Данный блог посвящен английской хоральной музыке (концерты, соборы и пр. и пр.).
Кроме того - по крайней мере, пока остается интерес - определенное внимание будет уделяться коллективу, известному миру под названием Libera (www.libera.org.uk) (оперативные новости и пр.).
Foreword
This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).
If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)
Тем, кто не в курсе, советую вначале прочитать мой прошлогодний отзыв о хоре этой школе, а также о том, как это я на нее вышел: https://libera-et-autres.blogspot.com/2017/12/lessons-and-carols-our-lady-of-victories.html
На этот раз, во-первых, я на репетицию к ним не попал, потому что пришел позже. Но основные атрибуты той, прошлогодней службы присутствовали и на этот раз: гимн Good king Wenceslas, финальный Te deum Шарпантье (в исполнении школьного духового ансамбля - блестяще!) и горящая свечка в руках (свечки раздали в самом начале службы: однако моя догорела удивительно быстро: не прошло и половины службы - а у кого-то они так и горели почти что до самого конца; понятия не имею, как им так удалось). Хор опять пел из-за спины, за исключением двух вещей.
Программа и пояснения к ней:
1. O come, o come Emmanuel (гимн): во время его исполнения хор прошел по центральному нефу до самого алтаря, а потом испарился - чтобы оказаться на хорах за нашей спиной.
- Вступительное слово преп. Доминика Аллена
2. Once in royal David's city (гимн): первый куплет спел соло Oliver Watt-Rodriguez, отлично нам знакомый по "Либере".
- чтение 1: Исайя 9:2, 6-7 (чтецом был первоклассник Мейсон Харриотт)
3. In dulci jubilo (полухор: Federico Tomassetti, Tadhg Fitzgerald, Harold Ayres, Benedykt Chodzko-Zajko, Karol Jozwik, Aidan Cole, Alessandro McKinnon-Botti, Michael Simbana, David Laleye-Thomas, Harry Fetherstonhaugh).
4. The holly and the ivy (солисты: Youel Hailu, Sam Collins, Pearse Cole, Aidan Cole, Karol Jozwik, Alessio D'Andrea, Conor Quinn, Maximilian Barbaroussis, Luke Warren) (по-моему, спето было не слишком впечатляюще: народ местами фальшивил, к тому же ритм при пении почему-то менялся).
5. O little town of Bethlehem (гимн)
- Чтение № 2 (Лука 1:26-38) чтец - третьеклассник Адон Тайил.
6. Gabriel's message (это тот же самый "The angel Gabriel) - спето без сольных партий.
7. Good king Wenceslas (гимн)
- Чтение № 3 (Лука 2:1-7). Читала староста Тайзе Керр
8. What sweeter music (довольно известная вещь Джона Раттера).
9. Sussex carol (ну и эта вещь тоже!)
- Чтение 4: Luke 2:8-16. Читала зам. директора школы Каролайн Уилан.
10. The Christmas night (муз. Russell Hepplewhite, b. 1982) - этой вещи я еще, кажется, не слышал. Первые 4 строчки пел солист Karol Jozwik, контр-тенор.
11. In the bleak midwinter (Харольда Дарка): здесь засветились два солиста: Ben Bywater (спевший первый куплет - кстати, отлично спевший!) и Alessio D'Andrea (тенор), спевший третий куплет.
12. While shepherds watched their flocks by night (гимн) - в очередной раз с удивлением обнаружил, что автором музыки этого гимна является Георг Фридрих Гендель...
- Чтение 5: Матф. 2:1-11. Чтец - директор школы Пол Стаббингс.
13. The maji's dream (так написано в программке: разумеется, это 'magi' - и это та же самая вещь, которую исполнял хор церкви Св. Филиппа в прошлое воскресенье: сложный по рисунку кэрол, но очень впечатляющий.
14. Hark! The herald angels sing (гимн - автором музыки к которому является Феликс Мендельсон)
- O salutaris hostia (гимн на латыни, пели все, стоя на коленях, под церемонию Св. Причастия)
- чтение № 6 (Иоанн 1:1-14) - чтец преп. Доминик Аллен
15. O holy night (комп. Адольф Адан) - во время церемонии поклонения Св. Дарам
16. Tantum ergo (гимн на латыни, пели все - тоже во время поклонения).
17. Adoremus in aeternam (гимн)
Далее хор с антресолей (т.е. хоров) спустился вниз и встал перед алтарем - для заключительного гимна:
18. O come all ye faithful.
Ну а затем присутствующие хору начали аплодировать! (что совершенно не принято! Но, тем не менее, это делали все! И хору, который удалялся под фанфары "Te Deum" Марка-Антуана Шарпантье, даже было приятно!
В общем, это все. В программке были указаны только солисты, потому я не могу сказать точно, кто еще был в хоре, однако помимо людей, выделенных выше жирным шрифтом, в хоре пел также Rocco Tesei (его я увидел среди членов хора). По определенной информации, членом этого хора является также Oliver Mycka.
Я точно помню, что писал и про оксфордский New College ("Новый" колледж на самом деле является самым старым из существующих колледжей Оксфордского университета), и про его хор (который тогда возглавлял Эдвард Хиггинботтом), и про концертную площадку "Сент-Джон-Смит-Сквер" (бывшая церковь, превращенная в очень престижный концертный зал, где играют исключительно классическую музыку), а потому длинным данный рассказ не будет.
С момента моего прошлого контакта с Нью-колледжем в хоре сменился руководитель: Эдвард Хиггинботтом ушел, и его место занял тоже органист Роберт Куинни (Robert Quinney). У меня были серьезные опасения, что с уходом Хиггинботтома уникальный звук этого хора (очень "европейский" и "баховский") пропадет. Насчет того, случилось это или нет, я пока не понял: требуется более пристальное знакомство с ними (чему поможет CD прошлого года, который я купил), но безусловно Хиггинботтом никогда бы не устроил с аудиторией то, что сегодня сотворил с ней Куинни - еще тот приколист.
Программа:
Первое отделение:
1. Conditor alme siderum (anon., plainchant)
2. Advent Responsory (Marlow, 1939-2013)
3. Rorate coeli desuper (Byrd, c. 1540-1623)
4. орган: Noël VI "sur les Jeux d'anches et en duo' (Daquin, 1694-1772)
5. The Angel Gabriel (trad. basque, arr. Pettman (1866-1943)
6. O magnum mysterium (Victoria, 1548-1611)
7. Es ist ein Ros entsprungen (Praetorius, 1571-1621)
8. A spotless Rose (Howells, 1892-1983)
9. Ave Maria (Parsons, c. 1535-1571/2)
10. The swete roose (Toby Young, b. 1990)
11. Орган: Noël X en Grand Jeu et en duo' (Daquin)
12. Quem pastores laudavere à 11
Второе отделение:
1. Sing lullaby (Howells)
2. Before Dawn (Andrews, 1904-1965)
3. A Gallery Carol (Gardner, 1917-2011)
4. Tomorrow shall be my dancing day (Gardner)
5. Орган: Noël Suisse (Daquin)
6. The holly and the ivy (Gardner)
7. Гимн: Of the Father's heart begotten (trad. arr. Willcocks, 1919-2015)
8. Ding dong merrily on high (harm. Wood, 1866-1926)
Как видно из списка, первое отделение состояло из серьезных средневековых произведений. № 1 исполнялась хором в движении, который медленно двигался к сцене. Во время № 2 основная часть хора уже была на сцене, но некоторая его часть, включая, кажется старосту, пела с антресолей. № 3 уже исполнялась всем хором, находившимся на сцене. Кстати, именно во время Rorate coeli выяснилось, что слово coeli этим хором произносится как "сэли" (а не "чели", как традиционно для английских хоров). Меня это несколько насторожило: уж не является ли его новый руководитель поклонником французского произношения латыни? № 4 (орган) прозвучала как-то странно: такое впечатление, что в инструменте барахлило несколько труб, причем важных: они глохли в самых интересных местах.
№ 5 (The Angel Gabriel): это та же самая вещь, что вчера пел хор в St Philip's Church (оказывается, мелодия этого кэрола баскская!). № 6 - тоже хорошо знакомый нам трек. № 7 и № 8 - по сути это один и тот же текст, но только № 7 на немецком, а № 8 на английском - и мелодия разная. № 9 - не впечатлила особо. № 10 - и, наконец, сольные партии: treble'a и баритона. Treble (на фото в самом центре снимка) был просто замечательный: очень мощный и при этом мягкий голос, не пронзительный, напоминающий голос Уильяма Даттона. Баритон был вполне себе ничего, но не какой-то там исключительный. № 10 (очередная органная сюита Дакэна) мне понравилась больше, чем та, что была до этого - во вс. случае, впечатление, что орган барахлит, у меня не создавалось.
А дальше руководитель хора Роберт Куинни вышел к микрофону и толкнул речь: про то, что первое отделение было серьезным и пр. - и объявил последнюю вещь первого отделения: Quem pastores laudavere à 11. И объяснил, что "à 11" - это не "в 11 частях", а для 11 голосов. Так примерно и вышло - ну, почти: один из treble'ов хора просто не явился на концерт, а второму стало дурно перед The swete Rose, так что голосов было чуть меньше - однако в этой вещи было аж 16 (!) соло, так что, кажется, каждый из хористов-treble-ов получил возможность спеть сольную партию, а некоторые даже несколько раз (мною был замечен еще один хорист с совершенно обалденным "органным" голосом - очень похожим на голос Пола-Майлса Кингстона, который записал - вместе с Пласидо Доминго и Сарой Брайтман - "Реквием" Эндрю Ллойда Уэббера (единственное достойное музыкальное произведение, которое этот композитор-плагиатор сочинил) (на снимке он во втором ряду, стоит прямо за первым слева хористом первого ряда).
Второе отделение:
№ 1 - это не традиционный для Св. Филиппа Sing lullaby, а какой-то совершенно другой, с сильным палестинско-хасидским призвуком. № 2 - здесь было еще одного соло того самого хориста с "органным" голосом. № 3 - мощно, с органом и вообще очень шумно. № 4 - всем хорошо известный Tomorrow shall be my dancing day (но это не та версия, которую пел хор Св. Филиппа давным-давно на видео, это версия Гарднера). № 5 - опять органный трек Дакэна: на этот раз очень и очень хороший, мелодичный, гармоничный и совсем-совсем не современный! А затем Роберт Куинни опять толкнул речь: начал он с агитации в пользу того, чтобы люди становились "друзьями хора" и жертвовали на него деньги, а закончил тем, что объявил о том, что следующий трек будет исполняться хором и зрителями: основные куплеты будет петь хор, а вот припев должны петь зрители! Ну, два куплета мы спели - а потом началось форменное издевательство! "Так, сейчас зрители с местами с 1 по 10 поют первую строчку, с 11 по 20 поют вторую строчку, а с 21 по 30 поют третью строчку, при этом зрители первой группы должны продолжать тянуть первую строчку, когда начинают вторые, которые будут петь свой текст на полтона выше, а третьи..." - ну и так далее. В общем, в результате получилась какофония, но, кажется, все остались довольны собой и в хорошем настроении (а уж как хор веселился, глядя на то, как мы корячимся!). Однако Роберт Куинни нас даже похвалил: "Эти аплодисменты адресованы вам: чтобы вот так, без репетиции, так хорошо спеть!" Лукавил, конечно...
Затем был вполне традиционный гимн Of the Father's heart begotten - однако гимн весьма сложный по мелодии. Но мы, кажется, справились.
Закончилось все Dong dong merrily on high - всем известной Рождественской песенкой, которую пел один хор.
Поклоны. Справа - это как раз Роберт Куинни. Солист с голосом Уильяма Даттона - второй слева в первом ряду (третьим слева стоит мальчик в очках). Солист с "органным" голосом - во втором ряду сразу за головой хориста, стоящего первым слева в первом ряду (рядом с ним справа стоит "староста" - тот, что с медалью).
Ну и для истории: вот список членов хора New College Oxford (в программке были указаны):
Treble'ы: Patrick Armstrong, Edward Bennett, Maurits Branderhorst, Lyndon Chen, Isaac Conway, Patrick Cryan, Harry Davies, Adam Ellis, Thomas Kelsey, Theo Knight, Alexander Quinney (сын директора хора? - g.v.), Julien Rohart, Idris Scrase, Edward Talbot-Ponsonby, Edmund Visintin, Nahum Whyte. Альты: Daniel Gethin, Lewis Hammond, Stephen Taylor, Alexander Turner. Тенора: Andrew Bennett, James Brown, Arthur Campbell, William Rowland, Jonathan Venn. Басы: Caleb Bester, Oliver Black, John Furse, Tom Lowen, Daniel Tate, Filippo Turkheimer. Органисты: Timothy Wakerell, Charles Maxtone-Smith.
В общем, именно так: есть два лишних билета на этот концерт: по цене номинала, т.е. 7000 рублей за штуку. Дорого? Да, дорого, но, сами понимаете, я не виноват: именно столько берут за них его организаторы (когда я сообщил эту цену "маме" "Либеры" Элеанор Льюис - разумеется, переведя эту сумму в фунты, - она сильно удивилась).
Если кто заинтересовался, прошу оставить комментарий к этому сообщению с указанием координатов для связи, чтобы я мог свести его с продавцом (билеты не мои).
Перепост данного сообщения приветствуется.
Как водится, перед Рождеством очень многие английские церкви проводят так называемый "праздник 9 уроков и песнопений", и церковь Св. Филиппа не исключение - но это вы уже знаете.
На этот раз, правда, ситуация была немного необычной - потому что вчера, 15 декабря, у "Либеры" был концерт в Брайтоне (на котором я не был - и даже не счел необходимым о нем что-то упоминать, потому как был очень и очень обижен тем обстоятельством, что узнал о концерте, когда никаких билетов на него - на хорошие места - не было и в помине). Как-то это все странно: не давать хору возможность нормально отдохнуть... Я даже некоторое время подозревал, что петь будут только взрослые. Однако все было как обычно - если не считать присутствие на службе необычно большого числа граждан азиатских национальностей, а также то обстоятельство, что по случаю дождя внутрь церкви нас пустили в 17:45 (служба начиналась в 18:30).
Участники:
Вся "Либера", плюс куча "старичков": Стивен Герати, Сэм Коутс, Кавана Кроссли, Саймон Бестон, Мэттью Мадин, Юэн Маккарти и др. Джоша Мадина не было, не было, разумеется, и Тома Калли (Джейми Айзекса).
Старостой хора (head boy) теперь, похоже, является Алекс Гула: именно он шел первым, когда хор появился из своего закутка рядом с алтарем. Однако Алекс во время службы стоял в самом заднем ряду: что свидетельствует о том, что его голос сломался.
Программа (и заметки)
(напоминаю, что всё, что является гимнами, поют и хор, и прихожане. Все остальное пел один хор.
1. Introit - Frohlocket, ihr Völker auf Erden (Ф. Мендельсон)
2. Вступительный гимн: Once in Royal David's City (первый куплет пел Victor Wiggin, второй куплет Виктор пел дуэтом с Беном Байуотером. Конец первого куплета дирижировал Сэм Коутс. Конгрегация вступила, как обычно, с третьего куплета.
- Вводная часть и молитва
3. Sans Day Carol (традиц.; аранж. Джон Раттер) (я так и подумал, что Раттер приложил руку к этому кэролу: музыка точно в его стиле. Вот эта вещь в исполнении более серьезного хора: King's College Cambridge:
- "Урок" № 1: Бытие 3
4. Hodie (Sweelinck): эту вещь они исполняют каждый год уже много-много лет. Эта же вещь в исполнении хора Trinity College, Cambridge:
- "Урок" № 2: Бытие 22
5. I wonder as I wander (Carl Rütti). Тоже традиционная для них вещь. Вот она же в исполнении хора King's College Cambridge:
6. Гимн: O little town of Bethlehem
- "Урок" № 3: Исайя 9
7. For unto us a child is born / Glory to God (из "Мессии" Генделя) - и вот он первый сюрприз. For unto us a child is born - ария традиционная, которую отдельным треком включают в свои концерты очень и очень многие. А вот вторая часть этого трека - это такой речитатив + ария, которую услышишь разве что только тогда, когда "Мессия" исполняется полностью. Но...
Отдельные фразы этого речитатива пели разные солисты: Oliver Watt-Rodriguez, Dadhg Fitzgerald, Oliver Mycka и Victor Wiggin.
(чтобы было понятно, о чем я, вот этот трек в более серьезном исполнении:
- "Урок" № 4: Исайя 11
8. Sussex Carol (аранж. Ledger) - эту вещь они поют традиционно. Вот он в исполнении King's College Cambridge:
9. The angel Gabriel: тоже традиционная вещь, однако в этот раз они чуть-чуть изменили исполнение: во-первых, была партия кларнета (в исполнении Стивена Герати). Во-вторых, был солист: им был Euan McCarthy (в бороде и усах: я его вообще не узнал!). Пели "Архангела Гавриила" только баритоны-тенора-басы. Вот эта вещь в исполнении того же хора King's College Cambridge:
- "Урок" № 5: Лука 1 (как раз про архангела Гавриила).
10. Zither Carol (trad., arr. Sargeant): они эту вещь уже пели, однако я не против: очаровательный трек. Вот она в исполнении хора Даремского собора (запись очень старая):
11. Гимн: Silent Night
12. O magnum mysterium (Morten Lauridsen): очень традиционная вещь для "9 уроков" в "St Philip'e" - однако трек это такой, который можно слушать бесконечно. Вот он в исполнении, как обычно, King's College Cambridge:
- "Урок" № 6: Матфей 1
13. Donkey Carol (John Rutter) - "Ослиный" кэрол они уже пели. Очень милая вещь, написанная специально для детей, детских утренников и пр.. Вот он в исполнении детского хора с Корфу:
14. Гимн: While shepherds watched.
- "Урок" № 7: Лука 2 (про то, как пастухи заходят в ясли).
15. Poor little Jesus (trad,) - эту вещь они пели много-много раз. Вот она в исполнении одного хора из США:
16. The Magi's Dream (John Whitbourn) - абсолютно новая для них вещь, и причем вещь грандиозная! Мелодия совершенно не раттеровская, а как раз такая, что надо для того, чтобы показать силу этого хора. Оцените сами, что это было (в исполнении хора King's College Cambridge)
- "Урок" № 8: Матфей 2
17. Mary's lullaby (John Rutter) - ну, это у них традиционная вещь. Вот она в исполнении хора Liverpool Metropolitan Cathedral (католического):
- "Урок" № 9: Иоанн 1
18. Гимн: O come all ye faithful (= Adeste fideles).
Блуперы:
Главный солист концерта (у него было аж два соло), Виктор Уиггин, стоял в самом центре первого ряда - и постоянно кому-то очень широко и лукаво улыбался. Вообще передний ряд пребывал сегодня в сильно игривом настроении: до откровенного хохота дело не доходило, но кое-кто периодически прикрывал свой рот рукой... Два брата, Лоренс и Николас Тейлоры, стояли один слева, другой справа - и часто поглядывали друг на друга и хихикали.
Концерты:
Вчерашний концерт, как я уже сказал, я пропустил (увы: по утверждениям всех, он был отличным). Элеанор Льюис очень огорчилась, узнав, что я на нем не был, но я ей сказал, что все равно же буду на московском концерте! Она сказала: ах да, конечно, он будет таким же.
Так что московский концерт через 10 дней в Зарядьевском концертном зале-таки состоится. И если верить Элеанор (что программа его будет такой же, как только что состоявшегося концерта в Брайтоне), то вот какие треки на нем будут:
1. Do you hear what I hear?
2. Sanctus
3. In the bleak mid-winter
4. Stay with me
5. Ave Maria (Prizeman).
6. Wexford Carol
7. In paradisum
8. Smile
9. How great thou art
10. Voca me
11. I saw three ships
12. Carol of the Bells
13. From a distance
14. Wayfaring Stranger
15. Gaudete
16. I am the day
17. Joyful joyful
18. Libera
В iTunes альбом уже продается.
К сожалению, солистов не указано, в качестве автора "Ave Maria" указан "Джулио Романо Каччини") (мы-то знаем, что это Владимир Вавилов, но то, что у Джулио Каччини было и второе имя, я и понятия не имел!).
P.S. Названия треков и солисты: 1. Ave Maria (Vavilov, attributed to Caccini) - Gabriel Collins 2. In Paradisum - Rocco Tesei 3. Salve Regina - Rocco Tesei 4. Sanctus 5. Ave Maria (Prizeman) - Merlin Brouwer 6. Lacrymosa - Leo Barron, Alexander Gula 7. Voca me - Leo Barron 8. The Prayer (David Foster) - Daniel White 9. Do Not Stand At My Grave and Weep - Gabriel Collins 10. Benedictus Deus - Leo Barron 11. Mother of God.
Первая: в связи с изменившимися планами ВПС все же посетит московский концерт "Либеры" 28 декабря сего года. Так что отчет будет - для тех, кто по разным причинам, в том числе в связи с совершенно охренительными ценами на него, не сможет его посетить.
Вторая: сайт http://www.crossrhythms.co.uk/articles/news/Spiritual_Musical_Experience/63691/p1/ намекнул на то, что в этом году "Либера" даст в Лондоне еще один концерт. Место и время пока неизвестны, и остается надеяться, что это опять будет родной нам всем St George's RC Cathedral в Ламбете.
... который состоится... в среду (!) 17 октября в Вестминстверском соборе.
Билеты начнут продаваться в этот понедельник, в 14:00 по британскому времени (16:00 по московскому).
Если кто из вас планирует быть в этот день в Лондоне, не упустите шанса. Меня на концерте не будет: "Либера" сделала для этого все возможное (объявив о концерте за 6 недель - когда люди уже давным-давно распланировали свое рабочее и др. расписание).
Концерт состоится в новом зале "Зарядье", и места в партере на этот концерт стоят аж 7000 рублей: т.е. примерно 80 фунтов (в два раза больше максимальной цены билета на концерты "Либеры" в Лондоне).
Желаю тем, кто на этот концерт пойдет, всего хорошего: меня на нем не будет, а потому отзыва в блоге о нем не появится.
Nidarosdomens Gutterkor - норвежский хор мальчиков собора в Троннхейме, который вполне можно назвать одним из старейших в Европе: образовался он аж 900 лет назад. Правда, если быть точным, в истории хора был довольно длительный перерыв: с 1806 по 1927 год. Правда, с 1806 по 1902 год какой-то хор в соборе был, но его воспитанники не учились в Кафедральной хоровой школе, а в период с 1902 по 1927 год хора вообще не было, так что можно сказать, что нынешний хор ведет свою историю с 1927 года. Впрочем, это тоже немало - и могу сказать, что хор по мастерству ничуть не уступает английским хорам первой величины, а потому я настоятельно рекомендую всем, кому нравятся английские хоры, посетить их концерт - в Светлановском зале ММДМ 26 января 2019 года (в 19:00). Билеты уже продаются - по стандартным ценам ММДМ (на их сайте).
Увидев программку концерта, я подумал, что "Либера" решила удариться в ностальгию: судя по списку, ни одного нового трека. Конечно, послушать "Либеру" живьем всегда приятно, но, вроде, ходят слухи о новом альбоме, и? Опять очередная компиляция старого материала? В общем, некоторое разочарование образовалось. К счастью, оно оказалось ложным: концерт оказался отличным.
Участники:
Хор: Marc Alvares, Ethan Barron, Leo Barron, Nathaniel Bates-Fisher, Emanuele Borrelli, Merlin Brouwer, Benedict Bywater, Dominik Clarke, Cassius Collard, Gabriel Collins, Samuel Francis-Collins, Joseph Cranitch, Dadhg Fitzgerald, Johnny Gardner, Alexander Gula, Adam Izghouti, Peter Kielty, Gregor Lumsden, Alexandre Menuet, Alexander Montoro, Matthias Montoro, Oliver Mycka, Neo Parson, Koji Shinokubo, Taichi Shinokubo, Jack Spicha, Camden Stewart, Laurence Taylor, Nicolas Taylor, Rocco Tesei, Romeo Tesei, Calam Virk Tamana, Oliver Watt-Rodriguez, Benjamin Wevill, Daniel White, Victor Wiggin, Theo Wood.
Дирижер: Robert Prizeman
Помощники: Sam Coates, Steven Geraghty
Струнные: Project Instrumental
Флейта: Eimear McGeown
Кларнет: Paul Sanders
Английский рожок: Raoul Neumann
Ударные: Jon Ormston
Фортепиано: Nathaniel Brawn
Звукорежиссер: Sam Coates
Звукоинженер: Robin Hawkins
Свет: Luke Avery
Менеджеры сцены: Kavana Crossley, Matthew Jansen, Alessandro MacKinnon-Botti
Режиссер: Steven Geraghty
Концерт начался с речи настоятеля собора, который поприветствовал всех зрителей, в особенности тех, кому пришлось преодолеть значительное расстояние, чтобы добраться до Или, предупредил о технике безопасности и прочел молитву (это впервые!) за успех концерта.
Программа и комментарий:
1. Mysterium (муз. Robert Prizeman): трек отлично известный по альбому Libera, но эта версия довольно ощутимо отличалась от альбомной - хотя бы тем, что началась она с соло флейты, и именно под это соло на сцену вышли хористы. Отличная версия, правда, похоже, в новый альбом она не войдет (об альбоме позже). Верхние гармонии пел Leo Barron 2. Joyful Joyful ("Ода к радости" из 9-я симфония Бетховена, слова Henry van Dyke); началась без паузы после Mysterium)
Речь Питера Килти и Алекса Гулы (привет, я Питер - а я Алекс. - Мы живем в Лондоне, большом городе в 80 милях отсюда. Мы все происходим из знаменитых мест, таких, как Балам, Брикстон и Стретэм. Мы - южные лондонцы. - Через пару месяцев выйдет новый альбом "Либеры" под названием "Beyond", который мы записываем уже некоторое время. В концерте прозвучат некоторые вещи из нового альбома. Вот одна из них.) 3. In Paradisum (муз. Ben Robbins). Да, это оказался не In Paradisum из альбома Libera, а совсем новый трек, причем не Прайзмана, и фантастически хороший. Солист Rocco Tesei, конечно, не лучший солист всех времен и народов (дрожащие верхние ноты, обрывание нот и пр.), однако все равно впечатление он произвел. Трек замечательный и, конечно, он будет гвоздем нового альбома.
(Вот, кстати, официальный клип этого трека в исполнении Фионы Джессики Уилсон: 4. The Prayer (муз. David Foster, текст Carole Bayer Sager, аранжировка Sam Coates), солист Daniel White.
Великолепное исполнение, с великолепным чистым "грудным" соло новичка Дэниела Уайта (которому, как он сам позже сказал, всего 9 лет). Интересно, откуда он возник. Возможно, очередное заимствование из Cardinal Vaughan School или еще откуда-то: потому что помимо отличного голоса, у него еще и отличная дикция.
5. Stay with me (R.Prizeman) - (верхние гармонии - Samuel Francis-Collins, соло Oliver Mycka)
Здесь ничего нового. Оливер выдал очень чистое соло, но немного "деликатное". Впрочем, все равно: очень хорошее исполнение.
Спич: Alexandre Menuet (?) и Victor Wiggin ("Привет, я Алекс / а я Виктор. - Виктор демонстрирует наши белые балахоны с огромными капюшонами. Мы рассказываем слушателям по всему миру о старинной английской традиции: что все люди ходят по Лондону в таких белых балахонах. / Когда мы были здесь в прошлый раз, это был наш с Алексом первый полный концерт, а до этого мы пели в концертах лишь по несколько песен, как и новые хористы сегодня вечером. Новеньких мы называем "минимальчики" / Хотя мы с Алексом в Либере не очень долго, мы участвовали в куче концертов и много чего пели: с прошлого мая "Либера" ездила по всему миру! Мы были в Японии, Китае, Америке / и Борнмуте! (это сказал Алекс из-под капюшона). Сейчас мы исполним еще одну песню, которая будет на нашем новом альбоме: Ave Maria."
6. Ave Maria (R. Prizeman), солист Merlin Brouwer. Ремикс трека из альбома Visions. Данный ремикс, впрочем, не слишком отличается от изначального варианта. Соло Мерлина было очень хорошим: чистым, с едва заметным вибрато.
7. How great Thou art (аранж. R.Prizeman), солист Alex Gula. Небольшая редакция по ср. с традиционным исполнением (в конце), соло Алекса Гулы было небольшим, и, как мне показалось, несколько ограниченным в определенных диапазонах. Взрослеет (что, впрочем, было понятно уже по его речи чуть раньше: в ярко выраженном альтовом диапазоне).
8. Voca me (R. Prizeman), верхние гармонии - Leo Barron. Совершенно новая версия старого трека с альбома Free: в ней начисто отсутствует английский текст, который был полностью заменен на латинский.
Спич Кодзи Синокубо и Даниела Уайта (Привет, я Кодзи! И как вы наверняка догадались, моя семья из Японии! Вот там мой брат, Тайти! Он в хоре давно и участвовал в куче концертов, а у меня это третий полный концерт. / А я Даниел. У меня это первый полный концерт. Вообще. Мне недавно исполнилось девять. После следующей песни у нас состоится небольшой перерыв, во время которого нам придется следить за тем, чтобы не заляпать наши балахоны. Однако сначала (заговорщическим тоном) мы уплывем)!
(Даниел Уайт участвовал в предыдущем концерте "Либеры" в Великобритании. Так что это не первый его концерт. Ну, может, первый полный...)
9. Orinoco Flow (Enya). Здесь ничего нового, но трек был исполнен очень весело - впрочем, возможно, это было вызвано некоторым количеством столкновений между участниками на сцене, которые, вроде, перепутали право и лево.
Перерыв
10. I am the day (R. Prizeman): соло Alex Gula (в компании Peter Kielty, Oliver Mycka); верхние гармонии Leo Barron. Это не ремикс, это вполне традиционная версия классического трека с альбома Free. Соло Алекса - отлично, хотя опять мне показалось, что это уже близко к его финалу.
Спич: Tadhg Fitzgerald и Alex Gula в компании лося: (Привет, я Тайг, и со мной - ЛОСЬ! Самый настоящий лось! Наш талисман! / Учитывая все концерты, в которых мы участвовали, он - самый путешествующий лось в мире! У него есть даже собственный аккаунт в Твиттере! Его фотографии появлялись на фоне Ниагарского водопада и Эмпайр-стейт-билдинг! Один раз его даже похитили какие-то корейские фанаты! Мы заявили, что не будем петь вторую половину концерта, пока нам не вернут нашего лося в целости и сохранности! / Летом мы поедем в США, а затем в Японию, а потом в Москву! Так что лось накопит еще авиамиль благодаря путешествию с такого РАССТОЯНИЯ (ну, очень хотелось связать автору речей концовку с названием следующей песни. Получилось не очень складно).
11. From a distance (Julie Gold), солист Merlin Brouwer. Здесь ничего нового, однако Мерлин, вместо того, чтобы петь "It's a voice of hope..." пел "It is a voice of hope" - т.е. добавив лишний слог. Впрочем, хорошее соло: чистое, техничное.
12. Salva me (R. Prizeman) ("Salva me" пел сзади Oliver Watt-Rodriguez). Здесь ничего нового.
13. Amazing Grace (аранж. Robert Prizeman), солист Peter Kielty. Традиционная аранжировка. Соло Питера Килти, хм-м... Он практически совсем не тянул гласные, делая сплошные стаккато. Хотя не фальшивил.
Многоязычная речь, которую начал Питер Килти: ("Хотя мы живем в Лондоне, наши семьи не обязательно родом оттуда, и многие хористы говорят не только по-английски. (далее Алекс Гула по-польски, Виктор Уиггин и Александр Менюэ по-французски, Оливер Уатт-Родригес по -кастильски, Тео Вуд по-испански с мексиканским акцентом, Тайг Фицджеральд по-ирландски, Маттиас Монторо по-итальянски и Кодзи Синокубо по-японски представляются и заканчивают свою короткую речь фразой, что "мир тесен". Питер: Как вы, наверное, догадались, Алекс из Польши, Виктор и Александр из Франции, Оливер из Испании, Тео из Мексики, Тайг из Ирландии, Маттиас из Италии, а Кодзи (длинная пауза) из Японии. Каждый из их в конце сказал: мир тесен. (Если помните, за такой многоязычной речью обычно шла "What a wonderful world", но в этот раз ее в программке не было, пришлось изворачиваться.) Теперь пришло время спеть песню, которую мы часто пели раньше, однако это ее новая версия."
14. Sanctus (J. Pachelbel, arr. Robert Prizeman) - очередная версия "Санктуса" вполне может стать моей любимой, потому что наиболее точно повторяет мелодию "Канона" Й.Пахельбеля.
15. Wayfaring Stranger (Johnny Cash, аранж. Sam Coates), солист Alex Gula. Ничего нового, однако соло Алекса было просто великолепным. Если это окажется его последнее в жизни соло, можно сказать, что он оканчивает свою карьеру солиста на высочайшей ноте.
16. Eternal Light (Akira Senju / Terry Cox): соло Ben Bywater. Традиционное исполнение. Соло Бена Байуотера было средненьким в высоком диапазоне (дрожащим), но хорошим в среднем диапазоне.
Речь Джонни Гарднера: "Наш концерт почти закончился, мы закончим его нашей тематической песней, которая дала название нашему хору, но перед этим некоторые из нас споют один знаменитый гимн."
17. Nearer, my God, to Thee (автор слов Sarah Flower Adams, автор музыки Lowell Mason: именно эта версия звучала в фильме "Титаник") исполняли Merlin Brouwer, Benedict Bywater, Alex Gula, Alex Montoro, Rocco Tesei и Leo Barron: именно в таком порядке они "вступали в действие": вначале соло Мерлина, затем к нему присоединился Бен, затем Алекс Гула, затем оставшиеся три; соответствующие партии заканчивались в обратном порядке: первыми закончили петь Алекс, Рокко и Лео, затем Алекс, затем Бен, и последним - Мерлин; однако финальную фразу спел Рокко). Настоящий гвоздь программы, фантастическое исполнение, ради него одного стоило приезжать на этот концерт.
18. Libera (дуэт Alex Gula и Rocco Tesei + Leo Barron (высокие ноты)
На бис: Smile (солист Victor Wiggin, партия на блок-флейте Romeo Tesei. Во время пения Виктор действительно улыбался: очень широко. А Ромео несколько раз пытался вступить на блок-флейте, но ему все не давали (должно быть, он просто позабыл точный момент: от волнения).
Левый фланг. Рыжий - это Джонни Гарднер.
Виктор Уиггин, только что спевший Smile, "представляет" других участников, которые кланяются
Роберт Прайзман
Сзади виден Ромео Тезеи с блок-флейтой
"Всем пока!"
Товары
К традиционным сувенирным книжкам, календарям, ручкам добавились... куртки-hoodies белого цвета. Наличие одежды среди товаров внесло сильную сумятицу в процедуру отоваривания алчущих фанатов; Энди Уинтер разжился карточным терминалом, однако в очередной раз он не работал с иностранными картами, что только увеличило очередь на входе.
Выводы
В общем, отличный концерт - несмотря на то, что "иных уж нет, а те далече" (Гейб Коллинз и Тайти Синокубу в концерте участвовали, но были совсем незаметны, Алессандро Маккиннон-Ботти переместился на роль менеджера сцены, Айзек Ландон отсутствовал вообще): появление нового отличного солиста (Дэниела Уайта, которого мне все хочется назвать Daniel the White по аналогии с Gandalf the White: слишком уж отличным было его соло), которому всего девять, сулит "Либере" годы благополучного существования.
Выходит, что "Либера" все-таки едет в Москву - после Японии. Советую читателям озаботиться о билетах самим: потому что поскольку я почти наверняка не буду присутствовать на этом концерте (в это время года меня не бывает в России), слишком большой риск, что я просто не опубликую сообщение о начале продажи билетов вовремя.
Флейтистка Eimear McGeown (не пытайтесь заставить меня произнести это!) часто выступает с "Либерой" на ее концертах. И вот совсем недавно она опубликовала на своем личном сайте, на страничке "График концертов", следующую запись:
27-29 декабря 2018 года - Открытие зала филармонии, вместе с "Либерой" (Москва, Россия). http://www.eimearmcgeown.com/concert-schedule
Под "Залом Филармонии", полагаю, понимается та новая филармония, что в Зарядье, которая должна открыться - кажется - 1 сентября 2018 года. Однако пока никаких данных о каком-либо концерте в эти даты ни на сайте Московской филармонии, ни еще где не указано.
Так как обычно меня в конце декабря в России не бывает, я вряд ли смогу посетить этот концерт. Так что есть риск, что я не смогу быстро опубликовать информацию о появлении билетов на этот концерт. В этой связи предлагаю господам читателям мониторировать соответствующие сайты самостоятельно.
А чего меня туда понесло? (это если не считать вероисповедания).
Как всем, думаю, известно, в отличие от известных английских хоров, у "Либеры" (и у хора церкви Св. Филиппа в Норбери) нет собственной общеобразовательной школы, а потому она вынуждена "снимать сливки" с других школ. Я, правда, не знаю, практикуют ли рекрутеры "Либеры" "объезд" всех лондонских школ, но практика приглашения солистов "со стороны" в группе развита, и одной из таких школ, с которой "Либера" "сняла сливки", является лондонская The Cardinal Vaughan Memorial School - очень престижная католическая школа, знаменитая уровнем даваемого школой образования (количество ее выпускников, которые продолжили свое обучение в Оксфорде и Кембридже, впечатляет) и своим хором (который официально приписан к Вестминстерскому собору в качестве "заменяющего хора", и чей голос звучит в саундтреках ко многим голливудским фильмам (так, во вс. случае, утверждает "Wikipedia"). Эту школу окончил, к примеру, комедиант Доминик Холланд, отец Тома Холланда, бывшего Билли и нынешнего Человека-Паука.
В настоящее время в школе учатся следующие члены "Либеры": Alessandro McKinnon-Botti, Rocco Tesei, Benedict Bywater, Alex Gula, Peter Kielty, а также Michael и Marc Ustinovich-Repa.
У школы есть своя полуофициальная "домашняя" церковь - это как раз римско-католическая церковь Our Lady of Victories, расположенная по соседству.
Я совершенно не планировал присутствовать на этой службе, но коль скоро я оказался в Лондоне в этот день, то почему бы и нет?
Начало службы - 19:30, но поскольку хор посоветовал в Твиттере приезжать пораньше, я подъехал туда примерно в 17:20. Ну и... двери были открыты, я зашел внутрь, выгнан не был... Немного походил по залу (а в это время хор на хорах (над входом) репетировал), а потом занял себе место прямо у прохода в первом доступном для публики ряду (примерно пятом). А хор продолжал репетировать, не обращая на слушателей никакого внимания - вначале на хорах, а потом спустившись в зал (тогда-то я и углядел в нем кучу либеровцев - углядел даже человека, очень похожего на Натаниэля Бейтса-Фишера (однако не могу гарантировать, что это был он: когда я сообщил эту сногсшибательную новость Патрику, он переспросил меня: а ты уверен? Ну, нет, я не уверен.
(в зале, кстати, было довольно много людей, что за два дня до этого присутствовали на 9 Lessons and Carols у "Либеры". И - на что я никак не рассчитывал - меня узнали: "Я вас где-то видел!" Угу...
Набор гимнов, которые должны исполнять прихожане, здесь немного другой. К примеру, первым гимном - во время которого хор продефилировал по центральному нефу к алтарю, а потом по двум боковым удалился на хоры - стал O come o come Emmanuel.
А Silent Night здесь исполнялась только одним хором (и, кстати, соло в нем исполнил Рокко Тезеи - очень хорошо, кстати, спел, лучше, чем он обычно поет на концертах "Либеры".
Еще один гимн, который в Св.Ф. не поется, но который мы пели - это Good King Wenceslas. Также мы пели "Hark! The Harold Angels Sing" (на музыку Мендельсона).
Разумеется, были While Shepherds Watched, O Little Town of Bethlehem и O Come All Ye Faithful (кстати, без второго куплета, но зато с четвертым, который в Св.Ф. никогда не пели). Пели также типично католические грегорианские распевы (на латыни) - это вполне типично для католических церквей в Великобритании.
Программка к службе толстая, роскошная - и, что замечательно, в ней указаны солисты! (А то откуда я бы узнал, что соло в Silent Night пел Рокко Тезеи? Хор-то был у меня за спиной, да еще на верхотуре!)
Подробно описывать службу я, пожалуй, не буду, приведу лишь перечень муз. произведений.
1. O come, o come, Emmanuel (гимн)
2. Once in Royal David's City (гимн, но первый куплет пел солист (Joseph Guzman-Santamaria), а второй - только хор: все как обычно).
3. The truth sent from above (трад., аранж. Ralph Vaughan Williams) (первый куплет пел солист (низкий сопрано-высокий альт Sam Lyne-Hall), второй куплет - тенор (Conor Quinn)
4. O little town of Bethlehem (гимн)
5. Hymne à la Vierge (Pierre Villette / Roland Bouhéret) - на французском
6. Good king Wenceslas (гимн)
7. Silent night (Franz Xaver Gruber, аранж. Scott Price, солист Rocco Tesei) - очень оригинальная аранжировка, кстати
8. Sussex Carol (Anon., arr. Sir David Willcocks) - несколько быстрее, чем как эту вещь поют в Св.Ф.
9. The shepherd's carol (Bob Chilcott) - эдакая поделка под григорианскую полифонию.
10. While shepherds watch'd their flocks by night (G.F. Handel) (гимн)
11. No small wonder (Paul Edwards)
12. O holy night! (Adolphe Adam) - солист Aidan Cole. Замечательный солист - правда, оперного плана, т.е. очень сильное вибрато. В одном месте он, правда, допустил ошибку (по-моему, дыхания не хватило), но все равно могу только поаплодировать.
13. Hark! The herald angels sing (F. Mendelssohn) (гимн)
14. Tantum ergo (Déodat de Séverac)
15. O come all ye faithful (J.F. Wade)
16. Музыка, под которую хор удалился: вступление к Te Deum Антуана Шарпантье - блестящее исполнение (школьного духового ансамбля The Vaughan Brass Consort).
Ну и как хор?
Замечательный - настоящий традиционный английский хор. Отличная гармония голосов, идеально вписывающаяся в акустику церкви (не очень, кстати, большой)
Ну и традиционная служба "9 Lessons and Carols" в родной церкви "Либеры": St.Philip's Church в Норбери.
Собственно, большой разницы с прошлым годом не было - за исключением, разве что, замены "While Shepherds Watched" на "Donkey Carol" (ослиную песенку): довольно бледное произведение: чуть-чуть в ритме вальса (впрочем, это не вальс, а, скорее, ритм шага ослика. Автор этого произведения Джон Раттер: известный композитор, который написал массу хороших вещей, но, на мой взгляд, Donkey Carol - явно не его удача.
Вторая новинка: свет в течение всей службы оставался включенным, тогда как во все предыдущие годы эта служба велась строго при свечах. Но, надо сказать, такое отступление от традиций мне даже помогло: было прекрасно видно, кто где солирует.
Программа:
1. Introit - Wolcum Yole (Benjamin Britten, Ceremony of Carols): дирижировал хором Steven Geraghty
2. Гимн 'Once in Royal David's City': солисты (первого куплета): Merlin Brouwer начал, затем к нему присоединился Gabriel Collins (и чуть-чуть подпел Matthias Montoro). Публика присоединилась с третьего куплета.
3. Вступительное слово и молитва.
4. Angel Tidings (trad.)
5. Чтение 1 (Бытие 3) - чтецом был, кажется, сын настоятеля церкви
6. Hodie (Sweelinck)- а-каппелла
7. Чтение 2 (Бытие 22)
8. My Lord has come (Todd) - а-каппелла, присутствовала очень заметная партия альта (Isaac London)
9. For unto us a child is born (из "Мессии" Генделя)
10. Чтение 3 (Исайя 9)
11. I wonder as I wander (Rütti)
11. Гимн: "O little town of Bethlehem"
12. Чтение 4 (Исайя 11)
13. Lully, lullah (Leighton) - а-каппелла, партию соло исп. Gabriel Collins
14. Sussex Carol (arr. Ledger) (здесь мне показалось, что Прайзман в одном месте умудрился сфальшивить: сыграл явные диссонансные ноты, где их просто не должно было быть).
15. Чтение 5 (Лука 1)
16. The Angel Gabriel (трад.) - исполняли только альты и басы, партия соло Alessandro McKinnon-Botti, кларнет - Steven Geraghty.
17. Zither carol (трад., аранж. Sargeant) - а-каппелла, очаровательный венский вальс с Рождественским текстом (Прайзман, дирижируя, аж пританцовывал!)
18. Гимн: Silent Night
19. Чтение 6 (Матфей 1) - чтецом был господин, читавший текст с очень сильным (и жутко смешным) индийским акцентом.
20. O magnum mysterium (M.Lauridsen) - а-каппелла.
21. Чтение 7 (Лука 2)
22. Poor little Jesus (trad.) - а-каппелла
23. Donkey carol (John Rutter) - см. выше. Ну, не понравилось совершенно! (к исполнению претензий нет, претензии к музыке).
24. Гимн: While shepherds watched...
25. Чтение 8 (Матфей 2)
26. Mary's lullaby (John Rutter)
27. Чтение 9 (Иоанн 1)
28. Гимн: O come all ye faithful.
Вот, собственно, и весь репортаж. Осталось лишь сообщить, кто пел. Из нынешнего коллектива "Либеры" отсутствовал Alex Gula (во вс. случае, как минимум двое его не видели). Из "старичков" были Sam Coates, Tiarnan Branson, Kavana Crossley, Sam Wiggin, Matthew Madine (самый, кажется, высокий во всем хоре) и др.
А в зале среди прихожан присутствовал... Фредди Инглз. Когда-то маленький очаровашка-блондин, он теперь выше меня ростом, и узнать его довольно затруднительно (я его не узнал: мне сказали, что это он!)
P.S. Погода сегодня в Лондоне была прескверная: дождь, начавшийся примерно в час дня, не прекратился даже тогда, когда служба закончилась, в результате торговля либеровскими сувенирами, а также раздача съестного-спиртного (чая, кофе, глинтвейна и Рождественских mince pies (только что испеченных!) проходили в прилегающем помещении, а не на улице, как в прошлый раз. Энди Уинтер продавал "мерчандайз" и после службы (похоже, теперь разницы между хором и "Либерой" уже нет).
Совсем недавно в Британии вышел на экраны фильм "Паддингтон 2" - про знаменитого одноименного плюшевого мишку, который, по сюжету первого фильма, приехал из дремучей Перу в Лондон как нелегальный иммигрант, и которого приютила у себя очень добрая семья Браунов. Во второй части медвежонок в поисках подарка для тетушки сталкивается с очень вредным персонажем, в результате козней которого попадает в тюрьму. И вот во время первого тюремного приема пищи Паддингтон сталкивается с жутко вредным поваром (которого играет Брендан Глисон), который терпеть не может готовить, а также ненавидит всех окружающих, а потому еда у него получается какой-то жуткой. В общем, Паддингтон, а-ля Оливер Твист, выходит из огромной толпы заключенных и идет к повару качать права. Получается у него это не очень: он случайно задевает повара по шее огромным багетом, а потом размазывает у него по животу горчицу, кетчуп и майонез. Вредный повар хватает его за грудки и уже готов его раздавить в лепешку - но Паддингтон, не растерявшись, сует ему в рот бутерброд с апельсиновым джемом собственного изготовления. Лицо повара на глазах меняется - и одновременно с этим мы слышим ангельское соло мальчика-хориста.
Так вот, это был один из солистов "Либеры" - это на 100%. И почти на 100% это был Гейбриэл Коллинз - тот самый, кто вчера, в компании Лео Баррона, спел "Do not stand at my grave and weep" (свою последнюю песню в кач-ве члена хора?)
Вряд ли, впрочем, это приведет к смене официального талисмана "Либеры": лось по имени Лось занимает эту должность крепко, у медведя по имени Паддингтон нет никаких шансов.
Marc Alvares, Ethan Barron, Leo Barron, Nathaniel Bates Fisher, Louis Boon, Emanuele Borrelli, Merlin Brouwer, Benedict Bywater, Cassius Collard, Gabriel Collins, Samuel-Francis Collins, Joseph Cranitch, Tadhg Fitzgerald, Johnny Gardner, Alexander Gula, Adam Izghouti, Peter Kielty, Isaac London, Gregor Lumsden, Alessandro Mackinnon-Botti, Alexandre Menuet, Alexander Montoro, Mathias Montoro, Oliver Mycka, Arthur Palmer, Neo Parson, Koji Shinokubo, Taichi Shinokubo, Jack Spicha, Camden Stewart, Laurence Taylor, Nicholas Taylor, Rocco Tesei, Romeo Tesei, Calam Virk Tamana, Oliver Watt-Rodriguez, Benjamin Wevill, Daniel White, Victor Wiggin.
Дирижер - Robert Prizeman
Пом. дирижера Sam Coates, Steven Geraghty
Звукорежиссер - Sam Coates
Звукоинженер - Robin Hawkins
Свет - Steve Heywood, Luke Avery
Менеджеры сцены - Simon Lewis, Jonathan Barrington
Режиссер - Steven Geraghty
Координаторы и шапероны - Barbara Geraghty, Eleanor Lewis
Продюсер-координатор - Andrew Winter
Дизайн и оформление программки - Kathy Kielty
(Сразу отметим отсутствие среди участников Джоша Мадина (на ф-но), а также Мэттью Мадина (среди участников хора - Мэттью, впрочем, в зале присутствовал: продавал программки), а также присутствие многочисленных новичков).
Перенос
О переносе концерта я уже писал. Вообще, произошло то, что происходит сплошь и рядом: очередной косметический ремонт, который затеяли в St George's и который должен быть закончиться в срок, припозднился (леса там до сих пор стоят), в итоге встал вопрос либо об отмене концерта, либо о его срочном переносе куда-то еще. И, надо сказать, перенос его в Вестминстерский собор - это вроде переноса концерта из Y в Карнеги-холл в фильме "Music of the Heart" (если кто его помнит - Уэса Крейвена, с Мэрил Стрип в гл. роли). В общем, следует только радоваться по этому поводу - если б не отмена раздачи автографов по окончании концерта (в Вестминстерском соборе проводить это просто невозможно - негде).
Программа (с комментарием по ходу)
Первое отделение
1. Do you hear what I hear
(Noël Regney - Gloria Shayne Baker, arr. Robert Prizeman) 2. Sanctus - солист Merlin Brouwer
Очередная по счету версия "Санктуса" - с весьма неплохим маленьким соло Мерлина Броуэра.
Речь Питера Килти и Алекса Гулы (приветствие, "Либера" означает "освободи", и пр.; речь была явно подготовлена впопыхах: Питер сделал паузу секунд на десять, явно не зная, что сказать про перенос концерта на новую площадку. Потом вывернулся: "мы рады быть здесь в таком прекрасном соборе"; Алекс сообщил, что "мы все сегодня были в школе и учились; я, к примеру, встал в шесть утра!" 3. Gaudete (отличное начальное соло неизвестного (!) участника "Либеры": даже Патрик его не опознал! А вот Адриан утверждает, что это был Gabriel Collins! Очень странно: Патрик опознал бы Гейба. В целом данный вариант, по ср. с предыдущими, отличался обилием чисто оркестровых пассажей в танцевальном ритме. Очень даже неплохо. Еще б имя солирующего знать... 4. Angele Dei (солист Rocco Tesei)
Соло было не столь впечатляющим, как хотелось бы: немного дрожащее какое-то... 5. From a Distance (солист Merlin Brouwer)
Веселая (по идее) песенка, так что многие участники хора, в том числе Мерлин, широко улыбались, а Мерлин "импровизировал", чуть задерживая пение по отн. к музыке и используя совсем уж необычный прием: стаккато (в пении!) Подобными импровизациями, кстати, занимались и другие хористы, так что общий результат получился довольно странным: что-то вроде школьного хора на утреннике. Моя реакция: поднимание бровей и хмыкание.
Речь Александра Менюэ и Виктора Уиггина - с вступлением по-французски (по описанию Патрика, их французский - французский тех, кто явно во Франции не живет и язык то ли подзабыл, то ли никогда особо на нем и не говорил). Речь про участников "Либеры", в частности, молодых; про их поездки по городам и весям (в Японию, Китай, Америку и Борнмут (хм-м, они точно были в Борнмуте???), про то, как они объясняют публике по всему миру, что в Лондоне люди на улицах не носят такие белые балахоны, но они очень полезны, особенно их огромные капюшоны: теплые зимой, и создающие прохладу летом (во время последней фразы Алекс и Виктор надели капюшоны на голову. "А сейчас одна известная Рождественская песенка про колокольчики! Динь-дон!" 6. Carol of the Bells. Гармонии во второй половине - Gabriel Collins, Rocco Tesei; финальное соло - Daniel White. 7. How Great Thou Art (традиционная вещь, хорошо известная в Британии); солист Alex Gula. Технически хорошее соло, но Алекс как солист явно на последнем издыхании: мутация уже на самом пороге (кстати, говорит Алекс уже низким голосом).
8. Stay with me (верхние гармонии, предположительно - Taichi Shinokubo, соло - Oliver Mycka: не слишком впечатляет: слабенькое, еле слышное. Ему б технику Шмидта-Гадена...
Речь Таити Синокубо и Даниела Уайта: Таити представился по-английски, потом по-японски и представил заодно своего брата Кодзи, сообщил, что у Кодзи это первый большой концерт (неправда!); потом Даниел сообщил, что у него это вообще самый первый концерт, что ему только-только исполнилось девять; что молодые участники хора обычно поют гармонии и не слишком выделяются, но вот во время следующей песни они будут петь довольно много).
9. Dies Irae - за которой без перерыва была исполнена... 10. Joyful Joyful (под музыку "Оды к радости" из IX симфонии Бетховена).
Второе отделение
1. I am the Day (солисты Alex Gula, Oliver Mycka, Peter Kielty) 2. I'm Dreaming of Home (верхние гармонии Taichi Shinokubo)
Речь Тага Фицджеральда и Алекса Гулы - про Лося, самого путешествующего Лося в мире, который даже однажды был коварно похищен корейскими поклонницами группы. "А наша следующая песня привезена из Италии, где Лось не был!"
3. San Damiano 4. Salva me ('Salva!' - Taichi Shinokubo) 5. Amazing Grace (солист Rocco Tesei - весьма неплохо!) 6. Orinoco Flow 7. Wayfaring Stranger (соло Alex Gula) - вначале центральные участники были подсвечены желтым цветом, лишь Алекса освещал белый свет). Технически отличное соло. 8. Smile (соло Gabriel Collins, партия блок-флейты - Romeo Tesei)
Финальная речь: вступление Питера Килти и Алекса Гулы, затем поздравление с Рождеством на самых разных языках. Закончил Питер Килти, который, будучи наполовину американцем, поздравил всех не с Рождеством, а с праздниками.
9. Libera (солист Alex Gula)
Доп. песни (не указанные в программке):
10. Do not stand at my grave and weep (исполняли Gabriel Collins и Leo Barron: они стояли с двух сторон авансцены, и софиты освещали только их, весь остальной хор был в тени.
11. In Dulci Jubilo (весь хор).
Общие впечатления:
Неплохо, но я все равно предпочел бы St George's: Westminster Cathedral для хора - явно незнакомая площадка, в итоге было некоторое число технических накладок (вроде света, который по окончании первого отделения не могли зажечь минуты две; акустики - порой слышались "хрипы", ну и еще звук концентрировался на середине собора, а не его передней части, в результате оплатившие дорогие билеты остались в некотором проигрыше по ср. с теми, кто сидел в "дешевых" секторах. Ну и то, что касается логистики вообще: если в St George's с этим делом никаких проблем, то здесь все было как-то очень дезорганизовано (дошло до того, что под конец билеты вообще прекратили проверять и запускали всех, кто пришел).
Ну и автографы, разумеется! Опять британские зрители оказались обделенными!
"Лебединая песня" Гейбриела Коллинза?
Такую гипотезу высказал Патрик: уж очень странным было это исполнение, слишком не в тему, и - опять же, как он сказал - это уже случалось один раз, и тогда Do not stand исполнял Ральф (Скан?), и это был его последний концерт. Эндрю Винтер, к которому Патрик обратился за разъяснением, это категорически отверг: "Никаких "лебединых песен" мы не устраиваем!"
Будущее покажет, кто был прав.
Товары
Помимо программок (подписанных за 5 фунтов и неподписанных за 3 фунта) продавали CD, а также календари и роскошный фотоальбом (за 20 фунтов). Вот всякого рода кружек, ручек и пр. не было.
