Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

26.12.2009

Carol Service, Вестминстерский собор, Лондон (20 декабря)


Особенно останавливаться на этой службе не буду – потому, что после стольких аналогичных служб и концертов она не очень запомнилась, если не считать торжественного зажжения Рождественской елки.
Упомяну лишь музыкальные «номера». И, чтобы не было скучно, добавлю также ссылку на ролик youtubea – так чтобы можно было понять, о чем идет речь (разумеется, исполнители другие).
1)   Once in royal Davids city (‘Irby by Henry John Gauntlett): исполнялось во время торжественного выдвижения хора из бокового нефа на свои места за алтарем; первый куплет исполнял тот самый неизвестный солист с азиатским лицом – и опять блестяще; второй куплет пел весь хор, а остальные три исполнялись уже всеми. (слушайте либо AV3, либо вот это: http://www.youtube.com/watch?v=1RC34N1TfCQ)
2)   Ding dong! Merrily on high (George R Woodward) – хор
3)   O Little Town of Bethlehem (adaptation Ralph Vaughan Williams) – исполняли все, кроме третьего куплета (How silently, how silently), который пел только хор.
4)      The Little Road to Bethlehem (Michael Head) – хор
http://www.youtube.com/watch?v=LaH7SzfCws0 (это в исполнении Эндрю Джонстона)
5)   In the bleak mid-winter (Harold Darke) – хор. Во время проповеди, прозвучавшей вслед за этим carol’ом, выяснилось, почему в этом году его исполняют буквально все. Оказывается, «руководители музыкальной частью» и органисты сочли именно его лучшим carol’ом всех времен и народов (итоги голосования 2008 года). Вот он: http://www.youtube.com/watch?v=Awi0o0OHhsM.
(На AV3 более традиционная версия на музыку Густава Холста).
6)  Sir Christèmas (William Mathias) – хор
7)   It came upon the midnight clear (Arthur Sullivan)  все. Вот этого гимна на моей памяти еще не исполняли – по кр. мере, не на тех службах, на которых присутствовал я.
8)  Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn) - все

Комментариев нет:

Отправить комментарий