Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

30.10.2010

А были ли концерты? (Бристоль, Честер)

Концерты - по слухам - состоялись. По слухам - потому что никто из близких знакомых на них не был, несмотря на их намерение туда съездить. Но не вышло...
Так что лишь отрывочные сведения, почерпнутые из сообщений на AV...

Бристоль:
Из всех мест была заполнена одна треть. Продавали новый альбом Peace Deluxe - несмотря на то, что официальная дата его выхода в свет пока не наступила.

Честер: 
Программа:
1-е отделение:
Adoramus
Libera
Time (группа солистов: Джош, Алекс, Ральф, Бен)
Sanctus
Sanctissima
Eternal Light
Ave Verum
Far Away (соло Ральф)
Salva Me

2-е отделение:
Mysterium
Gloria
The Fountain - солисты Ральф и Джейкоб
How Can I Keep From Singing (солист Сэмми)
Love And Mercy (солисты Фредди и Джеймс)
Deep Peace (солист Стефан; ревьюеры отмечают его великолепное исполнение)
Stay With Me (солист Дэниел)
Going Home (солисты Дэниел и Джеймс)

Речетолкатели: Фредди, Кассиус, Бен, Джош.
За микшерским пультом были Том Калли и Сэм Коутс.
Позирования для фотографий в этот раз не было, как не было - к чему мы уже привыкли - раздачи автографов.

29.10.2010

BBC Young Chorister of the Year 2010 - финал и результаты

В этом году конкурс хористов BBC отмечал "серебряный" юбилей: 25 лет. По этому случаю на финале присутствовала не только звукозаписывающая аппаратура, но и телевизионщики, снимавшие сюжет для программы Songs of Praise (сама программа выйдет в эфир 6 февраля 2011 г.). Впрочем, сомнительно, что в программе будет полностью показан финал, т.к. в зале присутствовала всего одна камера. Однако - опять же по случаю юбилея, возможно - в зале присутствовало некоторое количество победителей предыдущих конкурсов. Был Уиллиам Даттон, был Джоэл Уайтвуд (сидевший в том же ряду, что и я - за 4 стула), был, разумеется, и Лоренс Килсби, которого коротко проинтервьюировал ведущий Алед Джонс.
Жюри в этот раз состояло из следующих лиц:
Линдсей Грей, директор Королевской школы кафедральной музыки (Royal School of Cathedral Music, RSCM)
Нелл Брайден, американская певица
Шарон Д.Кларк, актриса и певица
Джон Раттер, композитор (председатель жюри).


В качестве специальных гостей публику развлекал вокальный квартет The Great British Barbershop Boys.


Об участниках я уже сообщил. Теперь собственно программа конкурса:


Первыми выступали мальчики. 
1. Tom Willock:
- Be Thou my vision (Slane)
- Bist du bei mir (by J.S. Bach)
2. Jacob Thorn
- I vow to thee my country (G Holst)
- He delivered the poor from 'Hear my words, ye people' (Parry)
3. Oliver Valentini
- Hills of the North (Little Cornard)
- I am he that comforteth (from Elijah by Mendelssohn)
4. Liam Jones
- Ye Holy Angels Bright (Darwall's 148th)
- Benedictus from 'Little Organ Mass' (Haydn).


Мы с Крисом были единодушны во мнении, что лучшим был Лием Джонс: с великолепно поставленным "грудным" дискантом, который не обрывался внезапно, не срывался на петушиные трели. Однако, если честно, все-таки прошлогодние участники (Лоренс Килсби и Тоби Хессион) были явно сильнее.
Том Уиллок спел нормально, но верхние ноты у него пропадали. Джейкоб Торн отличался тем же, однако в его пении все же следует отметить великолепные средние тона; к тому же он отпел программу с несовсем церковным драматизмом.
Оливер Валентини отличался чересчур сильным вибрато, хотя мендельсоновский фрагмент он исполнил, на мой взгляд, просто великолепно.


Девочки:
1. Ellen Arkwright:
- Be still in the presence of the Lord (Evans)
- Agnus Dei (from the Coronation Mass, Mozart)
2. Ella Taylor
- I cannot tell why He whom angels worship (Londonderry Air)
- How beautiful are the feet, from Messiah (Handel)
3. Jessica Holgate
- Just as I am, without one plea (Saffron Walden)
- The Virgin's Slumber Song (Reger)
4. Erin Hughes
- Christ is made the sure foundation (Westminster Abbey)
- Come unto him (from Messiah, Handel).


Удивительно - но выступление девочек в этот раз мне понравилось больше, чем мальчиков. Особенно великолепно спела Элла Тейлор: великолепное фортиссимо, чуть хуже тихие фрагменты; также положительно упомяну Эрин Хьюз: отличная техника, хотя и чересчур сильное вибрато.
Выступление Эллен Аркрайт было неплохим, но без "изюминки", к тому же в ее Agnus Dei нехватало легато. Джессика Холгейт мне как-то не понравилась: верхние ноты у нее пропадали - прямо как у мальчишек (а вот Крису она понравилась больше других, хотя он и сказал, что вряд ли она победит).


Кто победил? Мы на этот раз угадали: Лием Джонс и Элла Тейлор. Похоже, публика была с таким решением согласна. После объявления результатов победители спели самый последний номер программы - Nunc Dimittis недавно умершего Джеффри Бёргона (из Tinker, Taylor, Soldier, Spy) - наверное, самый известный Nunc Dimittis из всех: даже Дарен Герати эту вещь исполнял, на диске Angel Voices 2. 


Официальная трансляция финала будет по BBC Radio 2 7 ноября в 20.30 по Лондонскому времени (слушать можно онлайн откуда угодно). 

Два новых CD от Tewkesbury Abbey Schola Cantorum

Первый (музыка Чарлза Виллиерса Стэнфорда) уже был объявлен довольно давно (и записан тоже давно), но выходит лишь 31 января следующего года (так что купить его к этому Рождеству в магазинчике аббатства мне вряд ли удастся). Хоть я его жду, но, во-первых, Стэнфорд слишком хорошо известен, а во-вторых - по слухам - Лоренс Килсби в его записи участия не принимал.
Вот второй диск более интерестен: дата выхода - апрель 2011 г., называется "Songbook", и на его обложке (которой с нами любезно поделилась TASC) имеется фотография хористов, одним из которых является Лоренс собственной персоной. Стало быть, можно надеяться на его сольные партии...

27.10.2010

Две службы, два хора...

24 октября - New College Oxford
26 октября - Canterbury Cathedral (хор St John's School Choir, Southsea).


Оксфордский "Новый колледж" у меня уже давно числился в перечне "must-see", но как-то все не случалось (что не мудрено: у колледжей постоянно то сессии, то каникулы, то еще какие-нибудь университетские события, во время которых службы в их часовнях прекращаются). Название колледжа обманчиво: сие достопочтенное учреждение было основано аж в 1379 году, т.е. задолго до "King's College'a", студентами которого были - помимо всякого рода знати, государственных деятелей и ученых - Хью Грант и Мел Смит. Хор колледжа, хоть и не столь на слуху, как хор "Кингз колледжа", вполне можно поставить в список самых лучших хоров Великобритании. Судя по их записям, питомцы Эдварда Хиггинботтома отличаются каким-то "континентальным" стилем исполнения (послушайте диск "The Art of the Chorister" - поймете, о чем я). 
Разумеется, в Оксфорд я приехал заранее и прямиком отправился к Нью-Колледжу. Зимой он вполне официально открыт для посетителей с 14.00 до 16.00, подхожу я туда чуть позже двух - и обнаруживаю, что ворота распахнуты, сквозь них идет довольно оживленный поток народа (в обеих направлениях), а сидящий в будке охранник, похоже, вообще не интересуется, кто туда заходит (как это не похоже на кембриджские колледжи, с их непреклонной охраной, проверяющей документы у каждого). Для очистки совести подхожу к нему, осведомляюсь, можно ли зайти, тот ответствует: разумеется, с 14 до 16 открыто. 
Увы, часовня и двор ("cloisters") были недоступны: там, вроде, шла какая-то запись, но территория была открыта для всех, и всем, похоже, было глубоко до фонаря, кто к ним ходит.
На выходе интересуюсь у того же охранника, где сбор пришедших на вечернюю службу (помня о King's College'e). А нигде не собираются, отвечает тот. Просто заходят, идут в часовню и все...
Странно, думаю. Но расспросы прекращаю. 
Служба начинается в 18.00, я возвращаюсь к воротам колледжа минут за 45 до ее начала. Состраиваю извинительную мину и задаю вопрос: "Конечно, на службу еще очень рано, да?" А охранник мне говорит: "Ну да, рановато еще, но вы можете зайти и подождать у дверей часовни, т.к. внутри идет репетиция". В общем, открыт колледж, закрыт - тем не менее, заходите! И захожу.
Двери в часовню закрыты, однако хор явно уже там: акустика великолепная даже снаружи. А потом, внезапно, слышу доносящееся изнутри совершенно профессиональное колоратурное сопрано (ну, не могут так дети петь, не могут петь таким настолько отлично поставленным голосом, не могут забираться так высоко!) Так, думаю, Хиггинботтом отпустил своих подопечных на каникулы, а вместо них заставил петь какую-нибудь выпускницу-старшекурсницу. Печально, конечно, но голос все равно хорош, особенно для Моцарта (в качестве anthem'a сегодня должен исполняться его Confiteor Tibi Domine). К двери часовни периодически приближаются посетители, пришедшие на службу, периодически пытаются открыть дверь. К 5.45 у двери скапливается довольно ощутимая толпа (именно толпа, а не очередь. Двери открываются в 5.50, и молодой человек, открывший их, просто бросает мне: садитесь на любые места после мест хора (в "Кингз колледже" тебя сажают строго на указанное место!). Минут 5 силюсь разглядеть, кого же Хиггинботтом поставил в качестве солистки - однако в назначенный момент в часовню входит полностью мужской хор.
Дальше все по расписанию: гимн, responses, Магнификат, Nunc Dimittis (Ныне отпущаеши), жутко нудная проповедь американской профессорши-библеистки - а потом наступает черед anthem'a. И я слышу это самое потрясающе профессиональное колоратурное сопрано изо рта довольно упитанного рыжеволосого мальчишки с довольно свирепым лицом. Было что-то невероятное... Ничего плохого не хочу сказать о Лоренсе Килсби, но если бы этот рыжий участвовал бы в конкурсе хористов bbc, мистер Килсби бы проиграл! Увы, даже имя этого солиста мне не известно...
В целом же... Хор "Кингз-Колледжа" значительно сильнее именно как хор - слаженностью, идеальным балансом голосов, органа и акустики помещения... Однако такого солиста у Клиобери нет! Да и, похоже, не было: приобретите диск The Art of the Chorister - какие там соло!
http://www.amazon.co.uk/Various-Chorister-Audivi-Custos-Stabat/dp/B0046C1RTQ/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1288133359&sr=8-3
---
О том, что хора Кентерберийского собора в Кентерберийском соборе не будет, я уже знал. Это регулярно случается: в каникулы штатный хор какого-нибудь собора распускается на каникулы, а службу несут "гостевые" хоры (именно в качестве гостевого хора "Либера" спела несколько служб в Чичестерском соборе (летом 2008-го)). В этот раз в кач-ве такого гостевого хора Кентерберийский собор пригласил St John's Boys' Choir колледжа Св. Иоанна из города Southsea (http://www.stjohnscollege.co.uk/). Услышать совершенно неизвестный хор всегда интересно, к тому же в кач-ве anthem'a была объявлена "Аве Мария" Каччини...
Что можно сказать... Мальчишки старались - здесь никаких сомнений быть не может. Стоявший прямо напротив меня "медалист" аж раскачивался при пении, артикулируя все точь-в-точь как Сара Брайтман... Но то ли погода повлияла, то ли возраст (стоявший за моей спиной хорист был выше меня ростом и произносил символ веры басом, хотя пел вполне нормальным дискантом) - но только это было "кто в лес - кто по дрова". Звук "гулял" волнами, периодически вынося на поверхность голоса отдельных хористов в самые ненужные моменты... "Аве Марию", впрочем, они не загубили - благодаря органу, отмочившему в нужный момент арпеджио, которое похоронило неровность голосов хора... В общем, как вышло - так и вышло. Главное, что старались, однако после сегодняшней службы я начинаю понимать смысл непреложного правила, которого придерживаются капельмейстеры всех британских соборов: 13 лет исполнилось - из хора вон!

17.10.2010

Lullabye...

http://www.youtube.com/watch?v=KYNSP8aVj6E
Кто-то уже окрестил сей клип лебединой песней Джоша. Так это или нет - не знаю, но одно могу сказать определенно: этим клипом (да и самим треком) "Либера" сильно реабилитировала себя в моих глазах, хотя, разумеется, авторство песни принадлежит Билли Джоэлу.
В общем, отличное видео (резкий контраст с .убожеством под названием O Sanctissima), делающее оправданной покупку их Peace Deluxe...
Даже жаль немного, что до их концерта в Эпсоме еще так много времени...

15.10.2010

Конкурс BBC Young Chorister of the Year 2010 - финалисты

До финала еще 2 недели, однако финалисты уже объявлены.
Вот они:
Ellen Arkwright (17 лет в момент финала), из Марлборо, хористка часовни колледжа Марлборо
Jessica Holgate (15 лет) из Йорка, хористка церкви Сент-Олаф (Йорк)
Erin Hughes from (16 лет) из Сиддингтона (рядом с Сайренсестером), хористка часовни школы Дин-Клоуз в Челтнеме (той самой школы, которая поставляет хористов для Tewkesbury Abbey Schola Cantorum)
Ella Taylor (16 лет) из Шеффилда, хористка часовни колледжа Лансинг (Сассекс) 
Oliver Valentini (13 лет) из Биллерикея, хорист Брентвудского собора
Liam Jones (13 лет) из графства Дарем, бывш. хорист Даремского собора, теперь в хоре часовни школы Дарем
Tom Willock (12 лет) из Рипона, хорист Рипонского собора
Jacob Thorn (12 лет) из Эйбингдона, хорист приходской церкви Сент-Хелен (Эйбингдон, Оксфордшир)

Из хористов, похоже, наибольшего внимания заслуживают двое: Лием Джонс и Джейкоб Торн.  Лиему Джонсу из Дарема уже посчастливилось петь дуэтом со Стингом и Кэтрин Дженкинс, а также исполнять сольные партии на радио bbc. Впрочем, резюме Джейкоба Торна тоже богатое: именно его выбрал солистом дирижер Владимир Юровский для исполнения Das Klagende Lied Малера, а Стивен Клиобери, руководитель легендарного хора Кингс-колледжа Кембриджа его выбрал солистом для исполнения реквиема Форе, который будет исполняться в марте следующего года в Оксфорде (петь будет хор Oxford Bach Choir, в сопровождении Английского камерного оркестра). Кроме того, Джейкоб играет на скрипке и фортепиано в Национальном детском оркестре Великобритании. Во как! 
В общем, финал обещает быть интересным. К счастью, никого из участников я не слышал живьем, а потому смогу быть объективным.
Том Уиллок
Оливер Валентини
Джейкоб Торн

Лием Джонс (с Кэтрин Дженкинс)

03.10.2010

Еще один концерт в UK

Только что объявлено о новом концерте, в Beverley Minster'e, что в 9 милях к северу от Кингстона-апон-Халла, на следующий день после концерта в Лондоне... Клевый маршрут придумали: Бристоль, Честер (чуть к югу от Ливерпуля), потом возвращение в Лондон, а потом, на следующий день, опять на север в Халл... Каково детям выдержать такие переезды, да еще петь после этого, об этом, кажется, в менеджменте "Либеры" думают в последнюю очередь...