Фестиваль мужских хоров в Труро - день второй

Сегодня был день "региональных концертов", и надо же было такому случиться, что билет я приобрел на концерт в Пензансе! Самый поздний поезд из Пензанса в направлении Труро уходит в 10 вечера, успеть на него весьма проблематично, если учесть, что предыдущий концерт окончился в 10.20, да еще программа этого концерта сплошь и рядом повторяет ту, что я уже слышал. В общем, крепко подумав, решил плюнуть на купленный билет и отправиться в Фалмут: он ближе, к тому же там будут выступать те хоры, которых я никогда до этого не слышал - в том числе хор из Дубны, сольный концерт которого, объявленный на сайте Фестиваля, был отменен.
В Фалмут, небольшой курортный городок (какая-то смесь Шанклина и Торки: холмы, холмы - и пляжи, порт - а уже тепло (правда не настолько, чтобы залезать в воду - уж очень холодный воздух тянет с моря) - так что чувства вполне летние, располагающие к степенному движению по набережным и сидению в кафе.
Розыск методистской церкви Фалмута (опять методистской!) занял некоторое время, но не слишком большое, чтобы не встала необходимость как-то убить несколько часов до начала концерта. Ну, хотя бы, меня заверили, что билетов полно...
... От-ранне-ужинав (в близлежащем пабе), заявляюсь в церковь: в ней мне сказали, что двери откроются в 6.45, однако, подойдя к ней в 6.30, обнаруживаю, что двери гостеприимно распахнуты и уже заметно движение. Куда идти? А вот туда, на самый верх!
Поднимаюсь - но, к счастью, зал еще практически пуст: ходят лишь какие-то техники, всякие люди из организаторов, с озабоченным видом... В-наглую занимаю место во втором ряду в самом центре!
По программе сегодня должны были выступать безвременно не-выпущенные за пределы Российского Государства "Voice Message"; стало быть, грядут замены в программе!
Примерно без четверти семь в зале появляются члены хора Дубны: пока в цивильном (в цивильном - это мягко сказано! В английском языке для такого типа детей есть отдельный термин: "urchins" - это такие маленькие дети возраста примерно до 11 лет, чумазые, лохматые, которые в эпоху Ч.Диккенса занимались на улице попрошайничеством и тырили у почтенных людей кошельки с деньгами - в общем, банда Фейгина! Кстати, детей этих я уже заприметил за день до этого в центре Труро - безо всякого присмотра они шныряли по улицам и занимались шоппингом: никогда не бы подумал, что это русские хористы, если б не услышал их русскую речь: типичные английские малолетние хулиганы). И вот эти вот хулиганы по команде выстроились, один из них вышел вперед, открыл рот и... "Выхожу один я на дорогу", причем настолько чисто и мощно, даже с вибрато (не чрезмерным, а как раз столько, сколько надо!), что я аж оторопел! "Когда бы знали, из какого сора растут..." - ну и так далее. Потом вперед выходят двое еще более комичных типа (особенно тот, что справа: лопоухий, с личиком одного из героев фильма "Хористы", которого назначили пюпитром, потому что у него слуха не было), - открывают рот, и... о Боже, Pueri concinite, причем с "ч", а не с "ц"!!!! Чисто, мощно - ну где в нем все это помещается??? Обалдеваю, в общем, еще больше, но, похоже, руководительницы хора уже привыкли к такому!

Urchins...

В общем, не смог удержаться, чтобы не подойти к одной из них и не узнать имена солистов (очень пригодилось имя Т.Е.Селищевой, которое я упомянул - а что, она вправду преподавала у меня музыку! В школе! Пусть и в младших классах...).

В общем, хористы уходят переодеваться, зал уже наполняется публикой...
Спускаюсь помыть руки и застаю там сразу троих дубнинцев. Они заняты делом: заткнули обе раковины пробками, открыли краны и теперь ждут, что из этого получится. Не выдерживаю, говорю: ну на фига раковины-то затыкать! Ой, а ты что, по-русски говоришь? Таки да, приехал вот на вас, охломонов, посмотреть...

Поднимаюсь наверх, занимаю место, включаю аппарат...
Ведущей в этот раз оказалась дама с BBC Radio 4 - некая Дафна Скиннард. С очень правильным произношением, но, увы, довольно тихим голосом, так что разобрать, что она говорит, было порой весьма сложно. Делает объявление по поводу Voice Message - двоих не выпустили из страны, потому что у них все еще допуск по секретности! Даже комментировать неохота...

В общем, концерт начинается с хора Nankersey Male Choir: ОЧЕНЬ ВЗРОСЛОГО хора (углядел я среди них пару человек моложе 30 лет, но в основном это были дедушки возрастом за 60).

- Let Be The Light (Goff Richards)
- True Love (L Janacek)
- If I Ruled the World (C. Ornadel & L Bricusse)
- Steal Away (traditional, arr. Jacobson)
- Deus Salutis (arr. Mansel Thomas).
Руководитель хора Элейн Танги, однако дирижировала им не она: у нее оказались дела, так что дирижировали по очереди двое членов хора, одному из которых, по имени Ральфи, было, похоже, уже под 90. Однако спели дедушки отлично: блистали и в фортиссимо, и в пианиссимо; гармония, слаженность - все налицо.

Вторым на сцену вышел Мужской хор Питерборо. Хор гораздо старше, чем предыдущий: ему уже, кажется, 75 лет исполнилось, что не преминула ехидно сообщить Дафна. Впрочем, возраст членов этого хора оказался все же не таким уж почтенным: в нем было довольно много молодых людей, а уж дирижер, Уильям Придо, вообще оказался парнем лет 25 - по виду.

- Shenandoah (Traditional, arr. Newbury)
- Absolve Domine (P. Cornelius)
- Sacramento (traditional, arr. Davidson) - та самая песенка, которую напевал Бэзил Фолти в эпизоде "Communication Problems", выиграв на скачках 80 фунтов.
- Bring Him Home (Alain Boublil & C.M. Schoenberg - из Les Misérables)
- Dana Dana - венгерская народная песня, исполнялась на венгерском языке!
- Fields of Gold (Sting).
Хор, конечно, сильнее, чем дедушки: задор при исполнении Sacramento и Dana Dana был страшно заразителен, Bring Him Home (сольная партия Жана Вальжана) исполнена блестяще (вот Fields of Gold мне понравились несколько меньше)
Впрочем, хор спел еще две вещи, которых в программке упомянуто не было:
- Rose
- My Lord, What a Morning
И опять замечательно! Аплодисменты были весьма и весьма бурными!

И вот, наконец, наступил черед хора мальчиков из Дубны. Дети переоделись - и в итоге младшие хористы оказались во всем белом с бело-сине-красными галстуками (жуть как неприятно); старшие хористы были одеты нормально: в черные костюмы (фраки) с бабочками.
Грандиозные изменения в программе - что уже ожидалось: нужно же заменять не приехавший Voice Message!

1) Богородице Дево (объявлено было как "Ave Maria")
2) Выхожу один я на дорогу (солист Сергей Балашов) - первый шок прошел, осталось только восхищение. Блестяще!

3) Эхо (автора не разобрал)
4) Pueri concinite, солисты Сергей Микелов, Семен Кудряшов. Здесь у меня появилась довольно серьезная претензия: ну да, Pueri concinite они спели с "ч", но вот все остальное произносили по-немецки ("ц" вместо "ч", "г" вместо "дж" и т.д.; получилась эдакая смесь английской и немецкой латыни). Ну и один из солистов вместо "concinite" пел явно "concinete". Однако это все мелочи: этой вещью дубнинцы вполне в состоянии дать огромную фору "Маленьким певцам Св.Марка" и Жану-Батисту Монье! Чистейшее сопрано, причем невероятно мощное (у того самого, лопоухого) - интересно, а "Королеву ночи" этот парень может спеть?

5) Что-то типа "Ни кола - ни двора" - исполнял соло Максим Соколов (?) - и еще один блестящий солист, немного другого тембра (напоминает тембр Уильяма Даттона) - и опять невероятно мощно! Интересно, не пользуется ли Миронова техникой Герхардта Шмидта-Гадена для обучения своих питомцев? Впрочем, если и пользуется, то только тогда, когда ей это надо: хор не переходит в крик, весьма характерный для детей из Бад-Тольца.

6) "Хабанера", исполнял соло Сергей Балашов. Восторг!
7) В.Рубин, "Русский базар" (не уверен в точности названия) - откровенно хулиганская вещь со сложнейшим музыкальным рисунком, полифонией, диссонансами - и со всем этим хор из Дубны (вернее, исключительно его младшая группа) умудрился справиться без единой помарки!
8) Г. Свиридов - Романс (вокализ)
9) Gloria (Delibes?) - вещь с весьма сложным музыкальным рисунком, но хор справился с ней с легкостью!
10) Festival Sanctus (John Leavitt) - по стилю очень напоминает Hosannah из реквиема Уэббера: несколько чересчур радостная мелодия (хотя, впрочем, вполне подстать тексту...). Никаких претензий к исполнению.
11) фрагмент из Elijah Ф.Мендельсона - и дубнинцы в очередной раз показали, что способны блестяще справляться с английским церковным репертуаром (пусть пели они и по-немецки: Мендельсона в англиканской церкви почитают за своего).
12) Bye Bye Blues (Hammer) - пели по-английски. Если не считать того, что текст я почти не разобрал, спели просто замечательно!
13) Калинка
14) Подмосковные вечера

Двух последних вещей в программе не было, но, кажется, ничто не могло настолько "влюбить" аудиторию в хор, как всем известная "Калинка", во время которой можно хлопать в ладоши!
(хотя, если честно, я бы дал возможность хору спеть самостоятельно, без этого ритмического вспоможения, хотя бы один куплет: дубнинцы ведь потрясающе держат ритм (сравню их "Калинку" с Tancuj... в исполнении Boni pueri), а именно это обстоятельство и утонуло в хлопании!

Их долго не отпускали...

По окончании мне все-таки удалось перекинуться парой слов с г-жой Мироновой и высказаться, в частности, по поводу костюмов младших хористов. Ей, похоже, мой комментарий страшно не понравился. "Это цвета национального флага, мы представляем страну" и пр...

Ну а теперь несколько выводов - после первого концерта Дубны (об остальных хорах даже не заикаюсь: именно хор из Дубны на этом концерте правил бал):
- Из российских хоров мальчиков, которые мне довелось слышать, хор из Дубны, похоже, сильнейший. Ну, насчет пчелкинцев из Санкт-Петербурга еще можно подумать: их музыкальный рисунок довольно сильно отличается от того, что я услышал от питомцев г-жи Мироновой, но сложно сказать, в какую сторону.
- Мне показалось (на мой взгляд полного дилетанта, имеющего мизерный опыт пения в хоре в нежном возрасте), что Миронова применяет технику форсирования голоса мальчишек, которой знаменит Г.Шмидт-Гаден, которая является характерной для множества немецких хоров и которую страшно не любят в Великобритании (здесь предпочитают более естественное звучание голосов). Сложно сказать, что лучше: у Шмидта-Гадена его техника приводит к обилию солистов и подчас страшной разбалансированности хора в целом; у Мироновой, похоже, получилось найти баланс между мощными голосами солистов и гармонией хора в целом!
- Дубнинцев, на мой взгляд зрителя, хоть и имеющего довольно большой опыт прослушивания британских хоров, вполне можно запускать в какой-нибудь англиканский или католический собор Великобритании для исполнения традиционного английского репертуара. По-моему, большей похвалы придумать трудно.

А теперь критика - совсем чуть-чуть, ни в коей мере не умаляющая всех достоинств этого замечательного коллектива:
1) хору необходимо поработать над дикцией, особенно при исполнении произведений на иностранных языках. Разобрать что-то в 'Bye Bye Blues' было довольно сложно, это же касается и Elijah (хотя по сравнению с другими нашими хорами этот хор выглядит в этом отношении куда лучше)
2) я бы не возражал, чтобы старшие хористы вели себя чуть более раскованно: при исполнении "Калинки" вся старшая группа пребывала с несколько напряженными лицами, что так диссонировало с настроением младших хористов (некоторые из них чуть ли не смеялись) и зала (и что так было похоже на поведение "Любомира" днем ранее: куча мужиков с каменными лицами).
3) Насчет трехцветных галстуков. Несмотря на то, что г-жа Миронова, похоже, считает, что выбранная униформа отвечает задачам пропаганды российского искусства за рубежом, позволю все же с этим не согласиться: ни один французский хор не выходит выступать в одеяниях под цвет национального флага! Ни один немецкий хор этого не делает, ни один английский и шотландский хор этого не делает: все они считают - и справедливо считают - что пропагандой их собственных стран является то, что они делают, а не то,  во что они одеты! И я могу сказать, что для репутации России в мире этот хор за те полтора часа, что они находились вместе, сделали больше, чем иные лица, занимающие официальные посты - и вовсе не своими галстуками!

Ну, вот и все. В пятницу питомцам Мироновой предстоит сойтись в одном помещении с Boni pueri, и это будет серьезно!