Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

24.12.2010

Christmas Celebration, Вестминстерский римско-католический собор, Лондон, 21 декабря

Этот концерт стал для меня уже традицией: все-таки нигде больше невозможно найти столь удачного сочетания великолепной акустики, хора мирового класса, да еще и оркестра.
Однако, похоже, наступило некоторое пресыщение, да и холода взяли свое... К тому же мой приятель, с которым мы должны были пойти на этот концерт, накануне сообщил, что лежит дома с гриппом, так что в итоге я туда отправился один - простуженный, в очень холодное, продуваемое ветрами помещение...
(это и есть та причина, почему отчет столь краток и опубликован поздно).

Программа следующая:
1. Rorate coeli desuper
2. Of the Father's heart begotten (гимн)
Чтение 1 (Исайя 9:1-7) - чтец - Джудит Уорнер, лорд-мэр Вестминстера
3. For unto us a child is born (G F Handel - The Messiah)
Чтение 2 (из проповеди блаж. Джона Генри Ньюмана на Рождество) - чтец - сэр Гас О'Доннелл, секретарь Кабинета министров
4. O magnum mysterium (Francis Poulenc)
5. Virga lesse floruit (Anton Bruckner)
Чтение 3 (Исайя 11:1-5.9) - чтец - баронесса Лландафская Финли
6. Ceremony of Carols:
- Balulalow
- As Dew in Aprille
- This Little Babe
(Эти три вещи исполнили только младшие члены хора, по этому случаю выйдя вперед оркестра;  в Balulalow имелась сольная партия, однако имя хориста мне неизвестно; об именах вообще скажу чуть позже).
7. O little town of Bethlehem (гимн - arr. Vaughan Williams)
Евангелие (Лука 2: 1-7)
8. Gloria in excelsis Deo (Wolfgang Amadeus Mozart, from Krönungmesse)
The Meditation (проповедь) - архиепископ Вестминстерский Винсент Николс
9. In the bleak midwinter (Harold Darke)
10. Once in royal David's city (гимн - Henry John Gauntlett)
Чтение 5 (из записок папы Бенедикта XVI) - в программке было объявлено, что чтение 5 должна была читать актриса Хелен МакКрори (она играла Нарциссу Малфой в "Гарри Поттерах" 6 и 7) - но вместо не был кто-то другой.
11. Lux aurumque (Eric Whitacre)
12. The Three Kings (Peter Cornelius) - какой уж раз в этом году!
Чтение 6 (последнее Рождество отца Альфонса) - чтец - Джереми Вайн, ведущий программы BBC "Panorama"
13. Bethlehem Down (Peter Warlock)
14. Novo profusi gaudio (Matthew Martin) - смесь английского, французского и латыни. Взрыв диссонанса - мощно, громко и абсолютно не поддается запоминанию.
Чтение 7 (Иоанн 1: 1-7) - чтец - Дамиан Вайн, министр по вопросам иммиграции
15. Ehre sei dir; Gott, gesungen (J.S. Bach)
16. O come all ye faithful (John Francis Wade)
Молитва и благословение (архиепископ)
17. Hark! the herald angels sing (гимн - Felix Mendelssohn)

По поводу имен: в программках предыдущих концертов имена хористов обязательно указывались. Но не в этот раз. Имена чтецов упомянуты, имена Мартина Бейкера и Мэттью Мартина (капельмейстера и его зама) упомянуты, но ничьи больше - а в концерте принимал участие целый оркестр! Ни слова. Очень странно.

Что запомнилось больше всего? Ну, разумеется, Бриттеновская Ceremony of Carols - особенно This Little Babe. Исполнение блестящее: по ритму, по слаженности и т.д.
А еще Баховская кантата Ehre sei dir и Gloria Моцарта.

В общем, такие вот дела...


И раз уж публикуется эта заметка 24 декабря, пользуясь случаем, поздравляю всех с Рождеством Христовым!

1 комментарий:

  1. Ув. giipuh_vyjnuj. Спасибо.
    Примите и Вы поздравление с Рождеством.

    ОтветитьУдалить