Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

14.03.2016

Реквием Моцарта в St Philip's Church 13 марта 2016

Три (кажется) года назад хор уже исполнял эту вещь у себя в церкви - в рамках предпасхальных мероприятий. Тогда по независящим от меня обстоятельствам я не смог посетить... концерт? службу? Шоу? (вчера, когда я ждал у дверей церкви, когда нас будут запускать внутрь, из дверей вышли две дамы (которые оказались приглашенными музыкантами: Реквием Моцарта без скрипичных и духовых инструментов, на одном органе не сыграешь), одна из которых сообщила нам, что "шоу еще не началось" (а потом спросила, далеко ли до ближайшего паба)) - на которую я даже пожертвовал целых 100 фунтов. Ну, не вышло тогда, зато вышло сейчас.
В итоге исполнение Реквиема оказалось службой (потому что вначале мы спели гимн "My song is love unknown" - в сопровождении оркестра!, а потом было напутственное слово отца Юниса, викария церкви, и молитва - и только потом Реквием.
Оркестр располагался впереди хора, что создало некоторые проблемы для акустики: в церкви Св. Филиппа акустика и так не слишком хороша, а тут еще оркестр, сильно забивающий текст. Может, имело бы смысл приподнять хор немного над "сценой"?
Впрочем, некоторые части Реквиема исполнялись одними солистами, которые выходили вперед оркестра, слева от Р. Прайзмана (который был в обычном костюме; хор был в своей "униформе": черных рясах и белых накидках).
Ах, да - в этот раз была программка, в которой были указаны все участники концерта:

Trebles: Marc Alvares, Leo Barron, Emanuele Borrelli, Benedict Bywater, Ciaran Bradbury-Hickey, Merlin Brouwer*, Gabriel Collins*, Henry Cullinan-Hollihead, Tadhg Fitzgerald, Alexander Gula, Adam Izghouti, Peter Kielty, Timothy Lee, Isaac London*, Gregor Lumsden, Alessandro Mackinnon-Botti*, James Menezes, Michael Menezes, Alexander Montoro*, Mathias Montoro, Oliver Mycka, Arthur Palmer, Neo Parson, Taichi Shinokubo, Camden Stewart*, Rocco Tesei, Sejus Toussaint-O'Neill, Finn Wood, Lucas Wood.

Altos: Steven Geraghty, Matthew Jansen, Raoul Neumann
Tenors: Shay Balsekar, Simon Beston*, Ben Crawley*, Eoghan McCarthy, Matthew Rangel-Alvares, Samuel Wiggin
Basses: Tiarnan Branson, Sam Coates*, Kavana Crossley, Simon Lewis*, Sam Moriarty, Cassius O'Connell-White
Juniors: Nathaniel Bates-Fisher, Samuel Francis Collins, Shea Duffy, Luke Jelley, Romeo Tesei.
(Звездочкой отмечены солисты).

Реквием (ре-минор, К.626) (1791).
1. Requiem aeternam
2. Kyrie eleison
3. Dies irae
4. Tuba mirum (исполняли Sam Coates, Simon Beston, Camden Stewart и Gabriel Collins)
5. Rex tremendae
6. Recordare (исполняли Ben Crawley, Sam Coates, Alessandro McKinnon-Botti, Merlin Brouwer)
7. Confutatis
8. Lacrymosa
9. Domine Jesu
10. Hostias
11. Sanctus
12. Benedictus (исполняли Simon Beston, Simon Lewis, Isaac London, Alex Montoro; в Hosanna вступил хор)
13. Agnus Dei
14. Lux aeterna
15. Cum sanctis

(Названия частей даны в соответствии с программкой).

Общее впечатление, если не считать акустики, вполне хорошее. Из солистов больше всех понравился Alessandro McKinnon-Botti; Айзек пока сохранил "благородный" бархатный голос, но сила его явно уже не та: сомневаюсь, что к майскому концерту (если таковой состоится) он "доживет" как солист. Остальные "мелкие" солисты, увы, явно не уровня Айзека и Томаса (который отсутствовал). Из взрослых солистов наибольшее впечатление произвел Бен Кроли (замечательный тенор!), бас Сэма Коутса какой-то "грязноватый".

По окончании Реквиема мы выслушали благословение викария, а потом хор исполнил Salve Regina (грегорианский распев из "Liber Usualis") - "а-каппелла".

Аплодировали мы два раза: после Реквиема, а затем - после Salve Regina, когда хор уже удалялся прочь.

P.S. Пять человек, указанные в качестве "Juniors" - это, как я понимаю, молодая поросль хора: они сидели в первом ряду, за их спиной сидела главная "надзирательница" хора Элеанор Льюис (очень милая дама, кстати), которая в определенные моменты давала им команду присоединиться к основному хору; к примеру, они участвовали в пении Lacrymosa.

P.P.S. По поводу гипотетического майского концерта: Я спросил Элеанор о том, будет ли он, когда и где. Она сказала, что пока это неизвестно, но пообещала тут же сообщить, как только узнает. Все это мы обсудили в нашем кругу и пришли к выводу, что скорее всего концерт состоится в Арунделе, но объявление будет сделано почти в самый последний момент. (собор Гилдфорда сейчас на реконструкции; ходили слухи о Йорке и Или в кач-ве возможных мест, где этот концерт может состояться, но это только на уровне слухов).