Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

18.12.2010

Рождественский концерт хора колледжа St John's (Кембридж) - Кембридж, часовня колледжа St John's, 16 декабнря 2010 г.

Ну, никто не знал, что как раз в день концерта температура упадет так, что Кембридж начнет напоминать ноябрьскую Москву...
Аккурат к нашему прибытию в городок с неба - которое с самого утра не предвещало ничего хорошего - посыпалось-полилось, а потом потянул ветер - и стало совсем уж хреново. Потому к пяти часам, как мы заранее договориились, мы к колледжу не подошли, подошли к 6.20 (начало концерта в 7.30). Впрочем, похоже, остальные подумали так же. Примерно минут 10 искали нужный вход, но как только уперлись в запертую главную дверь часовни - тут же к ней подошли еще трое, от которых мы узнали, что подошли туда, куда надо. Эта троица, к тому же, оказалась весьма сведущей: она сообщила, что буквально за день до этого хор вернулся с гастролей по Скандинавии, и что сегодня утром, дабы снять напряжение поездки, хористов отправили не на репетицию, а в кино: посмотреть новую "Нарнию". Данное обстоятельство меня, впрочем, не очень обрадовало: вдруг отсутствие репетиции скажется на пении?
Несмотря на то, что очередь начала собираться с 6.30, к открытию дверей (7 часам) снаружи часовни собралась уже довольно приличная толпа, так что в итоге все пространство часовни оказалось заполненным зрителями. Места для зрителей по случаю концерта находились прямо между хоров, однако зрители сидели и в хорах, а сам хор должен был находиться в алтарной части.
Немного о самом хоре.
Хор был основан в 70-х годах XVII века и считается одним из лучших университетских хоров мира. В межканикулярное время он ежедневно поет службы в строгом соответствии с традицией Церкви Англии. В его составе 16 хористов и 4 кандидата в хористы (probationers), их максимальный возраст 13 лет. Все они обучаются в St John's School, расположенной на территории колледжа. Службу хористы поют в традиционной для хористов форме, но у них еще есть школьная форма: красный костюм, красный же галстук и черная накидка. Фотографию можно увидеть здесь. Именно в таком облачении они и пели сегодняшний концерт.
 Кроме того, в состав хора входят т.н. Choral Scholars - т.е. студенты колледжа Сент-Джон, как с музыкальной специализацией, так и любой прочей. Все они поют партии басов, теноров, баритонов и контртеноров. Членами хора являются, в частности, Тристан Хэмблтон (бас) и Доминик Коллингвуд (контртенор), хорошо известные солисты Boys Air Choir (альбом Boys Gregorian) (Тристан в концерте, впрочем, не участвовал, а вот Доминик Коллингвуд участвовал - и, могу сказать, контртенор из него получился отличный. Не уровня Карлоса Мены или Филиппа Жарюсски, но вполне на уровне).
Руководителем хора с 2007 году является Эндрю Нетсингха, а до этого хором руководил Кристофер Робинсон. (На этом концерте, кстати, присутствовал и Эндрю Робинсон собственной персоной.)

Программа концерта:

1 отделение:
- Tomas Luis de Victoria - месса "O quam gloriosum est regnum" (Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus Dei)
Соло на органе:
- Buxtehude - In dulci jubilo (BuxVW 197)
- Johann Michael Bach - In dulci jubilo
- Johann Sebastian Bach - In dulci jubilo (BWV 729)

- John Tavener 'The Lamb'
Произведение, отлично знакомое по альбому "Либеры" New Dawn, но так, как эту вещь исполнили сент-джонсовцы, "Либере" не спеть никогда.
- Mateo Fletcha 'Riu, riu, chiu
Эту вещь, на древнеиспанском языке, исполняли только взрослые (Choral Scholars).
- Kenneth Leighton 'Coventry Carol'
Здесь присутствовало соло одного из хористов - не столь потрясающее, как у Джонатана Лакстона, но очень и очень сильное. Странно, что солист даже не находился в первом ряду хористов, а прятался за спиной у впереди стоящих.
- Richard Rodney Bennett 'Out of your sleep'
Сэр Ричард Родни Беннетт, у нас известный, прежде всего, музыкой к фильму "Убийство в "Восточном Экспрессе" (старому, с Албертом Финни, Лорин Баколл, Шоном Коннери и пр.), но в Великобритании это очень известный, одно время очень модный композитор, очень много писавший хоральную музыку для различных хоров, в том числе для хора King's College. Честно - не в моем вкусе.
- Franz Xaver Gruber: Silent Night (arr. Philip Ledger)
Данная аранжировка придала известной всем мелодии еще более заметный "венский" колорит (хотя куда уж больше?).
- Ding dong! Merrily on high (arr. Mack Wilberg)
С участием органа.

2 отделение:
- Elizabeth Poston, "Jesus Christ, the Apple Tree"
Эту вещь мы уже слышали в этот раз - от Tewkesbury Abbey Schola Cantorum.
- Christopher Robinson "Make we joy"
Произведение прежнего руководителя хора Кристофера Робинсона - иллюстрация "макаронизма".
- Matthew Martin "Adam lay ybonden"
- Tomorrow shall be my dancing day (arr. David Willcox)
Та самая мелодия, которую использовала "Либера", однако сент-джонсовцы ее немного усложнили.
- Paul Manz 'E'en so Lord Jesus quickly come'
- Sussex Carol (arr. Philip Ledger)
В данной аранжировке применен орган, причем только на последних нескольких тактах: это было настолько неожиданно и настолько громко, что сидевшая неподалеку маленькая девочка чуть было не упала со своего места!
Соло на органе: - Johann Sebastian Bach, prelude in C (BWV 547)
- Michael Finissy 'Telling'
Опять было treble solo, и в этот раз солист все-таки вышел в первый ряд. Драматическое соло - так его можно охарактеризовать.
- Noël Nouvelet (arr. Stephen Jackson)
На французском.
- William Mathias 'A babe is born'
"Таинственно, громко и невероятно заумно" - так бы охарактеризовал Хауард Гудалл эту вещь.
- Harold Dark 'In the bleak midwinter'
Уже третий раз за этот Рождественский сезон.
- I saw three ships (arr. Philip Marshall)
На мой взгляд, аранжировщик слишком переусердствовал в том, чтобы сделать данную вещь необычной.
На бис:
- Joubert 'There's No Rose' - вполне классическое исполнение
- Jingle Bells - ее исполнила только старшая группа хора, причем Нетсингха не дирижировал, а сидел и слушал, а дирижировали - сами собой - сами поющие, причем они не только пели, но и подскакивали, хлопали себя по бокам - в общем, хулиганили! Эта вещь заслужила бурных аплодисментов, и после этого хор, наконец, удалился.

Однако это еще не все: на выходе из часовни стояли два или три хориста и каждому выходящему вручали в руки приглашение на следующий концерт хора (в феврале) и поздравляли с Рождеством!

Комментариев нет:

Отправить комментарий