что на английском).
Первая часть была исполнена младшими либеровцами, а вот в заключительной части вперед выдвинулась вся старшая группа: Джонатан Баррингтон был в центре, рядом с ним Тиарнан, Лием, Бен и остальные - и выдали финальное "Attende Domini et miserere" фортиссимо!
17) Love and Mercy - солисты James Mordaunt, Freddie Ingles.
Альбомное исполнение.
18) Going Home - солисты James Mordaunt, Daniel Fontannaz.
К классическому исполнению было добавлено несколько начальных аккордов на струнных. Первое соло было как раз у Джеймса, которое подхватил Дэниел - и опять он показал, на что способен: бархатный, зрелый голос,
Вокализные партии выдавали Ральф и Джейкоб.
Далее последовала речь Джуда Коллинза - заключительная, про то, что "нам тоже пора домой" (фразу "Я так рад, что участвую в этом концерте" он произнес, сверкая глазами, чтобы никто не смог даже усомниться в том, что он страшно рад. Публика не усомнилась...).
19) How Shall I Sing That Majesty? - солисты Stefan Leadbeater, Jakob de Menezes-Wood.
Практически альбомное исполнение. Первое соло выдал Джейкоб - вполне нормальным сопрано
20) на бис: Exsultate - на этот раз без сольных партий, но перкуссия, скрипки, блок-флейта - все было на месте!
Выводы:
Понятно, что героем концерта является Ральф, солировавший в абсолютном большинстве всех треков. Фактически, именно он и "сделал" этот концерт, особенно своей Song of Life. Добрая половина всех оваций после Song of Life, When a Knight, The Fountain - адресована именно ему. Откровенно жаль, что у него, в отличие от Тома Калли, не было сольных альбомов.
Стефан, год назад блиставший, в этот раз явно сдал: возможно, его карьера солиста подходит к естественному концу (хотя и Ральфу солировать явно осталось недолго - вся та "радуга", что была в его голосе, тот самый невероятный диапазон - это, боюсь, свидетельство скорой ломки... Увы. Что ж, Song of Life уже записана, скоро появится альбом.
Голос Дэниела, тоже приближающийся к финалу карьеры, стал, наконец, интересным: по-настоящему зрелым, да и сам он обрел уверенность в себе.
Из новичков по-настоящему интересными становятся Фредди и Джеймс: еще год-два - и они будут блистать так же, как сегодня блистали Ральф и Дэниел. Что до остальных, то говорить пока что-то рано.
"Фотосессии" в конце не было: похоже, ее решили окончательно отменить, как до этого отменили раздачу автографов. В общем, пока Тори не исправят все то, что натворили за годы своего правления лейбористы, в том числе то, что касается т.н. "защиты детей" - автографы можно будет получить только на концертах за пределами Евросоюза. (Возможно, кстати, именно поэтому француз Фредерик, регулярно посещавший все британские концерты, на этот раз не приехал, зато собирается отправиться вслед за группой в Канаду и быть там на всех их концертах).
Солировал Stefan Leadbeater, ему помогал Luke Collins.
Честно - после великолепной Jubilate эта вещь прозвучала несколько пресно, да и Стефан был несовсем в форме...
Далее была речь Фредди и Кассиуса: о "Либере", о том, сколько их там всего, откуда они все (из речи выяснилось, что Кассиусу 9 лет и живет он в Брикстоне).
3) Eternal Light - солисты Stefan Leadbeater, Ralph Skan.
Отменный новый трек с Peace Deluxe. Нравится мне эта вещь, но у Стефана, у которого было первое соло, опять получилось не слишком, но потом вступил Ральф - и выдал в грудном регистре такое, что у меня открылся рот, однако этим не закончилось: потом Ральф "забрался" на самый-самый верх, совершенно, кажется, без усилий... Диапазон невероятный!
4) Sanctissima - соло Ralph Skan
Трек сильно вторичный, но солировал опять Ральф - и в очередной раз случилось чудо: из-за частот, из-за чего-то еще - но его голос проникает в каждую клетку твоего организма, буквально обволакивает тебя - особенно при переходе к последней части песни. Невероятно!
5) Sanctus - соло Ralph Skan
Трек начался практически точной цитатой "Канона" Пахельбеля на струнных.
Ральф и здесь умудрился выдать соло - небольшое, в самом конце - то самое, которое на диске Angel Voices исполнил Эд Дей.
Далее речь Каваны - про подготовку к концертам, про разные гармонии...
6) Always With You - солист Freddie Ingles, с вокализом по верхним нотам в исполнении... Джейкоба Вуда!
Фредди исполнил эту вещь, конечно, не так, как Том - но у него удивительно органично - ну точно, именно такой голос и должен быть у исполнителя этой вещи: деликатный, тихий...
А от ветерана Джейкоба я таких высоченных нот ну ни за что не ожидал. Впрочем, Джо Сандерс-Уайлд выдавал колоратурное сопрано почти в 16-летнем возрасте...
7) Song of Life - солист Ralph Skan
Song of Life - это та самая "Madonna Verde", фрагмент из которой попал на сайт японской EMI Music, и автором музыки которой является Такацугу Мирамацу. Солировал Ральф - и сказать, что это было отлично - не сказать ничего. Честно: еще ни один член "Либеры" так не пел! Невероятный низкий голос, с чуть-чуть вибрато, переливающийся всеми красками - в диапазоне нескольких октав, одинаково прекрасно. И это было живое исполнение...
Окончилось это все невероятной овацией - прямо американской, с воплями, свистом...
8) Salva (солист, "Salva", Matthew Rangel-Alvares).
Классическое исполнение - и никаких претензий.
Речь Барни Линдселла - который представил оркестр, Стивена и Роберта (Барни - настоящий оратор: отличная артикуляция, хорошо поставленный голос - и серьезен, аж оторопь берет! Впрочем, в самом конце на его лице все-таки появилась тень улыбки.
9) Lamentatione - солист Ralph Skan.
В альбоме "Free" этот трек назывался Lament; текст и музыка те же самые, однако этот микс отличается от того, что был там: спокойный тон, однако перед последним Jerusalem - Jerusalem музыка взмывает в крешендо.
Ральф выдавал здесь весь вокализ в верхних регистрах...
10) Exsultate - солисты Stefan Leadbeater, Ralph Skan
По сравнению с альбомным исполнением сюда добавили чуть очень нежной перкуссии, а также блок-флейты, в результате трек стал еще более легким, воздушным, причем этому впечатлению поспособствовала и хореография: хористы в такт мелодии перемещались по сцене, причем с подскоками...
Затем наступил антракт, продолжительности которого я даже не заметил: был увлечен беседой с Крисом об услышанном... В антракте продолжали продавать альбом "Peace Deluxe"; продавали мороженое, работал бар - в общем, точно так же, как и в Victoria Palace Theatre...
11) Mysterium - солист Ralph Skan.
Сильно отличается от классического исполнения: трек предварилаа мощная партия струнных - в стиле.... Она же прозвучала и в конце; весь вокализ "на повышенных тонах" выдавал опять Ральф, а свет (таинственное сине-голубое свечение) создавал просто-таки таинственную атмосферу...
Затем без перерыва - прямо с финальных струнных аккордов - началась...
12) Gloria.
Классическое исполнение, с диска - блестяще.
Затем еще одну речь произнес Фредди - ту самую классическую речь, которую обычно толкал Бен Филипп: про балахоны, про то, как в древние времена всю музыку нужно было заучивать наизусть, потому что книгопечатание не было изобретено, и про то, как они тренируются в наглазных повязках...
13) The Fountain - солисты Ralph Skan, Kavana Crossley
Начался он с соло Роберта Прайзмана на фортепиано - фрагмента прелюдии до-минор Шопена...
В этот раз Ральфу (похоже, чуть уставшему) помогал Кавана, обеспечивая верхние ноты, однако исполнение все равно было замечательным: берущим за душу.
14) When a Knight Won His Spurs - солист Ralph Skan.
Новый микс: с партией блок-флейты от Стивена Герати, обеспечиваюший мелодии ощущение средних веков, рыцарей и пр... Ральф опять блистал.
15) Stay With Me - солист Daniel Fontannaz
Добавлена перкуссия. Вокализ в верхних октавах обеспечивал Matthew Rangel-Alvares.
Дэниел уже солировал в этой вещи год назад - и тогда меня это не впечатлило. Но, похоже, его голос за год обрел нужный вес что-ли, нужную глубину - и в этот раз у него получилось замечательно: второй солист этого концерта, пение которого я могу охарактеризовать именно так! (Когда Дэниел пел, на лице у него была какая-то чересчур хитрая улыбка: вроде "ну, я вам сейчас покажу!" Плюс, несколько раз он кому-то в аудитории подмигнул.
Речь Лиема Коннери: довольно низким баритоном. Сообщил, что ему уже 15, что их, "больших людей", дома еще больше, но некоторым пришлось остаться дома из-за экзаменов, о том, как голос меняется при взрослении... А под конец, объявляя следующий трек, пообещал, что в его заключительной части особый акцент будет сделан на низких партиях, которые будут петь как раз Почти-Взрослые.
16) Ave verum. Солист Carlos Rodriguez (тот текст, что на английском).
Первая часть была исполнена младшими либеровцами, а вот в заключительной части вперед выдвинулась вся старшая группа: Джонатан Баррингтон был в центре, рядом с ним Тиарнан, Лием, Бен и остальные - и выдали финальное "Attende Domini et miserere" фортиссимо!
17) Love and Mercy - солисты James Mordaunt, Freddie Ingles.
Альбомное исполнение.
18) Going Home - солисты James Mordaunt, Daniel Fontannaz.
К классическому исполнению было добавлено несколько начальных аккордов на струнных. Первое соло было как раз у Джеймса, которое подхватил Дэниел - и опять он показал, на что способен: бархатный, зрелый голос,
Вокализные партии выдавали Ральф и Джейкоб.
Далее последовала речь Джуда Коллинза - заключительная, про то, что "нам тоже пора домой" (фразу "Я так рад, что участвую в этом концерте" он произнес, сверкая глазами, чтобы никто не смог даже усомниться в том, что он страшно рад. Публика не усомнилась...).
19) How Shall I Sing That Majesty? - солисты Stefan Leadbeater, Jakob de Menezes-Wood.
Практически альбомное исполнение. Первое соло выдал Джейкоб - вполне нормальным сопрано
20) на бис: Exsultate - на этот раз без сольных партий, но перкуссия, скрипки, блок-флейта - все было на месте!
Выводы:
Понятно, что героем концерта является Ральф, солировавший в абсолютном большинстве всех треков. Фактически, именно он и "сделал" этот концерт, особенно своей Song of Life. Добрая половина всех оваций после Song of Life, When a Knight, The Fountain - адресована именно ему. Откровенно жаль, что у него, в отличие от Тома Калли, не было сольных альбомов.
Стефан, год назад блиставший, в этот раз явно сдал: возможно, его карьера солиста подходит к естественному концу (хотя и Ральфу солировать явно осталось недолго - вся та "радуга", что была в его голосе, тот самый невероятный диапазон - это, боюсь, свидетельство скорой ломки... Увы. Что ж, Song of Life уже записана, скоро появится альбом.
Голос Дэниела, тоже приближающийся к финалу карьеры, стал, наконец, интересным: по-настоящему зрелым, да и сам он обрел уверенность в себе.
Из новичков по-настоящему интересными становятся Фредди и Джеймс: еще год-два - и они будут блистать так же, как сегодня блистали Ральф и Дэниел. Что до остальных, то говорить пока что-то рано.
"Фотосессии" в конце не было: похоже, ее решили окончательно отменить, как до этого отменили раздачу автографов. В общем, пока Тори не исправят все то, что натворили за годы своего правления лейбористы, в том числе то, что касается т.н. "защиты детей" - автографы можно будет получить только на концертах за пределами Евросоюза. (Возможно, кстати, именно поэтому француз Фредерик, регулярно посещавший все британские концерты, на этот раз не приехал, зато собирается отправиться вслед за группой в Канаду и быть там на всех их концертах).
02.03.2011
Корнуолльский международный фестиваль мужских хоров (27 апреля - 3 мая)
Похоже, могу-таки подтвердить свое присутствие на этом фестивале и на основных его концертах.
Фестиваль вполне традиционный, проводится раз в 2 года, в Труро и окрестностях, и является отличной возможностью услышать просто-таки массу коллективов из многих стран мира за короткий промежуток времени.
В этом году среди участников Boni pueri (Чехия), хор мальчиков Эстонской Национальной Оперы, Варшавский хор мальчиков, куча хоров из Великобритании... Есть и наши: хор мальчиков г. Дубна, "Любомир", какой-то "Voice Message" из Екатеринбурга...
Похоже, хор из Дубны в Корнуолл не поедет: во всяком случае, назначенный на 28 апреля их сольный концерт в Пенрине (рядом с Труро), отменен, зрителям возвращают деньги. Интересно, с чего бы это? Денег не хватило или по каким-то иным соображениям?
Фестиваль вполне традиционный, проводится раз в 2 года, в Труро и окрестностях, и является отличной возможностью услышать просто-таки массу коллективов из многих стран мира за короткий промежуток времени.
В этом году среди участников Boni pueri (Чехия), хор мальчиков Эстонской Национальной Оперы, Варшавский хор мальчиков, куча хоров из Великобритании... Есть и наши: хор мальчиков г. Дубна, "Любомир", какой-то "Voice Message" из Екатеринбурга...
Похоже, хор из Дубны в Корнуолл не поедет: во всяком случае, назначенный на 28 апреля их сольный концерт в Пенрине (рядом с Труро), отменен, зрителям возвращают деньги. Интересно, с чего бы это? Денег не хватило или по каким-то иным соображениям?
29.01.2011
"Испанское Рождество в России" на "Радио Орфей"
Маленькое объявление для тех, кто хотел, но не смог попасть на концерт Escolania de Montserrat:
завтра, 29 января, в 20.00, по "Радио Орфей" (99.2 FM) будет транслироваться компиляция из нескольких концертов в рамках цикла "Испанское Рождество в России". Слушать можно и онлайн, по http://www.muzcentrum.ru/orfeus/.
завтра, 29 января, в 20.00, по "Радио Орфей" (99.2 FM) будет транслироваться компиляция из нескольких концертов в рамках цикла "Испанское Рождество в России". Слушать можно и онлайн, по http://www.muzcentrum.ru/orfeus/.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)