Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

19.12.2018

Lessons and Carols в церкви Our Lady of Victories (RC) в исполнении хора школы The Cardinal Vaughan Memorial School

Тем, кто не в курсе, советую вначале прочитать мой прошлогодний отзыв о хоре этой школе, а также о том, как это я на нее вышел: https://libera-et-autres.blogspot.com/2017/12/lessons-and-carols-our-lady-of-victories.html
На этот раз, во-первых, я на репетицию к ним не попал, потому что пришел позже. Но основные атрибуты той, прошлогодней службы присутствовали и на этот раз: гимн Good king Wenceslas, финальный Te deum Шарпантье (в исполнении школьного духового ансамбля - блестяще!) и горящая свечка в руках (свечки раздали в самом начале службы: однако моя догорела удивительно быстро: не прошло и половины службы - а у кого-то они так и горели почти что до самого конца; понятия не имею, как им так удалось). Хор опять пел из-за спины, за исключением двух вещей.
Программа и пояснения к ней:
1. O come, o come Emmanuel (гимн): во время его исполнения хор прошел по центральному нефу до самого алтаря, а потом испарился - чтобы оказаться на хорах за нашей спиной.
- Вступительное слово преп. Доминика Аллена
2. Once in royal David's city (гимн): первый куплет спел соло Oliver Watt-Rodriguez, отлично нам знакомый по "Либере".
- чтение 1: Исайя 9:2, 6-7 (чтецом был первоклассник Мейсон Харриотт)
3. In dulci jubilo (полухор: Federico Tomassetti, Tadhg Fitzgerald, Harold Ayres, Benedykt Chodzko-Zajko, Karol Jozwik, Aidan Cole, Alessandro McKinnon-Botti, Michael Simbana, David Laleye-Thomas, Harry Fetherstonhaugh).
4. The holly and the ivy (солисты: Youel Hailu, Sam Collins, Pearse Cole, Aidan Cole, Karol Jozwik, Alessio D'Andrea, Conor Quinn, Maximilian Barbaroussis, Luke Warren) (по-моему, спето было не слишком впечатляюще: народ местами фальшивил, к тому же ритм при пении почему-то менялся).
5. O little town of Bethlehem (гимн)
- Чтение № 2 (Лука 1:26-38) чтец - третьеклассник Адон Тайил.
6. Gabriel's message (это тот же самый "The angel Gabriel) - спето без сольных партий.
7. Good king Wenceslas (гимн)
- Чтение № 3 (Лука 2:1-7). Читала староста Тайзе Керр
8. What sweeter music (довольно известная вещь Джона Раттера).
9. Sussex carol (ну и эта вещь тоже!)
- Чтение 4: Luke 2:8-16. Читала зам. директора школы Каролайн Уилан.
10. The Christmas night (муз. Russell Hepplewhite, b. 1982) - этой вещи я еще, кажется, не слышал. Первые 4 строчки пел солист Karol Jozwik, контр-тенор.
11. In the bleak midwinter (Харольда Дарка): здесь засветились два солиста: Ben Bywater (спевший первый куплет - кстати, отлично спевший!) и Alessio D'Andrea (тенор), спевший третий куплет.
12. While shepherds watched their flocks by night (гимн) - в очередной раз с удивлением обнаружил, что автором музыки этого гимна является Георг Фридрих Гендель...
- Чтение 5: Матф. 2:1-11. Чтец - директор школы Пол Стаббингс.
13. The maji's dream (так написано в программке: разумеется, это 'magi' - и это та же самая вещь, которую исполнял хор церкви Св. Филиппа в прошлое воскресенье: сложный по рисунку кэрол, но очень впечатляющий.
14. Hark! The herald angels sing (гимн - автором музыки к которому является Феликс Мендельсон)
- O salutaris hostia (гимн на латыни, пели все, стоя на коленях, под церемонию Св. Причастия)
- чтение № 6 (Иоанн 1:1-14) - чтец преп. Доминик Аллен
15.  O holy night (комп. Адольф Адан) - во время церемонии поклонения Св. Дарам
16. Tantum ergo (гимн на латыни, пели все - тоже во время поклонения).
17. Adoremus in aeternam (гимн)
Далее хор с антресолей (т.е. хоров) спустился вниз и встал перед алтарем - для заключительного гимна:
18. O come all ye faithful.
Ну а затем присутствующие хору начали аплодировать! (что совершенно не принято! Но, тем не менее, это делали все! И хору, который удалялся под фанфары "Te Deum" Марка-Антуана Шарпантье, даже было приятно!

В общем, это все. В программке были указаны только солисты, потому я не могу сказать точно, кто еще был в хоре, однако помимо людей, выделенных выше жирным шрифтом, в хоре пел также Rocco Tesei (его я увидел среди членов хора). По определенной информации, членом этого хора является также Oliver Mycka.



1 комментарий: