Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

20.12.2010

Festival of 9 Lessons and Carols в St Philip's Church, Norbury, 19 декабря

Честно скажу - вообще не планировал когда-либо появляться в церкви Св. Филиппа. Однако потом подумал: все равно воскресенье, делать, вроде, нечего, так почему бы не съездить? Все-таки 20 минут от "Виктории"...
Решил - и поехал (предварительно, конечно, убедился в том, что не случится очередного непредвиденного снегопада, в результате которого перекроют движение в южном направлении - так уже случалось).
К церкви подошел довольно рано: а что если толпа? Но толпы не оказалось; не оказалось вообще никого. Вначале подумал, что по случаю непогоды все вообще отменили (их сайт я, конечно, не проверял). Однако вскоре выяснилось, что хор на месте:

Программа:
- Вступление: Conditor alme siderum. В программке сказано, что это 'traditional plainchant', однако по музыке это Sempiterna, только с текстом на смеси английского и латыни. А-каппелла.
- Once in Royal David's City - обычно первый куплет этой вещи исполняет treble solo. Здесь же вместо соло было трио: Stefan, Ralph и Daniel.
Вступительное слово и молитва
- Angel Tidings - очень радостная вещь.
Урок 1 - Бытие 3
- As Joseph was a-walking (Terry)
- Hodie (Sweelinck)
Урок 2: Бытие 22
- Benjamin Britten - Ceremony of Carols: Wolcum Yole и There is no rose. Исполняли только младшие хористы (т.е. те, кто были в традиционных для "Либеры" белых балахонах).
- O little town of Bethlehem (гимн)
Урок 3 - Исайя 3 (чтецом был Сэмми Мориарти. Получилось у него очень внушительно).
- Lully, Lullah (Leighton) - соло Ральф Скан. Ральф справился прекрасно, хотя - как, впрочем, почти все хористы - явно был простужен: один раз его сразил приступ сильного кашля. Однако его соло было как раз тем, что можно было слышать на диске Peace, в The Fountain: грудное, драматическое. Браво!
- Что-то неизвестное (в программке забыли указать, что это было)
Урок 4 - Исайя 11
- O magnum mysterium (Lauridsen) - все высокие ноты были от Стефана: блестяще!
- Silent Night (гимн)
Урок 5 - Лука 1
- The Angel Gabriel (trad.) - эту вещь пели только взрослые, а также Джош и Сэм, причем у Джоша была сольная партия. Своеобразный у него голос. Что-то среднее между альтом, тенором и контр-тенором - или очень низкий альт.
Стивен Герати превнес свой вклад в муз. сопровождение, исполнив партию на блок-флейте.
- And the glory of the Lord (G F Handel, The Messiah); все высокие ноты выдавал Стефан, а партии контр-теноров исполнили Джош и Сэм.
Урок 6 - Лука 2 (рождение Иисуса)
- Poor little Jesus (traditional) - а-каппелла, небольшую сольную партию исполнил Бен Кроли (тенором).
- While shepherds watched (гимн)
Урок 7 - Лука 2 (пастухи входят в ясли) (чтецом был неизвестный мне хорист: шатен с тонким правильным лицом. Очень хорошо прочел.)
Из других источников стало известно, что его звали Barney Lindsell. Он был упомянут в программке концерта в Арунделе, но не пел. Наверняка, участвовал в концертах в Бристоле, Честере, Лондоне и Беверли, на которых я не был.
- Shepherds' pipe carol (John Rutter)
Урок 8 - Матфей 2
- Mary's lullaby (John Rutter)
Урок 9 - Иоанн 1
- O come all ye faithful (гимн).

Об участниках:
Отсутствовал Бенедикт Филипп. Генри Баррингтон и Джеймс Тредгилл сидели среди зрителей (причем Генри сидел на первом ряду, а за его спиной сидел его брат, а также какой-то его приятель; вот эти двое, явно хорошо видные стоявшим в первом ряду хористам, явно поставили себе цель внести в стройные ряды хористов максимум смятения: им было страшно весело, и это веселье явно распространялось на "южную" сторону хористов, в том числе на Стефана, который особенно во время исполнения O come all ye faithful был уже на грани смеховой истерики.
Джош Мадин, а также братья Леггетты (и, вроде бы, Джейкоб Вуд) были среди младших хористов (в белом), а вот Лием Коннери, Тиарнан Брансон, Том Калли переместились в старшую группу (которая была одета в традиционные для англиканских хоров черные балахоны с белыми накидками). Там же в старшей группе были Стивен Герати, Бен Кроли, Каллум Пейн и др.
Уже упоминал о простуде. В эти дни в Лондоне стоят холода не по сезону, явно это обстоятельство сказалось на самочувствии и членов хора, и зрителей: кашляли все.

В общем, этот незапланированный визит на "Festival of 9 Lessons and Carols" ("изобретенный", кстати, вовсе не хором Кингс-колледжа, а хором собора Труро, о чем "кинги" предпочитают не упоминать) оказался довольно удачным.

6 комментариев:

  1. Спасибо, интересно.
    Интересно также и то, что этот отчет появился значительно быстрее, чем предыдущие.
    :)

    ОтветитьУдалить
  2. так зрители были всё-таки?

    ОтветитьУдалить
  3. Скорее, правильнее будет сказать, что присутствовала публика. Не только прихожане, были заезжие гости (кроме меня, пара американцев, несколько японцев и пр.)
    Насчет скорости появления отчетов: все зависит от моей занятости. Просто повезло, что не было никакой срочной работы.

    ОтветитьУдалить
  4. Флинн и Альфи так же присутствовали?

    ОтветитьУдалить
  5. Честно - их не заметил. James Mordaunt, Freddie Ingles, Kavana Crossley, Luke Collins были. Был даже - кажется - Майкл Хорнкасл, но поскольку он опять сменил прическу, я его не узнал (о его присутствии узнал из других источников).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Эх, жаль, что сейчас Майкл отдалился от церкви и Бога:(

      Удалить