Этот концерт стал для меня уже традицией: все-таки нигде больше невозможно найти столь удачного сочетания великолепной акустики, хора мирового класса, да еще и оркестра.
Однако, похоже, наступило некоторое пресыщение, да и холода взяли свое... К тому же мой приятель, с которым мы должны были пойти на этот концерт, накануне сообщил, что лежит дома с гриппом, так что в итоге я туда отправился один - простуженный, в очень холодное, продуваемое ветрами помещение...
(это и есть та причина, почему отчет столь краток и опубликован поздно).
Программа следующая:
1. Rorate coeli desuper
2. Of the Father's heart begotten (гимн)
Чтение 1 (Исайя 9:1-7) - чтец - Джудит Уорнер, лорд-мэр Вестминстера
3. For unto us a child is born (G F Handel - The Messiah)
Чтение 2 (из проповеди блаж. Джона Генри Ньюмана на Рождество) - чтец - сэр Гас О'Доннелл, секретарь Кабинета министров
4. O magnum mysterium (Francis Poulenc)
5. Virga lesse floruit (Anton Bruckner)
Чтение 3 (Исайя 11:1-5.9) - чтец - баронесса Лландафская Финли
6. Ceremony of Carols:
- Balulalow
- As Dew in Aprille
- This Little Babe
(Эти три вещи исполнили только младшие члены хора, по этому случаю выйдя вперед оркестра; в Balulalow имелась сольная партия, однако имя хориста мне неизвестно; об именах вообще скажу чуть позже).
7. O little town of Bethlehem (гимн - arr. Vaughan Williams)
Евангелие (Лука 2: 1-7)
8. Gloria in excelsis Deo (Wolfgang Amadeus Mozart, from Krönungmesse)
The Meditation (проповедь) - архиепископ Вестминстерский Винсент Николс
9. In the bleak midwinter (Harold Darke)
10. Once in royal David's city (гимн - Henry John Gauntlett)
Чтение 5 (из записок папы Бенедикта XVI) - в программке было объявлено, что чтение 5 должна была читать актриса Хелен МакКрори (она играла Нарциссу Малфой в "Гарри Поттерах" 6 и 7) - но вместо не был кто-то другой.
11. Lux aurumque (Eric Whitacre)
12. The Three Kings (Peter Cornelius) - какой уж раз в этом году!
Чтение 6 (последнее Рождество отца Альфонса) - чтец - Джереми Вайн, ведущий программы BBC "Panorama"
13. Bethlehem Down (Peter Warlock)
14. Novo profusi gaudio (Matthew Martin) - смесь английского, французского и латыни. Взрыв диссонанса - мощно, громко и абсолютно не поддается запоминанию.
Чтение 7 (Иоанн 1: 1-7) - чтец - Дамиан Вайн, министр по вопросам иммиграции
15. Ehre sei dir; Gott, gesungen (J.S. Bach)
16. O come all ye faithful (John Francis Wade)
Молитва и благословение (архиепископ)
17. Hark! the herald angels sing (гимн - Felix Mendelssohn)
По поводу имен: в программках предыдущих концертов имена хористов обязательно указывались. Но не в этот раз. Имена чтецов упомянуты, имена Мартина Бейкера и Мэттью Мартина (капельмейстера и его зама) упомянуты, но ничьи больше - а в концерте принимал участие целый оркестр! Ни слова. Очень странно.
Что запомнилось больше всего? Ну, разумеется, Бриттеновская Ceremony of Carols - особенно This Little Babe. Исполнение блестящее: по ритму, по слаженности и т.д.
А еще Баховская кантата Ehre sei dir и Gloria Моцарта.
В общем, такие вот дела...
И раз уж публикуется эта заметка 24 декабря, пользуясь случаем, поздравляю всех с Рождеством Христовым!
24.12.2010
20.12.2010
Festival of 9 Lessons and Carols в St Philip's Church, Norbury, 19 декабря
Честно скажу - вообще не планировал когда-либо появляться в церкви Св. Филиппа. Однако потом подумал: все равно воскресенье, делать, вроде, нечего, так почему бы не съездить? Все-таки 20 минут от "Виктории"...
Решил - и поехал (предварительно, конечно, убедился в том, что не случится очередного непредвиденного снегопада, в результате которого перекроют движение в южном направлении - так уже случалось).
К церкви подошел довольно рано: а что если толпа? Но толпы не оказалось; не оказалось вообще никого. Вначале подумал, что по случаю непогоды все вообще отменили (их сайт я, конечно, не проверял). Однако вскоре выяснилось, что хор на месте:
Программа:
- Вступление: Conditor alme siderum. В программке сказано, что это 'traditional plainchant', однако по музыке это Sempiterna, только с текстом на смеси английского и латыни. А-каппелла.
- Once in Royal David's City - обычно первый куплет этой вещи исполняет treble solo. Здесь же вместо соло было трио: Stefan, Ralph и Daniel.
Вступительное слово и молитва
- Angel Tidings - очень радостная вещь.
Урок 1 - Бытие 3
- As Joseph was a-walking (Terry)
- Hodie (Sweelinck)
Урок 2: Бытие 22
- Benjamin Britten - Ceremony of Carols: Wolcum Yole и There is no rose. Исполняли только младшие хористы (т.е. те, кто были в традиционных для "Либеры" белых балахонах).
- O little town of Bethlehem (гимн)
Урок 3 - Исайя 3 (чтецом был Сэмми Мориарти. Получилось у него очень внушительно).
- Lully, Lullah (Leighton) - соло Ральф Скан. Ральф справился прекрасно, хотя - как, впрочем, почти все хористы - явно был простужен: один раз его сразил приступ сильного кашля. Однако его соло было как раз тем, что можно было слышать на диске Peace, в The Fountain: грудное, драматическое. Браво!
- Что-то неизвестное (в программке забыли указать, что это было)
Урок 4 - Исайя 11
- O magnum mysterium (Lauridsen) - все высокие ноты были от Стефана: блестяще!
- Silent Night (гимн)
Урок 5 - Лука 1
- The Angel Gabriel (trad.) - эту вещь пели только взрослые, а также Джош и Сэм, причем у Джоша была сольная партия. Своеобразный у него голос. Что-то среднее между альтом, тенором и контр-тенором - или очень низкий альт.
Стивен Герати превнес свой вклад в муз. сопровождение, исполнив партию на блок-флейте.
- And the glory of the Lord (G F Handel, The Messiah); все высокие ноты выдавал Стефан, а партии контр-теноров исполнили Джош и Сэм.
Урок 6 - Лука 2 (рождение Иисуса)
- Poor little Jesus (traditional) - а-каппелла, небольшую сольную партию исполнил Бен Кроли (тенором).
- While shepherds watched (гимн)
Урок 7 - Лука 2 (пастухи входят в ясли) (чтецом был неизвестный мне хорист: шатен с тонким правильным лицом. Очень хорошо прочел.)
Из других источников стало известно, что его звали Barney Lindsell. Он был упомянут в программке концерта в Арунделе, но не пел. Наверняка, участвовал в концертах в Бристоле, Честере, Лондоне и Беверли, на которых я не был.
- Shepherds' pipe carol (John Rutter)
Урок 8 - Матфей 2
- Mary's lullaby (John Rutter)
Урок 9 - Иоанн 1
- O come all ye faithful (гимн).
Об участниках:
Отсутствовал Бенедикт Филипп. Генри Баррингтон и Джеймс Тредгилл сидели среди зрителей (причем Генри сидел на первом ряду, а за его спиной сидел его брат, а также какой-то его приятель; вот эти двое, явно хорошо видные стоявшим в первом ряду хористам, явно поставили себе цель внести в стройные ряды хористов максимум смятения: им было страшно весело, и это веселье явно распространялось на "южную" сторону хористов, в том числе на Стефана, который особенно во время исполнения O come all ye faithful был уже на грани смеховой истерики.
Джош Мадин, а также братья Леггетты (и, вроде бы, Джейкоб Вуд) были среди младших хористов (в белом), а вот Лием Коннери, Тиарнан Брансон, Том Калли переместились в старшую группу (которая была одета в традиционные для англиканских хоров черные балахоны с белыми накидками). Там же в старшей группе были Стивен Герати, Бен Кроли, Каллум Пейн и др.
Уже упоминал о простуде. В эти дни в Лондоне стоят холода не по сезону, явно это обстоятельство сказалось на самочувствии и членов хора, и зрителей: кашляли все.
В общем, этот незапланированный визит на "Festival of 9 Lessons and Carols" ("изобретенный", кстати, вовсе не хором Кингс-колледжа, а хором собора Труро, о чем "кинги" предпочитают не упоминать) оказался довольно удачным.
Решил - и поехал (предварительно, конечно, убедился в том, что не случится очередного непредвиденного снегопада, в результате которого перекроют движение в южном направлении - так уже случалось).
К церкви подошел довольно рано: а что если толпа? Но толпы не оказалось; не оказалось вообще никого. Вначале подумал, что по случаю непогоды все вообще отменили (их сайт я, конечно, не проверял). Однако вскоре выяснилось, что хор на месте:
Программа:
- Вступление: Conditor alme siderum. В программке сказано, что это 'traditional plainchant', однако по музыке это Sempiterna, только с текстом на смеси английского и латыни. А-каппелла.
- Once in Royal David's City - обычно первый куплет этой вещи исполняет treble solo. Здесь же вместо соло было трио: Stefan, Ralph и Daniel.
Вступительное слово и молитва
- Angel Tidings - очень радостная вещь.
Урок 1 - Бытие 3
- As Joseph was a-walking (Terry)
- Hodie (Sweelinck)
Урок 2: Бытие 22
- Benjamin Britten - Ceremony of Carols: Wolcum Yole и There is no rose. Исполняли только младшие хористы (т.е. те, кто были в традиционных для "Либеры" белых балахонах).
- O little town of Bethlehem (гимн)
Урок 3 - Исайя 3 (чтецом был Сэмми Мориарти. Получилось у него очень внушительно).
- Lully, Lullah (Leighton) - соло Ральф Скан. Ральф справился прекрасно, хотя - как, впрочем, почти все хористы - явно был простужен: один раз его сразил приступ сильного кашля. Однако его соло было как раз тем, что можно было слышать на диске Peace, в The Fountain: грудное, драматическое. Браво!
- Что-то неизвестное (в программке забыли указать, что это было)
Урок 4 - Исайя 11
- O magnum mysterium (Lauridsen) - все высокие ноты были от Стефана: блестяще!
- Silent Night (гимн)
Урок 5 - Лука 1
- The Angel Gabriel (trad.) - эту вещь пели только взрослые, а также Джош и Сэм, причем у Джоша была сольная партия. Своеобразный у него голос. Что-то среднее между альтом, тенором и контр-тенором - или очень низкий альт.
Стивен Герати превнес свой вклад в муз. сопровождение, исполнив партию на блок-флейте.
- And the glory of the Lord (G F Handel, The Messiah); все высокие ноты выдавал Стефан, а партии контр-теноров исполнили Джош и Сэм.
Урок 6 - Лука 2 (рождение Иисуса)
- Poor little Jesus (traditional) - а-каппелла, небольшую сольную партию исполнил Бен Кроли (тенором).
- While shepherds watched (гимн)
Урок 7 - Лука 2 (пастухи входят в ясли) (чтецом был неизвестный мне хорист: шатен с тонким правильным лицом. Очень хорошо прочел.)
Из других источников стало известно, что его звали Barney Lindsell. Он был упомянут в программке концерта в Арунделе, но не пел. Наверняка, участвовал в концертах в Бристоле, Честере, Лондоне и Беверли, на которых я не был.
- Shepherds' pipe carol (John Rutter)
Урок 8 - Матфей 2
- Mary's lullaby (John Rutter)
Урок 9 - Иоанн 1
- O come all ye faithful (гимн).
Об участниках:
Отсутствовал Бенедикт Филипп. Генри Баррингтон и Джеймс Тредгилл сидели среди зрителей (причем Генри сидел на первом ряду, а за его спиной сидел его брат, а также какой-то его приятель; вот эти двое, явно хорошо видные стоявшим в первом ряду хористам, явно поставили себе цель внести в стройные ряды хористов максимум смятения: им было страшно весело, и это веселье явно распространялось на "южную" сторону хористов, в том числе на Стефана, который особенно во время исполнения O come all ye faithful был уже на грани смеховой истерики.
Джош Мадин, а также братья Леггетты (и, вроде бы, Джейкоб Вуд) были среди младших хористов (в белом), а вот Лием Коннери, Тиарнан Брансон, Том Калли переместились в старшую группу (которая была одета в традиционные для англиканских хоров черные балахоны с белыми накидками). Там же в старшей группе были Стивен Герати, Бен Кроли, Каллум Пейн и др.
Уже упоминал о простуде. В эти дни в Лондоне стоят холода не по сезону, явно это обстоятельство сказалось на самочувствии и членов хора, и зрителей: кашляли все.
В общем, этот незапланированный визит на "Festival of 9 Lessons and Carols" ("изобретенный", кстати, вовсе не хором Кингс-колледжа, а хором собора Труро, о чем "кинги" предпочитают не упоминать) оказался довольно удачным.
18.12.2010
Рождественский концерт хора колледжа St John's (Кембридж) - Кембридж, часовня колледжа St John's, 16 декабнря 2010 г.
Ну, никто не знал, что как раз в день концерта температура упадет так, что Кембридж начнет напоминать ноябрьскую Москву...
Аккурат к нашему прибытию в городок с неба - которое с самого утра не предвещало ничего хорошего - посыпалось-полилось, а потом потянул ветер - и стало совсем уж хреново. Потому к пяти часам, как мы заранее договориились, мы к колледжу не подошли, подошли к 6.20 (начало концерта в 7.30). Впрочем, похоже, остальные подумали так же. Примерно минут 10 искали нужный вход, но как только уперлись в запертую главную дверь часовни - тут же к ней подошли еще трое, от которых мы узнали, что подошли туда, куда надо. Эта троица, к тому же, оказалась весьма сведущей: она сообщила, что буквально за день до этого хор вернулся с гастролей по Скандинавии, и что сегодня утром, дабы снять напряжение поездки, хористов отправили не на репетицию, а в кино: посмотреть новую "Нарнию". Данное обстоятельство меня, впрочем, не очень обрадовало: вдруг отсутствие репетиции скажется на пении?
Несмотря на то, что очередь начала собираться с 6.30, к открытию дверей (7 часам) снаружи часовни собралась уже довольно приличная толпа, так что в итоге все пространство часовни оказалось заполненным зрителями. Места для зрителей по случаю концерта находились прямо между хоров, однако зрители сидели и в хорах, а сам хор должен был находиться в алтарной части.
Немного о самом хоре.
Хор был основан в 70-х годах XVII века и считается одним из лучших университетских хоров мира. В межканикулярное время он ежедневно поет службы в строгом соответствии с традицией Церкви Англии. В его составе 16 хористов и 4 кандидата в хористы (probationers), их максимальный возраст 13 лет. Все они обучаются в St John's School, расположенной на территории колледжа. Службу хористы поют в традиционной для хористов форме, но у них еще есть школьная форма: красный костюм, красный же галстук и черная накидка. Фотографию можно увидеть здесь. Именно в таком облачении они и пели сегодняшний концерт.
Кроме того, в состав хора входят т.н. Choral Scholars - т.е. студенты колледжа Сент-Джон, как с музыкальной специализацией, так и любой прочей. Все они поют партии басов, теноров, баритонов и контртеноров. Членами хора являются, в частности, Тристан Хэмблтон (бас) и Доминик Коллингвуд (контртенор), хорошо известные солисты Boys Air Choir (альбом Boys Gregorian) (Тристан в концерте, впрочем, не участвовал, а вот Доминик Коллингвуд участвовал - и, могу сказать, контртенор из него получился отличный. Не уровня Карлоса Мены или Филиппа Жарюсски, но вполне на уровне).
Руководителем хора с 2007 году является Эндрю Нетсингха, а до этого хором руководил Кристофер Робинсон. (На этом концерте, кстати, присутствовал и Эндрю Робинсон собственной персоной.)
Программа концерта:
1 отделение:
- Tomas Luis de Victoria - месса "O quam gloriosum est regnum" (Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus Dei)
Соло на органе:
- Buxtehude - In dulci jubilo (BuxVW 197)
- Johann Michael Bach - In dulci jubilo
- Johann Sebastian Bach - In dulci jubilo (BWV 729)
- John Tavener 'The Lamb'
Произведение, отлично знакомое по альбому "Либеры" New Dawn, но так, как эту вещь исполнили сент-джонсовцы, "Либере" не спеть никогда.
- Mateo Fletcha 'Riu, riu, chiu
Эту вещь, на древнеиспанском языке, исполняли только взрослые (Choral Scholars).
- Kenneth Leighton 'Coventry Carol'
Здесь присутствовало соло одного из хористов - не столь потрясающее, как у Джонатана Лакстона, но очень и очень сильное. Странно, что солист даже не находился в первом ряду хористов, а прятался за спиной у впереди стоящих.
- Richard Rodney Bennett 'Out of your sleep'
Сэр Ричард Родни Беннетт, у нас известный, прежде всего, музыкой к фильму "Убийство в "Восточном Экспрессе" (старому, с Албертом Финни, Лорин Баколл, Шоном Коннери и пр.), но в Великобритании это очень известный, одно время очень модный композитор, очень много писавший хоральную музыку для различных хоров, в том числе для хора King's College. Честно - не в моем вкусе.
- Franz Xaver Gruber: Silent Night (arr. Philip Ledger)
Данная аранжировка придала известной всем мелодии еще более заметный "венский" колорит (хотя куда уж больше?).
- Ding dong! Merrily on high (arr. Mack Wilberg)
С участием органа.
2 отделение:
- Elizabeth Poston, "Jesus Christ, the Apple Tree"
Эту вещь мы уже слышали в этот раз - от Tewkesbury Abbey Schola Cantorum.
- Christopher Robinson "Make we joy"
Произведение прежнего руководителя хора Кристофера Робинсона - иллюстрация "макаронизма".
- Matthew Martin "Adam lay ybonden"
- Tomorrow shall be my dancing day (arr. David Willcox)
Та самая мелодия, которую использовала "Либера", однако сент-джонсовцы ее немного усложнили.
- Paul Manz 'E'en so Lord Jesus quickly come'
- Sussex Carol (arr. Philip Ledger)
В данной аранжировке применен орган, причем только на последних нескольких тактах: это было настолько неожиданно и настолько громко, что сидевшая неподалеку маленькая девочка чуть было не упала со своего места!
Соло на органе: - Johann Sebastian Bach, prelude in C (BWV 547)
- Michael Finissy 'Telling'
Опять было treble solo, и в этот раз солист все-таки вышел в первый ряд. Драматическое соло - так его можно охарактеризовать.
- Noël Nouvelet (arr. Stephen Jackson)
На французском.
- William Mathias 'A babe is born'
"Таинственно, громко и невероятно заумно" - так бы охарактеризовал Хауард Гудалл эту вещь.
- Harold Dark 'In the bleak midwinter'
Уже третий раз за этот Рождественский сезон.
- I saw three ships (arr. Philip Marshall)
На мой взгляд, аранжировщик слишком переусердствовал в том, чтобы сделать данную вещь необычной.
На бис:
- Joubert 'There's No Rose' - вполне классическое исполнение
- Jingle Bells - ее исполнила только старшая группа хора, причем Нетсингха не дирижировал, а сидел и слушал, а дирижировали - сами собой - сами поющие, причем они не только пели, но и подскакивали, хлопали себя по бокам - в общем, хулиганили! Эта вещь заслужила бурных аплодисментов, и после этого хор, наконец, удалился.
Однако это еще не все: на выходе из часовни стояли два или три хориста и каждому выходящему вручали в руки приглашение на следующий концерт хора (в феврале) и поздравляли с Рождеством!
Аккурат к нашему прибытию в городок с неба - которое с самого утра не предвещало ничего хорошего - посыпалось-полилось, а потом потянул ветер - и стало совсем уж хреново. Потому к пяти часам, как мы заранее договориились, мы к колледжу не подошли, подошли к 6.20 (начало концерта в 7.30). Впрочем, похоже, остальные подумали так же. Примерно минут 10 искали нужный вход, но как только уперлись в запертую главную дверь часовни - тут же к ней подошли еще трое, от которых мы узнали, что подошли туда, куда надо. Эта троица, к тому же, оказалась весьма сведущей: она сообщила, что буквально за день до этого хор вернулся с гастролей по Скандинавии, и что сегодня утром, дабы снять напряжение поездки, хористов отправили не на репетицию, а в кино: посмотреть новую "Нарнию". Данное обстоятельство меня, впрочем, не очень обрадовало: вдруг отсутствие репетиции скажется на пении?
Несмотря на то, что очередь начала собираться с 6.30, к открытию дверей (7 часам) снаружи часовни собралась уже довольно приличная толпа, так что в итоге все пространство часовни оказалось заполненным зрителями. Места для зрителей по случаю концерта находились прямо между хоров, однако зрители сидели и в хорах, а сам хор должен был находиться в алтарной части.
Немного о самом хоре.
Хор был основан в 70-х годах XVII века и считается одним из лучших университетских хоров мира. В межканикулярное время он ежедневно поет службы в строгом соответствии с традицией Церкви Англии. В его составе 16 хористов и 4 кандидата в хористы (probationers), их максимальный возраст 13 лет. Все они обучаются в St John's School, расположенной на территории колледжа. Службу хористы поют в традиционной для хористов форме, но у них еще есть школьная форма: красный костюм, красный же галстук и черная накидка. Фотографию можно увидеть здесь. Именно в таком облачении они и пели сегодняшний концерт.
Кроме того, в состав хора входят т.н. Choral Scholars - т.е. студенты колледжа Сент-Джон, как с музыкальной специализацией, так и любой прочей. Все они поют партии басов, теноров, баритонов и контртеноров. Членами хора являются, в частности, Тристан Хэмблтон (бас) и Доминик Коллингвуд (контртенор), хорошо известные солисты Boys Air Choir (альбом Boys Gregorian) (Тристан в концерте, впрочем, не участвовал, а вот Доминик Коллингвуд участвовал - и, могу сказать, контртенор из него получился отличный. Не уровня Карлоса Мены или Филиппа Жарюсски, но вполне на уровне).
Руководителем хора с 2007 году является Эндрю Нетсингха, а до этого хором руководил Кристофер Робинсон. (На этом концерте, кстати, присутствовал и Эндрю Робинсон собственной персоной.)
Программа концерта:
1 отделение:
- Tomas Luis de Victoria - месса "O quam gloriosum est regnum" (Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus Dei)
Соло на органе:
- Buxtehude - In dulci jubilo (BuxVW 197)
- Johann Michael Bach - In dulci jubilo
- Johann Sebastian Bach - In dulci jubilo (BWV 729)
- John Tavener 'The Lamb'
Произведение, отлично знакомое по альбому "Либеры" New Dawn, но так, как эту вещь исполнили сент-джонсовцы, "Либере" не спеть никогда.
- Mateo Fletcha 'Riu, riu, chiu
Эту вещь, на древнеиспанском языке, исполняли только взрослые (Choral Scholars).
- Kenneth Leighton 'Coventry Carol'
Здесь присутствовало соло одного из хористов - не столь потрясающее, как у Джонатана Лакстона, но очень и очень сильное. Странно, что солист даже не находился в первом ряду хористов, а прятался за спиной у впереди стоящих.
- Richard Rodney Bennett 'Out of your sleep'
Сэр Ричард Родни Беннетт, у нас известный, прежде всего, музыкой к фильму "Убийство в "Восточном Экспрессе" (старому, с Албертом Финни, Лорин Баколл, Шоном Коннери и пр.), но в Великобритании это очень известный, одно время очень модный композитор, очень много писавший хоральную музыку для различных хоров, в том числе для хора King's College. Честно - не в моем вкусе.
- Franz Xaver Gruber: Silent Night (arr. Philip Ledger)
Данная аранжировка придала известной всем мелодии еще более заметный "венский" колорит (хотя куда уж больше?).
- Ding dong! Merrily on high (arr. Mack Wilberg)
С участием органа.
2 отделение:
- Elizabeth Poston, "Jesus Christ, the Apple Tree"
Эту вещь мы уже слышали в этот раз - от Tewkesbury Abbey Schola Cantorum.
- Christopher Robinson "Make we joy"
Произведение прежнего руководителя хора Кристофера Робинсона - иллюстрация "макаронизма".
- Matthew Martin "Adam lay ybonden"
- Tomorrow shall be my dancing day (arr. David Willcox)
Та самая мелодия, которую использовала "Либера", однако сент-джонсовцы ее немного усложнили.
- Paul Manz 'E'en so Lord Jesus quickly come'
- Sussex Carol (arr. Philip Ledger)
В данной аранжировке применен орган, причем только на последних нескольких тактах: это было настолько неожиданно и настолько громко, что сидевшая неподалеку маленькая девочка чуть было не упала со своего места!
Соло на органе: - Johann Sebastian Bach, prelude in C (BWV 547)
- Michael Finissy 'Telling'
Опять было treble solo, и в этот раз солист все-таки вышел в первый ряд. Драматическое соло - так его можно охарактеризовать.
- Noël Nouvelet (arr. Stephen Jackson)
На французском.
- William Mathias 'A babe is born'
"Таинственно, громко и невероятно заумно" - так бы охарактеризовал Хауард Гудалл эту вещь.
- Harold Dark 'In the bleak midwinter'
Уже третий раз за этот Рождественский сезон.
- I saw three ships (arr. Philip Marshall)
На мой взгляд, аранжировщик слишком переусердствовал в том, чтобы сделать данную вещь необычной.
На бис:
- Joubert 'There's No Rose' - вполне классическое исполнение
- Jingle Bells - ее исполнила только старшая группа хора, причем Нетсингха не дирижировал, а сидел и слушал, а дирижировали - сами собой - сами поющие, причем они не только пели, но и подскакивали, хлопали себя по бокам - в общем, хулиганили! Эта вещь заслужила бурных аплодисментов, и после этого хор, наконец, удалился.
Однако это еще не все: на выходе из часовни стояли два или три хориста и каждому выходящему вручали в руки приглашение на следующий концерт хора (в феврале) и поздравляли с Рождеством!
14.12.2010
Концерт хора Christ Church Cathedral (Оксфорд) в St John's Smith Square (13 декабря)
Концерт хора оксфордского колледжа Christ Church (а оксфордский собор Christ Church находится на территории колледжа, поэтому хор собора считается университетским хором) уже, похоже, стал для меня традиционным. Как и в прошлом году, проводился он в бывшей церкви St John's (в паре кварталов от парламента, по соседству со штаб-квартирой Либерально-демократической партии Великобритании и в квартале от MI5; этот концертный зал, кстати, был показан в недавнем фильме 'An Education', с Кэрри Маллиган, Оливией Уильямс, Питером Сарсгардом и Розамунд Пайк; именно там героиня Розамунд Пайк засыпает во время концерта классической музыки).
Ведущим обоих концертов - и, похоже, одним из организаторов - был композитор Хауард Гудалл, сам получивший образование в Christ Church-e и тесно связанный с хором (свои хоральные произведения Гудалл пишет именно в расчете на Christ Church Cathedral Choir). Гудалл - профессиональный музыковед, это обстоятельство и определило, скажем, характер прошлогоднего концерта: очень хорошего, но уж очень серьезного. В этот раз Гудалл посвятил концерт истории традиционных английских рождественских песнопений (Christmas Carols). Без экскурса в историю, разумеется, не обошлось, однако, традиционно в своем стиле, Гудалл прочел свою "лекцию" легко и непринужденно, снабдив ее кучей всякого рода любопытных подробностей; к примеру: Christmas Carols начали звучать в английских церквях только со второй половины XIX века, до этого же их распевали... в пабах, что их очень многие мелодии являются традиционно танцевальными (тот же Sussex Carol), и т.д... Также Хауард объяснял значения разного рода музыкальных терминов - таким же непринужденным тоном.
Программа концерта:
Концерт был в двух отделениях, но в середине каждого отделения хору давались несколько минут отдыха, и его заменял фортепианный дуэт. Каждую половину отделения, а также фортепианый дуэт предваряла вводная речь Хауарда Гудалла, который давал довольно игривую характеристику всем произведениям, которые должны прозвучать в предстоящем блоке.
1 отделение:
- Once in Royal David's City (H J Gauntlett)
соло Jonathan Laxton (солисты в программке обозначены не были, но Джонатан, совсем молодой хорист, солировал настолько заметно и голос его был настолько похожим на голос Генри Дженкинсона из New College'a - мягкий - что пришлось выяснять его имя отдельно!)
- Make We Joy Now in this Fest (William Walton). Дейв не любит Уолтона, но он признался, что эта вещь Уолтона ему даже понравилась. Не могу не согласиться.
- In the Bleak Midwinter (Harold Darke) - насчет него Хауард Гудалл оказал зрителям любезность и сравнил его с одноименным carol'ом Густава Холста, напев начало обоих.
- A Spotless Rose (Herbert Howells)
- The First Nowell (traditional, arr. David Willcocks)
- The Planets - Jupiter (Gustav Holst, arr. Day/Lasker) - дуэт на фортепиано. По утверждению Хауарда Гудалла, Густав Холст написал The Planets как произведение для фортепиано, и лишь потом переработал его в монументальное произведение для оркестра. Часть Jupiter - та самая, на мелодии которой базируется знаменитая английская патриотическая песня 'I vow to thee, my country'. Весьма непривычное исполнение (ВПС слышал "Планеты" только в полнооркестровом вариате), но получилось отлично; хористы сидели там же, на сцене, и слушали тоже;
- O Little Town of Bethlehem (traditional, arr. Vaughan Williams)
- The Holly and the Ivy (traditional, arr. H. Walford Davies)
исполняли несколько солистов: бас, тенор и т.д., а также Jonathan Laxton.
- Gabriel's Message (баскская мелодия, arr. Edgar Pettman)
- The Coventry Carol (traditional)
- A Dew in Aprylle (Peter Warlock)
2 отделение:
- We've Been a While a-Wondering (traditional, arr. Vaughan Williams) - очень напоминает мелодию God Rest Ye Merry Gentlemen.
- Hymn to the Virgin (Benjamin Britten)
(каждая фраза на английском сопровождалась как бы отзывом на латыни, латинский текст исполняли несколько солистов, в том числе Jonathan Laxton) - Хауард Гудалл любезно сообщил зрителям, что такое смешение текстов на двух разных языках называется макаронизмом.
Отличным примером макаронизма является знаменитый carol "In dulci jubilo".
- Ding Dong! Merrily on High (traditional, arr. Malcolm Williamson) - вполне традиционное исполнение - в отличие от того варианта, что выдала днем ранее "Tewkesbury Abbey Schola Cantorum"
- Bethlehem Down (Peter Warlock)
- The Sussex Carol (traditional, arr. David Willcocks) - если есть на свете точная иллюстрация словам Гудалла, что многие carols произошли из народных танцевальных мелодий, так это именно этот carol. Очень популярный, St Philip's Boys Choir на своих Carol Services исполняет его регулярно.
- The Twelve Days of Christmas (traditional, arr. John Madden) - фортепианный дуэт. Никакой он не "народный", кстати. Хауард сообщил, что является эта пьеса "музыкальным кроссвордом", с массой фрагментов из знаменитых произведений; из каких именно, Джон Хауарду не сообщил, так что последнему пришлось догадываться самостоятельно).
- Remember Bethlehem (Jake Thackray, arr. Howard Goodall)
- King Herod and the Cock (William Walton)
- Jacob's Ladder (traditional, arr. Stephen Darlington) - солист Christopher Bruerton (бас) - на мой взгляд, одна из вершин этого концерта.
- What Sweeter Music (John Rutter)
- Tomorrow Shall Be My Dancing Day (John Gardner) - это не тот, что исполняла "Либера" в одном из видеоклипов, это другой, более известный, более сложный в исполнении; по окончании была настоящая овация.
На бис хор спел "Have Yourself A Merry Little Christmas Мела Торме, однако перед бисом на сцену вышел директор школы Christ Church (той, что для хористов) и сообщил о том, что на его долю выпала честь поздравить Стивена Дарлингтона, "доктора Ди", так почтительно его величают коллеги - с 25-летием его работы в качестве руководителя хора! Было много аплодисментов, подарена была огромная доска с обложками всех компакт-дисков, выпущенных хором за 25 лет руководства Стивена Дарлингтона - в общем, сцена была очень трогательной.
В общем, по мнению зрителей - во всяком случае, первых рядов - в которых сидели, кстати, родители хористов - этот концерт получился значительно лучше прошлогоднего. Именно тогда и выяснилось имя солиста-treble; еще лучше - именно Джонатан (или, как его называли родственники и знакомые, Джонни) вернулся в зал забирать ноты - под аплодисменты и выкрики из зала: "Молодец, Джонни!"
Будем надеяться, что следующий концерт будет еще лучше!
Ведущим обоих концертов - и, похоже, одним из организаторов - был композитор Хауард Гудалл, сам получивший образование в Christ Church-e и тесно связанный с хором (свои хоральные произведения Гудалл пишет именно в расчете на Christ Church Cathedral Choir). Гудалл - профессиональный музыковед, это обстоятельство и определило, скажем, характер прошлогоднего концерта: очень хорошего, но уж очень серьезного. В этот раз Гудалл посвятил концерт истории традиционных английских рождественских песнопений (Christmas Carols). Без экскурса в историю, разумеется, не обошлось, однако, традиционно в своем стиле, Гудалл прочел свою "лекцию" легко и непринужденно, снабдив ее кучей всякого рода любопытных подробностей; к примеру: Christmas Carols начали звучать в английских церквях только со второй половины XIX века, до этого же их распевали... в пабах, что их очень многие мелодии являются традиционно танцевальными (тот же Sussex Carol), и т.д... Также Хауард объяснял значения разного рода музыкальных терминов - таким же непринужденным тоном.
Программа концерта:
Концерт был в двух отделениях, но в середине каждого отделения хору давались несколько минут отдыха, и его заменял фортепианный дуэт. Каждую половину отделения, а также фортепианый дуэт предваряла вводная речь Хауарда Гудалла, который давал довольно игривую характеристику всем произведениям, которые должны прозвучать в предстоящем блоке.
1 отделение:
- Once in Royal David's City (H J Gauntlett)
соло Jonathan Laxton (солисты в программке обозначены не были, но Джонатан, совсем молодой хорист, солировал настолько заметно и голос его был настолько похожим на голос Генри Дженкинсона из New College'a - мягкий - что пришлось выяснять его имя отдельно!)
- Make We Joy Now in this Fest (William Walton). Дейв не любит Уолтона, но он признался, что эта вещь Уолтона ему даже понравилась. Не могу не согласиться.
- In the Bleak Midwinter (Harold Darke) - насчет него Хауард Гудалл оказал зрителям любезность и сравнил его с одноименным carol'ом Густава Холста, напев начало обоих.
- A Spotless Rose (Herbert Howells)
- The First Nowell (traditional, arr. David Willcocks)
- The Planets - Jupiter (Gustav Holst, arr. Day/Lasker) - дуэт на фортепиано. По утверждению Хауарда Гудалла, Густав Холст написал The Planets как произведение для фортепиано, и лишь потом переработал его в монументальное произведение для оркестра. Часть Jupiter - та самая, на мелодии которой базируется знаменитая английская патриотическая песня 'I vow to thee, my country'. Весьма непривычное исполнение (ВПС слышал "Планеты" только в полнооркестровом вариате), но получилось отлично; хористы сидели там же, на сцене, и слушали тоже;
- O Little Town of Bethlehem (traditional, arr. Vaughan Williams)
- The Holly and the Ivy (traditional, arr. H. Walford Davies)
исполняли несколько солистов: бас, тенор и т.д., а также Jonathan Laxton.
- Gabriel's Message (баскская мелодия, arr. Edgar Pettman)
- The Coventry Carol (traditional)
- A Dew in Aprylle (Peter Warlock)
2 отделение:
- We've Been a While a-Wondering (traditional, arr. Vaughan Williams) - очень напоминает мелодию God Rest Ye Merry Gentlemen.
- Hymn to the Virgin (Benjamin Britten)
(каждая фраза на английском сопровождалась как бы отзывом на латыни, латинский текст исполняли несколько солистов, в том числе Jonathan Laxton) - Хауард Гудалл любезно сообщил зрителям, что такое смешение текстов на двух разных языках называется макаронизмом.
Отличным примером макаронизма является знаменитый carol "In dulci jubilo".
- Ding Dong! Merrily on High (traditional, arr. Malcolm Williamson) - вполне традиционное исполнение - в отличие от того варианта, что выдала днем ранее "Tewkesbury Abbey Schola Cantorum"
- Bethlehem Down (Peter Warlock)
- The Sussex Carol (traditional, arr. David Willcocks) - если есть на свете точная иллюстрация словам Гудалла, что многие carols произошли из народных танцевальных мелодий, так это именно этот carol. Очень популярный, St Philip's Boys Choir на своих Carol Services исполняет его регулярно.
- The Twelve Days of Christmas (traditional, arr. John Madden) - фортепианный дуэт. Никакой он не "народный", кстати. Хауард сообщил, что является эта пьеса "музыкальным кроссвордом", с массой фрагментов из знаменитых произведений; из каких именно, Джон Хауарду не сообщил, так что последнему пришлось догадываться самостоятельно).
- Remember Bethlehem (Jake Thackray, arr. Howard Goodall)
- King Herod and the Cock (William Walton)
- Jacob's Ladder (traditional, arr. Stephen Darlington) - солист Christopher Bruerton (бас) - на мой взгляд, одна из вершин этого концерта.
- What Sweeter Music (John Rutter)
- Tomorrow Shall Be My Dancing Day (John Gardner) - это не тот, что исполняла "Либера" в одном из видеоклипов, это другой, более известный, более сложный в исполнении; по окончании была настоящая овация.
На бис хор спел "Have Yourself A Merry Little Christmas Мела Торме, однако перед бисом на сцену вышел директор школы Christ Church (той, что для хористов) и сообщил о том, что на его долю выпала честь поздравить Стивена Дарлингтона, "доктора Ди", так почтительно его величают коллеги - с 25-летием его работы в качестве руководителя хора! Было много аплодисментов, подарена была огромная доска с обложками всех компакт-дисков, выпущенных хором за 25 лет руководства Стивена Дарлингтона - в общем, сцена была очень трогательной.
В общем, по мнению зрителей - во всяком случае, первых рядов - в которых сидели, кстати, родители хористов - этот концерт получился значительно лучше прошлогоднего. Именно тогда и выяснилось имя солиста-treble; еще лучше - именно Джонатан (или, как его называли родственники и знакомые, Джонни) вернулся в зал забирать ноты - под аплодисменты и выкрики из зала: "Молодец, Джонни!"
Будем надеяться, что следующий концерт будет еще лучше!
 |
| Финальные аплодисменты. Джонни Лакстон третий слева в первом ряду - увы, его лицо полностью скрыто пюпитром. |
12.12.2010
Tewkesbury Abbey Schola Cantorum - концерт 12 декабря 2010 г. в Pittville Pump Room (Челтнем)
Так уж получилось, что на традиционную Carol Service хора Tewkesbury Abbey Schola Cantorum я в этот раз не попал: они провели ее до моего приезда в Лондон; кое-какие сведения о ней я получил - от тех, кто на ней был (потрясающе! изумительно! ну и т.д.), так что, понятно, ожидания были весьма высоки. С удовлетворением отмечу, что ожидания оправдались практически полностью.
Matin responsory (Giovanni da Palestrina)
2 солиста пели откуда-то сзади
And the glory of the Lord (из "Мессии", G F Handel)
This is the record of John (Orlando Gibbons)
Сольная партия у тенора
Jesus Christ the apple tree (Elizabeth Poston)
Далее хору дали отдых, а на сцену вышла Патришия Шейксби, которая прочитала два стихотворения на тему Рождества: одно Милтона, а другое - какой-то современной поэтессы (последнее - без рифмы).
Публика внимала, хористы же не особенно слушали; сосед Лоренса, похоже, вообще впал в ступор. Бенуа Андре покинул ряды хора непосредственно перед чтением и так и не вернулся.
"Благовещение"
Ave Maria (Robert Parsons)
A Spotless Rose (Herbert Howells)
Великолепная сольная партия у баритона
I sing of a maiden (Matthew Martin, 2010)
Здесь хорист, имя которого мне неизвестно, исполнил небольшую сольную партию
Ave Maria (Anton Bruckner)
Кто-то из хористов выдал в самом начале неимоверно раскатистое ррррр, но в остальном исполнение было совершенно потрясающим. Достойнейшее завершение блока и первого отделения.
Перерыв
(во время которого ВПС смог приобрести новый CD хора, 'Stanford Choral Music'. На сайте www.amazon.co.uk в качестве даты выхода даже сейчас фигурирует 30 января 2011 г., тем не менее, диск продавался, и никто не брал с нас обязательства не разглашать этого факта общественности (как случилось - по слухам - на концерте "Либеры" в Бристоле).
(кстати, в самом известном произведении Стэнфорда для церкви, Magnificat'e , солирует вовсе не Лоренс Килсби, а некий Салим Джаффар; однако Лоренс все-таки является солистом на двух треках, а еще на двух солирует Бенуа Андре).
From America
В этот блок, как следует из названия, вошли произведения американских авторов.
Before the ending of the day (James Lavino) - эта вещь была написана специально для TASC и впервые была исполнена им год назад. Милая вещица, но не сильно выдающаяся.
Quem Pastores (James Bassi) - а вот это настоящий шедевр, который, кстати, имеется на диске TASC "Three Kings". Советую приобрести! Amazon ее продает!
A hymn on the Nativity (Nico Muhly) - а этот гимн был написан специально для TASC уже в этом году; его премьерное исполнение случилось на прошлой неделе во время Carol Service'a.
Весьма своеобразная вещь - с изрядным объемом диссонансой полифонии, причем от одной из партий создается впечатление заезженной пластинки (кое-кто из хористов едва сдерживал усмешку) однако в целом вещь отличная. Именно в ней у Лоренса была небольшая сольная партия.
O magnum mysterium (Morten Lauridsen) - не новая вещь, но TASC ее не записывала. Исполнение было абсолютно невероятным: после финального крещендо зрители очнулись не сразу, а когда на сцену опять вышла Патришия Шейксби, чтобы читать очередной стишок, она даже извинилась за то, что ей, после столь божественной, столь небесной музыки, приходится опускать зрителей на землю. Впрочем, на этот раз ее выступление пришлось зрителям по душе, потому что читала она стихотворение Джона Бечемена (John Bedjeman) "Дневник церковной мыши".
Приведу его полностью:
Here among long-discarded cassocks,
Damp stools, and half-split open hassocks,
Here where the vicar never looks
I nibble through old service books.
Lean and alone I spend my days
Behind this Church of England baize.
I share my dark forgotten room
With two oil-lamps and half a broom.
The cleaner never bothers me,
So here I eat my frugal tea.
My bread is sawdust mixed with straw;
My jam is polish for the floor.
Christmas and Easter may be feasts
For congregations and for priests,
And so may Whitsun. All the same,
They do not fill my meagre frame.
For me the only feast at all
Is Autumn's Harvest Festival,
When I can satisfy my want
With ears of corn around the font.
I climb the eagle's brazen head
To burrow through a loaf of bread.
I scramble up the pulpit stair
And gnaw the marrows hanging there.
It is enjoyable to taste
These items ere they go to waste,
But how annoying when one finds
That other mice with pagan minds
Come into church my food to share
Who have no proper business there.
Two field mice who have no desire
To be baptized, invade the choir.
A large and most unfriendly rat
Comes in to see what we are at.
He says he thinks there is no God
And yet he comes ... it's rather odd.
This year he stole a sheaf of wheat
(It screened our special preacher's seat),
And prosperous mice from fields away
Come in to hear our organ play,
And under cover of its notes
Ate through the altar's sheaf of oats.
A Low Church mouse, who thinks that I
Am too papistical, and High,
Yet somehow doesn't think it wrong
To munch through Harvest Evensong,
While I, who starve the whole year through,
Must share my food with rodents who
Except at this time of the year
Not once inside the church appear.
Within the human world I know
Such goings-on could not be so,
For human beings only do
What their religion tells them to.
They read the Bible every day
And always, night and morning, pray,
And just like me, the good church mouse,
Worship each week in God's own house,
But all the same it's strange to me
How very full the church can be
With people I don't see at all
Except at Harvest Festival.
(кстати, Джон Бечеман был "поэтом-лауреатом". Это не звание, это должность придворного поэта).
Зрители при чтении посмеивались, а вот хористы, явно устав, почти не реагировали на юмор.
I saw three ships (
Angel's Carol (John Rutter) - признаюсь: никогда не слышал этой вещи. Как и все у Раттера - в стиле 'easy listening', очень приятный, милый carol.
In the bleak mid-winter (Harold Darke)
Дейв терпеть не может эту вещь, но только потому, что существует гораздо более мелодичная с тем же названием Густава Холста. Я несовсем согласен с его суждением относительно произведения, но - невероятно - вынужден заметить, что единственная сольная партия в этом произведении была исполнена, скажем так, слабенько; тенор был из разряда "тенорков", коих на территории Российского государства подвизается во множестве - неровный, периодически вообще пропадающий. Может, и хорошо, что данный солист остался для нас безымянным.
Ding! Dong! Merrily on high (Mack Wilberg) - хорошо известная вещь, которую исполняли, по-моему, вообще все, однако аранжировка, которую сотворил TASC, была какой-то уж совершенно хулиганской: Бен Николас подсел к пианисту (Николасу Фристоуну), и они в четыре руки "урезали" такой музыкальный ряд, что хотелось расхохотаться. Хористы явно чувствовали себя так же.
На "бис" была исполнена Quem Pastores.
Бен Николас присоединился к пианисту и они сбацали эту вещь в 4 руки с невероятным задором.
На бис - Quem Pastores
Бен Николас периодически предварял исполнение того или иного произведения рассказом о нем, и далеко не единожды обращал внимание зрителей на то, что это произведение включено в тот или иной CD, продаваемый в фойе. После концерта как минимум два хориста были выставлены у выходов - они тоже предлагали зрителям диски. Новый диск они не предлагали, но он весьма бойко продавался и без этого.
О кассе:
Один из членов нашей группы забыл свой билет дома. Приехал в Челтнем в совершенно расстроенных чувствах и уже был готов отправляться после обеда домой. Однако ничего страшного не произошло: в кассе Pittville Pump Room у него спросили фамилию, адрес - и распечатали ему новый билет
А другой вообще прошел в зал без билета: из-за пробок опоздал, касса к тому времени уже закрылась, но он просто сказал, что билет он купил - ему поверили и пропустили.
Тоже самое, кстати, было и в прошлом году, когда билеты продавались не через национальную систему распространения, а непосредственно муниципалитетом Челтнема - с кучей ограничений, вроде того, что адрес можно было вводить только британский, сайт постоянно глючило и пр.; в результате я заказал билет по телефону; однако в день концерта списки проданных билетов в Pump Room так и не доставили! И, тем не менее, билет я получил: выписанный от руки!
11.12.2010
Augsburger Domsingknaben в Москве - впечатления
Прошу прощения за краткость, вызванную, во-первых, незнанием материала (немецкие хоры для меня в значительной степени "нехоженная территория"), а, во-вторых, тем, что я пишу этот отчет в Лондоне, накануне завтрашнего концерта в Челтнеме. Ну а также потому, что наверняка все заинтересованные лица сходили на этот концерт!
Честно - не ожидал такого. Ожидал что-то "тольцеровское": крикливое, гавкающее. А вместо этого услышал прямо-таки английский хор: без какого-либо намека на крик, с идеальным "звуковым полем", да еще, к тому же, явно "подтюнинговавший" свое выступление под особенности Собора Непорочного Зачатия!
Хор Аугсбургского собора, похоже, отличается от обычных хоров английских соборов тем, что если в Англии обычно существует огромный возрастной зазор между мальчиками-хористами и взрослыми канторами (у которых возраст не ограничен), здесь представлены, кажется, все возрасты: от примерно 9 лет до 18-19; в Великобритании такой состав обычно бывает у хоров университетских колледжей (все это я узнал от дамы, сидевшей прямо передо мной - на нулевом ряду, т.е. для приглашенных гостей; по ее утверждению, такой состав для хоров немецких соборов вполне нормально).
Весь концерт был а-каппелла: никаких оргàнов, никаких музыкальных инструментов - что позволило оценить искусство этого хора по-настоящему, и к тому же по-новому оценить акустику собора Непорочного Зачатия: обычно я склонен относиться к ней критически, но в этот раз у меня претензий не нашлось.
Программу концерта я уже приводил ниже - но капельмейстер Райнхард Каммлер ее чуть изменил, включив в него несколько песнопений на русском языке. Надо, конечно, отметить, что их произношение было несовсем понятным, а потому что это были за вещи, я так и не понял.
Однако Rorate coeli desuper Уильяма Берда, шедевр английской церковной музыки, эти немецкие дети исполнили совсем по-английски - не только в том, что касается полифонии, но и используя английское традиционное произношение латыни (т.е. произнося "ч" в "coeli", "principium" - в Германии в этой позиции произносят "ц".) Кстати, его, а также пару других мотетов хор исполнил не со своего обычного места перед алтарем, а из центра собора, разделившись надвое - точно так, как обычно располагается хор во всех английских соборах.
Довольно скоро заметил, что Каммлер перед каждым номером подносит к уху камертон: чтобы кто-то еще такое делал, я никогда не видел.
А еще - явно ради звука - он периодически менял дислокацию отдельных хористов - причем, в отличие от Прайзмана, делал он это исключительно ради того, чтобы добиться совершенства звука.
Честно - не ожидал такого. Ожидал что-то "тольцеровское": крикливое, гавкающее. А вместо этого услышал прямо-таки английский хор: без какого-либо намека на крик, с идеальным "звуковым полем", да еще, к тому же, явно "подтюнинговавший" свое выступление под особенности Собора Непорочного Зачатия!
Хор Аугсбургского собора, похоже, отличается от обычных хоров английских соборов тем, что если в Англии обычно существует огромный возрастной зазор между мальчиками-хористами и взрослыми канторами (у которых возраст не ограничен), здесь представлены, кажется, все возрасты: от примерно 9 лет до 18-19; в Великобритании такой состав обычно бывает у хоров университетских колледжей (все это я узнал от дамы, сидевшей прямо передо мной - на нулевом ряду, т.е. для приглашенных гостей; по ее утверждению, такой состав для хоров немецких соборов вполне нормально).
Весь концерт был а-каппелла: никаких оргàнов, никаких музыкальных инструментов - что позволило оценить искусство этого хора по-настоящему, и к тому же по-новому оценить акустику собора Непорочного Зачатия: обычно я склонен относиться к ней критически, но в этот раз у меня претензий не нашлось.
Программу концерта я уже приводил ниже - но капельмейстер Райнхард Каммлер ее чуть изменил, включив в него несколько песнопений на русском языке. Надо, конечно, отметить, что их произношение было несовсем понятным, а потому что это были за вещи, я так и не понял.
Однако Rorate coeli desuper Уильяма Берда, шедевр английской церковной музыки, эти немецкие дети исполнили совсем по-английски - не только в том, что касается полифонии, но и используя английское традиционное произношение латыни (т.е. произнося "ч" в "coeli", "principium" - в Германии в этой позиции произносят "ц".) Кстати, его, а также пару других мотетов хор исполнил не со своего обычного места перед алтарем, а из центра собора, разделившись надвое - точно так, как обычно располагается хор во всех английских соборах.
Довольно скоро заметил, что Каммлер перед каждым номером подносит к уху камертон: чтобы кто-то еще такое делал, я никогда не видел.
А еще - явно ради звука - он периодически менял дислокацию отдельных хористов - причем, в отличие от Прайзмана, делал он это исключительно ради того, чтобы добиться совершенства звука.
Кстати, In dulci jubilate - это та самая In dulci jubilate, присутствующая на Angel Voices 3, но, разумеется, исполняемая здесь на смеси немецкого и латыни (а не английского и латыни). А 'Drei Konige' - это те самые Three Kings, присутствующие на одноименном диске Tewkesbury Abbey Schola Cantorum.
Было и исполнение на бис - но Stille Nacht не было, что, на мой взгляд, говорит только в пользу этого хора.
Увы, никаких CD хор с собой не привез. Лишь из программки можно было узнать, что хор выпустил изрядное количество CD, в том числе с относительно недавним исполнением "Рождественской оратории" перед Бенедиктом XVI. Это обстоятельство - единственное, которое несколько омрачило в остальном совершенно прккрасный концерт.
09.12.2010
Westminster Abbey Choir в Москве!
21 января 2011 г. в Московском Доме Музыки (на Космодамианской наб.)!
http://www.mmdm.ru/afishaDescription/4000
Похоже, это их первый концерт в России, и шансы, что они еще раз посетят Москву в ближайшем будущем, минимальны. Хор - один из сильнейших в Лондоне (во вс. случае, он лучше, чем хор собора Св. Павла - понятно, на мой взгляд!) Этой весной мне посчастливилось услышать в их исполнении Miserere Грегорио Аллегри - и это было великолепно!
Есть, впрочем, два "но". Первое - акустика всего Дома музыки ужасная. Второе "но" - стоимость билетов зашкаливает за разумный уровень: самые дешевые 1500 руб., самые дорогие 4000 руб.
Если это, тем не менее, вас не останавливает, советую поторопиться с покупкой билетов, т.к. их уже почти нет!
http://www.mmdm.ru/afishaDescription/4000
Похоже, это их первый концерт в России, и шансы, что они еще раз посетят Москву в ближайшем будущем, минимальны. Хор - один из сильнейших в Лондоне (во вс. случае, он лучше, чем хор собора Св. Павла - понятно, на мой взгляд!) Этой весной мне посчастливилось услышать в их исполнении Miserere Грегорио Аллегри - и это было великолепно!
Есть, впрочем, два "но". Первое - акустика всего Дома музыки ужасная. Второе "но" - стоимость билетов зашкаливает за разумный уровень: самые дешевые 1500 руб., самые дорогие 4000 руб.
Если это, тем не менее, вас не останавливает, советую поторопиться с покупкой билетов, т.к. их уже почти нет!
06.12.2010
Eternal Light - The Video
http://www.youtube.com/watch?v=x6qE6QEqFl8
Никто, похоже, не обратил на это внимания - во вс. случае, среди подписчиков AV...
Что это за женские ножки в красных пуантах? Никто, похоже, не задал этот вопрос...
Это, разумеется, "homage" одному из величайших английских фильмов, The Red Shoes Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбергера, 1948 года выпуска - фильму о магии искусства, заставляющего служащих ему людей буквально сгорать в его пламени... В роли балерины Виктории Пейдж в фильме снималась Мойра Ширер: именно ее портрет помещен на обложку журнала, который читает Стефан (0:01:42).
Очень советую: посмотрите этот фильм - не пожалеете!
P.S. Как мне трек и видео? Честно - it grew on me, honestly!
Никто, похоже, не обратил на это внимания - во вс. случае, среди подписчиков AV...
Что это за женские ножки в красных пуантах? Никто, похоже, не задал этот вопрос...
Это, разумеется, "homage" одному из величайших английских фильмов, The Red Shoes Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбергера, 1948 года выпуска - фильму о магии искусства, заставляющего служащих ему людей буквально сгорать в его пламени... В роли балерины Виктории Пейдж в фильме снималась Мойра Ширер: именно ее портрет помещен на обложку журнала, который читает Стефан (0:01:42).
Очень советую: посмотрите этот фильм - не пожалеете!
P.S. Как мне трек и видео? Честно - it grew on me, honestly!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)