9 Lessons and Carols в St Philip Church (16 дек. 2018)... - и концерты.

Как водится, перед Рождеством очень многие английские церкви проводят так называемый "праздник 9 уроков и песнопений", и церковь Св. Филиппа не исключение - но это вы уже знаете.
На этот раз, правда, ситуация была немного необычной - потому что вчера, 15 декабря, у "Либеры" был концерт в Брайтоне (на котором я не был - и даже не счел необходимым о нем что-то упоминать, потому как был очень и очень обижен тем обстоятельством, что узнал о концерте, когда никаких билетов на него - на хорошие места - не было и в помине). Как-то это все странно: не давать хору возможность нормально отдохнуть... Я даже некоторое время подозревал, что петь будут только взрослые. Однако все было как обычно - если не считать присутствие на службе необычно большого числа граждан азиатских национальностей, а также то обстоятельство, что по случаю дождя внутрь церкви нас пустили в 17:45 (служба начиналась в 18:30).

Участники:
Вся "Либера", плюс куча "старичков": Стивен Герати, Сэм Коутс, Кавана Кроссли, Саймон Бестон, Мэттью Мадин, Юэн Маккарти и др. Джоша Мадина не было, не было, разумеется, и Тома Калли (Джейми Айзекса).
Старостой хора (head boy) теперь, похоже, является Алекс Гула: именно он шел первым, когда хор появился из своего закутка рядом с алтарем. Однако Алекс во время службы стоял в самом заднем ряду: что свидетельствует о том, что его голос сломался.

Программа (и заметки)
(напоминаю, что всё, что является гимнами, поют и хор, и прихожане. Все остальное пел один хор.
1. Introit - Frohlocket, ihr Völker auf Erden (Ф. Мендельсон)
2. Вступительный гимн: Once in Royal David's City (первый куплет пел Victor Wiggin, второй куплет Виктор пел дуэтом с Беном Байуотером. Конец первого куплета дирижировал Сэм Коутс. Конгрегация вступила, как обычно, с третьего куплета.
- Вводная часть и молитва
3. Sans Day Carol (традиц.; аранж. Джон Раттер) (я так и подумал, что Раттер приложил руку к этому кэролу: музыка точно в его стиле. Вот эта вещь в исполнении более серьезного хора: King's College Cambridge:


- "Урок" № 1: Бытие 3
4. Hodie (Sweelinck): эту вещь они исполняют каждый год уже много-много лет. Эта же вещь в исполнении хора Trinity College, Cambridge:

- "Урок" № 2: Бытие 22

5. I wonder as I wander (Carl Rütti). Тоже традиционная для них вещь. Вот она же в исполнении хора King's College Cambridge:

6. Гимн: O little town of Bethlehem
- "Урок" № 3: Исайя 9
7. For unto us a child is born / Glory to God (из "Мессии" Генделя) - и вот он первый сюрприз. For  unto us a child is born - ария традиционная, которую отдельным треком включают в свои концерты очень и очень многие. А вот вторая часть этого трека - это такой речитатив + ария, которую услышишь разве что только тогда, когда "Мессия" исполняется полностью. Но...
Отдельные фразы этого речитатива пели разные солисты: Oliver Watt-Rodriguez, Dadhg Fitzgerald, Oliver Mycka и Victor Wiggin.
(чтобы было понятно, о чем я, вот этот трек в более серьезном исполнении:
- "Урок" № 4: Исайя 11
8. Sussex Carol (аранж. Ledger) - эту вещь они поют традиционно. Вот он в исполнении King's College Cambridge:
9. The angel Gabriel: тоже традиционная вещь, однако в этот раз они чуть-чуть изменили исполнение: во-первых, была партия кларнета (в исполнении Стивена Герати). Во-вторых, был солист: им был Euan McCarthy (в бороде и усах: я его вообще не узнал!). Пели "Архангела Гавриила" только баритоны-тенора-басы. Вот эта вещь в исполнении того же хора King's College Cambridge:


- "Урок" № 5: Лука 1 (как раз про архангела Гавриила).
10. Zither Carol (trad., arr. Sargeant): они эту вещь уже пели, однако я не против: очаровательный трек. Вот она в исполнении хора Даремского собора (запись очень старая):
11. Гимн: Silent Night
12. O magnum mysterium (Morten Lauridsen): очень традиционная вещь для "9 уроков" в "St Philip'e" - однако трек это такой, который можно слушать бесконечно. Вот он в исполнении, как обычно, King's College Cambridge:


- "Урок" № 6: Матфей 1
13. Donkey Carol (John Rutter) - "Ослиный" кэрол они уже пели. Очень милая вещь, написанная специально для детей, детских утренников и пр.. Вот он в исполнении детского хора с Корфу:
14. Гимн: While shepherds watched.
- "Урок" № 7: Лука 2 (про то, как пастухи заходят в ясли).
15. Poor little Jesus (trad,) - эту вещь они пели много-много раз. Вот она в исполнении одного хора из США:


16. The Magi's Dream (John Whitbourn) - абсолютно новая для них вещь, и причем вещь грандиозная! Мелодия совершенно не раттеровская, а как раз такая, что надо для того, чтобы показать силу этого хора. Оцените сами, что это было (в исполнении хора King's College Cambridge)


- "Урок" № 8: Матфей 2
17. Mary's lullaby (John Rutter) - ну, это у них традиционная вещь. Вот она в исполнении хора Liverpool Metropolitan Cathedral (католического):


- "Урок" № 9: Иоанн 1
18. Гимн: O come all ye faithful (= Adeste fideles).

Блуперы:
Главный солист концерта (у него было аж два соло), Виктор Уиггин, стоял в самом центре первого ряда - и постоянно кому-то очень широко и лукаво улыбался. Вообще передний ряд пребывал сегодня в сильно игривом настроении: до откровенного хохота дело не доходило, но кое-кто периодически прикрывал свой рот рукой... Два брата, Лоренс и Николас Тейлоры, стояли один слева, другой справа - и часто поглядывали друг на друга и хихикали.

Концерты:
Вчерашний концерт, как я уже сказал, я пропустил (увы: по утверждениям всех, он был отличным). Элеанор Льюис очень огорчилась, узнав, что я на нем не был, но я ей сказал, что все равно же буду на московском концерте! Она сказала: ах да, конечно, он будет таким же.
Так что московский концерт через 10 дней в Зарядьевском концертном зале-таки состоится. И если верить Элеанор (что программа его будет такой же, как только что состоявшегося концерта в Брайтоне), то вот какие треки на нем будут:
1. Do you hear what I hear?
2. Sanctus
3. In the bleak mid-winter
4. Stay with me
5. Ave Maria (Prizeman).
6. Wexford Carol
7. In paradisum
8. Smile
9. How great thou art
10. Voca me
11. I saw three ships
12. Carol of the Bells
13. From a distance
14. Wayfaring Stranger
15. Gaudete
16. I am the day
17. Joyful joyful
18. Libera

Посмотрим, так ли это будет.

9 Lessons and Carols в St Philip's Church (Норбери), 18 декабря 2016

Все-таки что-то с "Либерой" и всем прочим хором происходит. Причем то, что происходит, мне, скорее, нравится, чем нет - несмотря на то, что фантастически сильных солистов в хоре сейчас, кажется, нет.
Посещаю эту службу я уже 8 лет - и во все предыдущие разы и церковь, и "музыкальная часть" проводили четкое разделение между хором церкви Св. Филиппа и "Либерой": то есть на всяких крупных службах церкви никаких меморабилий "Либеры" никогда не продавалось. А вот сегодня примерно за час до открытия дверей в проем между церковью и "церковным холлом" вынесли несколько столов - и за одним из них пошла бойкая торговля, причем продавали все те же диски "Либеры" (только последний), а также красочный цветной календарь, сувенирные шариковые ручки (с огоньком), сумки, кружки... Торговал лично Энди Уинтер, причем у него было даже устройство для считывания кредитных карт. Сервис! (за соседними столами тем, кто стоял в очереди, раздавали чай-кофе, а также традиционные кексы со сладкой начинкой ("mince pies"). Весь проем ярко освещался (вынесли фонари), тут же стояла наряженная-в огоньках елка - в общем, настроение в очереди было вполне праздничным (в отличие от прошлых лет).

Участники:
Участвовали все те, кто участвовал в концерте 2 недели назад, а также изрядное число "старичков", среди которых Сэм Коутс, Стивен Герати, Бен Кроли, Саймон Льюис, Кавана Кроссли, Тиарнан Брансон, Джош Мадин (многих из "старичков" я просто не узнал: все так выросли!)
При этом весь хор делился на две группы: условно назову их "большие" и "маленькие" ("маленькие" пели лишь незначительное число вещей, а во время исполнения сложных вещей сидели в первом ряду; маленьких было 7 человек, причем среди них были: Laurence Taylor, Alexandre Menuet, Koji Shinokubo, Victor Wiggin, Fife MgGaughrin и, кажется, младший из братьев Вуд и Cassius Collard. (Matthias Montoro, Nathaniel Bates-Fisher, Romeo Tesei и пр. были в "старшей" группе).

Программа:
Программа службы была вполне традиционной, с очень небольшим числом по-настоящему новых вещей.
1. INTROIT (хор) - Frohlocket, ihr Völker auf Erden (Mendelssohn)
2. вступительный гимн - Once in Royal David's City (зрители подхватили с третьего куплета; первый куплет исполнил весь хор - в отличие от традиционного исполнения, когда первый куплет исполняет солист). Дирижировал хором Сэм Коутс (Р. Прайзман сидел за фортепиано - электронным)
3. ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО И МОЛИТВА
4. Sussex Carol (arr. Ledger) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - с участием "маленьких"
5. In the bleak mid-winter (Gustav Holst) - С участием "маленьких". Первый куплет - соло Alex Gula, третий куплет  - соло Rocco Tesei. Оба соло исполнены очень хорошо, особенно хорош был Алекс.
6. Урок № 1 (Бытие 3)
7. I wonder as I wander (Rutti) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - эту вещь они исполняли много-много раз.
8. A boy was born (Todd) (сопр. ф-но Р.Прайзман) - а вот эту вещь я в их исполнении не слышал.
(https://www.youtube.com/watch?v=kYBG8hnGJrc - разумеется, другое исполнение).
9. Урок № 2 - Бытие 22
10. Hodie (Sweelinck) - а-каппелла. Тоже очень-очень для них традиционная вещь - но исполняют они её замечательно, так что жаловаться грех.
11. Урок 3: Исайя 9
12. What sweeter music (John Rutter) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - еще одна традиционная (для них) вещь.
13. Sans day carol (John Rutter) - с участием "маленьких". А это новинка - для них. (вот исполнение этой вещи "Кингами": https://www.youtube.com/watch?v=HCcy-uyK6ls). Кстати, в программке сказано, что это "traditional". Ничего подобного: автором музыки является Джон Раттер.
14. Гимн: O little town of Bethlehem
15. Урок 4: Исайя 11
16. Benedicamus (Warlock) - а-каппелла. Кажется, не первый раз - но жаловаться нечего: отличное исполнение.
17. Hymn to the Virgin (Benjamin Britten) - и опять не в первый раз они эту вещь исполняют. Ничего страшного: ребята не подкачали.
18. Урок 5: Лука 1
19. Zither Carol (arr. Sargeant) - с участием "маленьких". Эту вещь они еще не исполняли, и она вполне может хитом. Вот одно из исполнений этой традиционной чешской Рождественской песни: https://www.youtube.com/watch?v=NlN4_mlvqII. И, надо сказать, "Либера" (вернее, хор Св. Ф.) исполнила эту вещь гораздо лучше.
20. Гимн: God rest you merry gentlemen
21. Урок 6: Матф. 1 - чтецом, кажется, был сын отца Юниса (кстати, отлично читал: без индийского акцента, с отличной дикцией и с нужной интонацией)
22. Jesus Christ the apple tree (Poston) - "а-каппелла" (кажется, слышал я эту вещь в их исполнении).
23. Tomorrow shall be my dancing day (arr. Wilcox) - "а-каппелла" - триумфальное возвращение этого замечательного carol'a после стольких лет - но в немного другой трактовке (Уилкоксовская трактовка отличается от трактовки Гарднера совсем немного - ну хотя бы тем, что уилкоксовская исполняется "а-каппелла" и имеет изрядное количество колоратур.
(сравнение: вот старая запись "Либеры", версия Джона Раттера: https://www.youtube.com/watch?v=96YvwJhhSO0
А вот это версия в аранжировке Уилкокса - в исполнении "Кингов": https://www.youtube.com/watch?v=K0Yod6A403s)
Кстати, отличное было исполнение - ничуть не хуже, чем "Кингов".
24. Урок 7: Лука 2
25. Poor Little Jesus - "а-каппелла" (эту вещь, наск. я помню, они пели много-много раз).
26. While shepherds watched (arr. Trepte) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - с участием "маленьких". И эту вещь они пели много-много раз - и, откровенно говоря, мне не слишком понравилось, как они ее спели. Может, от усталости...
27. Гимн: While shepherds watched.
28. Урок 8: Матф. 2
29. Mary's lullaby (John Rutter) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - еще одна очень для них традиционная вещь.
30. Урок 9: Иоанн 1
31. Гимн: O come all ye faithful.

Festival of 9 Lessons and Carols в St Philip's Church

Пожалуй, не буду много распространяться на эту тему: совершенно традиционный фестиваль, проходящий в St Philip's-e каждый год.
Программа этого года:

Introit: Frohlocket, ihr Voelker auf Erden (Mendelssohn)
Гимн: Once in Royal David's City (первый куплет исполнил соло Alex Montoro)
Sans Day Carol
Первое чтение (Бытие 3) - чтец - Ciaran Bradbury-Hickey.
My Lord has come (Todd) - партия тенора - Ben Crawley
Второе чтение (Бытие 22)
Hodie (Sweelinck)
Гимн - O little town of Bethlehem
Angel Tidings (traditional)
Третье чтение - Исайя 9
In the bleak mid-winter (Holst) - третий куплет исполнил соло Isaac London
Benedicamus (Warlock)
Четвертое чтение (Исайя 11)
Poor Little Jesus (traditional)
I wonder as I wander (Rutti) - (какая-то уж очень странная аранжировка...)
Гимн - God Rest you Merry Gentlemen
Пятое чтение - Лука 1
The angel Gabriel (traditional) - солисты: 1 куплет - Ben Crawley, 3 куплет - Eoghan McCarthy; партия кларнета - Steven Geraghty
Lully Lullah (Stopford) - высокие ноты пел Lucas Wood
Шестое чтение - Матфей 1
Sing lullaby (traditional) - соло Thomas Delgado-Little
Shepherd's pipe carol (Rutter)
Гимн - While shepherds watched
Sussex Carol (arr. Ledger)
Седьмое чтение - Лука 2
O magnum mysterium (Morten Lauridsen)
Восьмое чтение - Матфей 2
Mary's lullaby (Rutter)
Девятое чтение - Иоанн 1
Гимн - O come all ye faithful (Adeste fideles)

Гвоздь программы, на мой взгляд - Angel Gabriel, O magnum mysterium, а также фантастически хорошие сольные партии у Айзека и Томаса в In the bleak mid-winter и Sing lullaby.

Народу на службе было заметно меньше, чем в прошлом году, что странно: погода в этот раз была куда лучше, к тому же для ожидающих в очереди был организован чай, который просто-таки настойчиво предлагали милые дамы (чай, кофе и mince pies) - бесплатно (пожертвования на усмотрение).
Присутствовали почти все "старики" и "молодые". Бросилось в глаза отсутствие Лиема Коннери, ну и Тома Калли. Были упомянутые Бен Кроли, Стивен Герати, Оуэн Маккарти, а также Сэм Коутс, Саймон Бестон, Самми Мориарти, Ральф Скан и пр.
Алекс Гура, стоявший в самом центре переднего ряда, периодически - от усталости, должно быть - клал голову на ладонь и так и пел (удивительно, что Роберт Прайзман это не пресек).
Берти Смарт во время пения чихнул очень сильно, попытался вытереть все это об ноты...
В общем, было весело.

Теперь по поводу концерта в Москве. Так вот, он не подтверждается - пока. Ситуация такова: есть приглашение, "Либера" думает и пытается это все организовать со своей стороны, но это непросто, причем не только из-за того, что творится в России, но и просто по причине того, что 18 января приходится на учебный год, так что придется каким-то образом "отмазывать" от щколы кучу детей (а, учитывая то, что ходят они в разные школы, это ой как непросто). На мой взгляд, процентов 50 шансов пока есть, но это максимум (остальные мои приятели считают, что их куда меньше, да и мои 50 процентов - это, скорее, wishful thinking. Во всяком случае, Элеанор Льюис сказала мне, что как только подтвердится, они сообщат на своем сайте, но пока нет.

Festival of 9 Lessons and Carols в St Philip's Church - 15 декабря 2013 г.

Разумеется, о том, чтобы не посетить St Philip's Church по случаю традиционной предрождественской службы, именуемой Festival of 9 Lessons and Carols, мысли даже не возникало, но после ноябрьского концерта это стало буквально насущной задачей - уж слишком хороши они были на концерте, слишком хороши были Томас и Айзек, так что... Тут к тому же возникла новость о том, что "Либера" на следующей неделе будет участвовать в шоу Джея Лино в США (кажется, туда "Либера" отправляется в полном составе) - в общем, пропустить было нельзя.
(опущу длинный рассказ про стояние в очереди: не слишком приятное занятие, особенно потому, что природе почему-то вздумалось устроить настоящий ливень. Прибавьте к этому кромешную темноту у дверей церкви, узенький козырек над входом - в общем, ничего хорошего...)

Программа службы:
(пояснение - как обычно: гимны поются хором и всеми прихожанами, все остальное - только хором; "уроки" - это чтение фрагментов Священного писания).
1. Introit: Benedicamus (Warlock) - "а-каппелла"
2. Introit Hymn: Once in Royal David's City (соло Thomas Delgado-Little - правда, его соло длилось не весь первый куплет, а только его часть; вторая часть представляла собой уже не соло, а что-то вроде трио: Томас был одним из его членов, но, увы, я не разглядел, кто еше ему подпевал); конгрегация пела гимн начиная с третьего куплета - т.е. все традиционно.
3. Вступительное слово, "Отче наш"
4. Shepherd's Pipe Carol (John Rutter, р. 1945) - традиционная для хора вещь (он ее исполняет каждое Рождество).
5. Урок 1: Бытие 1 (читал Ben Fairman a.k.a. "Нанобен")
6. In the bleak mid-winter (Gustav Holst, 1874-1934) (вроде, более популярным к этому гимну является мелодия Харолда Дарка, но я предпочитаю Холста. К тому же в этой версии хора была сольная партия, которую спел Isaac London - кстати, отлично спел; остальные части пела младшая часть хора - т.е. "Либера")
7. Hodie (Jan Sweelinck, 1562-1621) - "а-каппелла", весь хор. Регулярно исполняется хором на Рождество - но вообще вещь не слишком распространенная.
8. Урок 2 - Бытие 22
9. My Lord has come (Will Todd, b. 1970) - "а-каппелла". Великолепная вещь, отлично иллюстрирующая способности хора. Гармонии нижних регистров, исполнявшиеся старшей группой хора, создавали иллюзию органного сопровождения.
10. Angel Tidings (эта вещь местами по мелодии страшно напоминает знаменитую песенку из "Звуков музыки", про "до-ре-ми"; тем не менее, написано, что мелодия "traditional").
11. Урок 3 - Исайя 9.
12. The little road to Bethlehem (Michael Head, 1900-1976) - эту вещь исполнил соло Thomas Delgado-Little, остальной хор стоял рядом, но не участвовал в исполнении вообще никак. Томас отлично справился с задачей, несмотря даже на то, что позабыл слова, и ему пришлось начать куплет заново. Это, конечно, не уровень Пола Финикса с диска "Jubilate" (настоятельно рекомендую, кстати, приобрести: http://www.amazon.co.uk/Jubilate-Golden-favourites-Pauls-Cathedral/dp/B0029RJNSW), но вполне.
13. Гимн: O little town of Bethlehem
14. Урок 4: Исайя 11
15. Lully, Lulla (Kenneth Leighton, 1929-1988) - "а-каппелла", сольная партия Thomas Delgado-Little. Эту вещь хор пел в прошлом году - и тоже с сольной партией Томаса.
16. Гимн: Silent night
17. Урок 5 - Лука 1
18. Hymn to the Virgin (Benjamin Britten, 1913-1976) - "а-каппелла". Не столь знаменитая вещь, как Ceremony of Carols, и зря. Что-то из Бриттена (который написал огромное количество произведений специально в расчете на хоры мальчиков, и столетний юбилей которого отмечали в этом году) хор обязательно включает в каждый свой 'Festival of 9 Lessons & Carols.
19. Sussex Carol (знаменитый 'carol', который поют, кажется, все англиканские хоры на каждое Рождество; его хор включает в репертуар каждого Festival of 9 Lessons & Carols)
20. Урок 6 - Матфей 1
21. O magnum mysterium (Morten Lauridsen, р. 1943) - и это был триумф! Конечно, само произведение фантастически хорошее, но хор исполнил его - "а-каппелла" - буквально на уровне самых что ни на есть профессиональных хоров! Мой приятель Энди даже прослезился...
22. Урок 7 - Лука 2
23. Гимн: While shepherds watched
24. Poor little Jesus (трад.)- "а-каппелла": этой вещи они, кажется, еще не пели.
25. While shepherds watched (arr. Trepte) - эту вещь хор включает в репертуар своей службы уже в третий раз - и правильно! Пусть вещь абсолютно не английская по мелодии (ее впору петь Венскому хору), но она озорная, ритмичная, с простейшей мелодией, и при этом полифоничная.
26. Урок 8 - Матфей 2
27. Mary's lullaby (John Rutter) - тоже вполне традиционная для хора вещь)
28. Урок 9 - Иоанн 1
29. O come all ye faithful (это который Adeste fideles).

В службе участвоваала, кажется, вся "Либера" в полном составе (старший хорист у них, кажется, теперь Kavana Crossley), плюс очень многие "старички" (точно были: Ralph Skan, Jonathan Barrington, Ben Crawley, Sam Coates, Raoul Neumann, Simon Beston, Liam Connery; ни Джоша Мадина, ни Тома Калли я не заметил).

Итог - замечательно. Конечно, хор не является настоящим профессиональным хором, однако - для меня, во всяком случае - его достоинство состоит в том, что Прайзман, строя его репертуар, каким-то образом умудряется избежать и излишнего экспериментаторства + новаторства (этим, кстати, на мой взгляд, страдает репертуар King's College Choir'a), и излишней дешевой традиционности (вроде St John's College Choir'a), выдавая весьма эклектичный набор произведений, которые, однако, все вместе работают замечательно. В общем, господа, вы многое потеряли!