Данный блог посвящен английской хоральной музыке (концерты, соборы и пр. и пр.). Кроме того - по крайней мере, пока остается интерес - определенное внимание будет уделяться коллективу, известному миру под названием Libera (www.libera.org.uk) (оперативные новости и пр.).
Foreword
This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).
If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)
17.01.2015
Завтрашний концерт "Либеры" в Москве: программа
(спасибо Патрику - вот удружил!)
Маленький комментарий:
Из того, что видно, программа практически один в один повторяет программу предыдущего концерта в Норвуде.
Комментарий по "левой" стороне программки:
Перевод, как это не удивительно, вполне удобоваримый. Правда, Сэма Коутса обозвали "Котсом", ну и переводить "Song of Life как "Песня о жизни"... Впрочем, любой перевод на русский будет звучать так же смешно.
Ну и, (непечатное слово), за шрифт (а-ля-рюс) заголовков я бы дизайнерам руки пообрывал.
Кстати, "Либера" прилетела-таки в Москву, так что концерт состится - если, конечно, их всех не арестуют за какую-нибудь провинность до завтрашнего вечера. Fingers crossed...
08.01.2015
31.12.2014
Московский концерт - официальное подтверждение.
Появилось оно вчера.
http://www.libera.org.uk/news/premier_concert_in_moscow
Libera is honoured to be invited to hold its premiere concert in Moscow, Russia at the prestigious Moscow International Performing Arts Center on Sunday 18th January 2015. We look forward to sharing our music with our many supporters in Russia and to making new friends. Please share this information with those that may be interested.
"Либера" удостоилась чести дать свой премьерный концерт в Москве в престижном Московском международном доме музыки в воскресенье, 18 января 2015 г. С нетерпением ждем возможности представить нашу музыку нашим многочисленным почитателям в России, а также приобрести новых друзей. Поделитесь этой информацией с теми, кому это может быть интересно.
Билеты на сайте Ticketland.
Их пока много.
http://www.libera.org.uk/news/premier_concert_in_moscow
Libera is honoured to be invited to hold its premiere concert in Moscow, Russia at the prestigious Moscow International Performing Arts Center on Sunday 18th January 2015. We look forward to sharing our music with our many supporters in Russia and to making new friends. Please share this information with those that may be interested.
"Либера" удостоилась чести дать свой премьерный концерт в Москве в престижном Московском международном доме музыки в воскресенье, 18 января 2015 г. С нетерпением ждем возможности представить нашу музыку нашим многочисленным почитателям в России, а также приобрести новых друзей. Поделитесь этой информацией с теми, кому это может быть интересно.
Билеты на сайте Ticketland.
Их пока много.
21.12.2014
Концерт в церкви Св.Иоанна (Норвуд) 20 декабря 2014.
Заранее скажу: условия были далеко не идеальные - для "протоколирования": концерт шел при свечах, которых было мало, потому зрители сидели почти в кромешной темноте и никак не могли делать заметки на программке, в результате чего я не могу гарантировать абсолютной правильности в указании солистов, тех, кто произносил речи и пр., за что прошу прощения (вполне возможно, в других источниках будет более точная информация).
Участники:
Marc Alvares, Shay Balsekar, Ciaran Bradbury-Hickey, Merlin Brouwer, Gabriel Collins, Thomas Delgado-Little, Alex Gula, Matthew Jansen, Timothy Lee, Isaac London, Alessandro MacKinnon-Botti, Matthew Madine, James Menezes, Michael Menezes, Alex Montoro, Jakub Niedermaier-Reed, Cassius O'Connell-White, Matthew Rangel-Alvares, Bertie Smart, Camden Stewart, Rocco Tesei, Mark Ustynovych-Repa, Sam Wiggin, Lucas Wood
Младшие участники
Leo Barron, Ben Bywater, Samuel Collins, Tom Cooper, Tadhg Fitzgerald, Adam Izghouti, Neo Parson, Taichi Shinokubo, Cameron Taylor, Sejus Toussaint-O'Neill, Oliviero Veneri-Thomas, Joseph Walshe, Finn Wood.
Клавишные - Joshua Madine
Ударные - Jonathan Ormston
Струнные - The Silken Strings
Флейта - Candice Hamel
Кларнет - Jessie Grimes
Английский рожок - Raoul Neumann
Гобой - Jesse Bescoby
Менеджмент сцены - Jonathan Barrington, Kavana Crossley, Tiarnan Branson
Свет - Luke Avery
Менеджер "Либеры" - Steven Philipp
Координаторы гастролей и шапероны - Barbara Geraghty, Eleanor Lewis
Продюсер-координатор - Andrew Winter
Место проведения концерта - St John's Church, Norwood. Кстати, "Либера" уже пела в этой церкви, но очень и очень давно - в 2006 году (кажется).
Теперь собственно программа:
Первое отделение:
1. Joyful Joyful (текст Henry Van Dyke под музыку из IX Симфонии Бетховена, 'An Die Freude')
Приветственное слово: Cassius O'Connell-White (что такое Либера, "нас здесь 23 +15", возраст и пр.)
2. Joy to the World (муз. из Voce di Melodia Holford'a, текст Айзека Уотса)
3. What Child is This (trad./ слова W. Chatterton Dix) - солисты Isaac London, Ciaran Bradbury-Hickey.
4. The Prayer (муз. David Foster / текст Carole Bayer Sager, аранж. Sam Coates) - солист Isaac London. Известнейшая вещь, которую "выпустили в свет" Андреа Бочелли с Селин Дион, а потом перепели еще очень и очень многие. Айзек солировал абсолютно фантастически: Д.Фостер точно бы обалдел, как обалдел я, когда услышал его интерпретацию.
5. Sanctus (финальный куплет спел, вроде, Bertie Smart
Речь: Alessandro McKinnon Botti, Ciaran Bradbury-Hickey ("Мы из таких знаменитых мест, как Стретем, Уимблдон и пр., но много путешествуем.; про белые "рясы" с капюшонами.)
6. Voca Me - высокие ноты Lucas Wood.
7. Wexford Carol - солисты Isaac London, Sam Wiggin; первый куплет на ирландском (спел Isaac London).
8. Carol of the Bells (последняя фраза, вроде - Alessandro McKinnon-Botti, но поручиться не могу)
Речь (Alex Gula, Gabriel Collins) - про себя и про необходимость уметь читать музыку, про тренировки с завязанными глазами)
9. How Great Thou Art - солист Sam Wiggin
В программе первого отделения была и Ave Maria Шуберта - которая была явно рассчитана на Томаса Делгадо-Литтла, но, похоже, за время, прошедшее с момента сдачи программок в печать, голос у него сломался.
Второе отделение:
1. Conditor alme siderum (= Sempiterna) (а-каппелла, с соло, но кто это был, я не разглядел: это происходило в темноте); далее без перерыва -
2. Angels We Have Heard (аранжировка 'Angels in the Realms of Glory')
Речь (Alessandro McKinnon-Botti) - про гастроли и про то, как их сложно совмещать со школой); его сменил Ciaran Bradbury-Hickey про Лося; "официальное" объявление о предстоящей поездке в Россию и передача слова Алексу Гуле.
Приветственное слово Алекса Гулы на русском.
3. Away in a Manger (солист Alex Gula)
4. Wayfaring Stranger (муз. и сл. traditional, аранжировка - Sam Coates; солист Sam Wiggin)
5. Amazing Grace (солист Ciaran Bradbury-Hickey)
6. Gaudete (солист, кажется, Lucas Wood, но уверенность не 100-процентная).
Речь (начал, кажется, Алессандро - про происхождение членов "Либеры"; далее несколько членов "Либеры" произносят несколько слов на своем родном языке: Алекс Гула (по-польски), Лукас Вуд (по-испански - у него мать из Мексики), Сэм Уиггин (по-французски - однако это был довольно корявый французский: хотя бы потому, что он выдал 'mon famille', т.е. "мой семья"), Айзек Ландон (по-ирландски), Алекс Монторо (по-итальянски), Тайчи Шинокубу (по-японски).
7. Song of Life (солист Isaac London)
8. How Shall I Sing (сольные партии у Alessandro McKinnon-Botti и Lucas Wood).
9. Silent Night (солист Isaac London)
Речь - Тайчи Шинокубу ("Спасибо, что приехали, до свидания, с Рождеством, и вообще у меня был сегодня первый концерт!")
В этот раз мне, увы, не удалось сделать ни одной приличной фотографии их поклонов. Очень жаль, но что делать...
А вообще концерт был отличный, хоть и основным его солистом был Айзек Ландон (остальные солисты просто рядом не стояли пока - и, боюсь, "Либера" очень скоро столкнется с новым кризисом солистов). В общем, остается только молиться, чтобы у Айзека голос не сломался хотя бы до концерта в Гилдфорде.
Участники:
Marc Alvares, Shay Balsekar, Ciaran Bradbury-Hickey, Merlin Brouwer, Gabriel Collins, Thomas Delgado-Little, Alex Gula, Matthew Jansen, Timothy Lee, Isaac London, Alessandro MacKinnon-Botti, Matthew Madine, James Menezes, Michael Menezes, Alex Montoro, Jakub Niedermaier-Reed, Cassius O'Connell-White, Matthew Rangel-Alvares, Bertie Smart, Camden Stewart, Rocco Tesei, Mark Ustynovych-Repa, Sam Wiggin, Lucas Wood
Младшие участники
Leo Barron, Ben Bywater, Samuel Collins, Tom Cooper, Tadhg Fitzgerald, Adam Izghouti, Neo Parson, Taichi Shinokubo, Cameron Taylor, Sejus Toussaint-O'Neill, Oliviero Veneri-Thomas, Joseph Walshe, Finn Wood.
Клавишные - Joshua Madine
Ударные - Jonathan Ormston
Струнные - The Silken Strings
Флейта - Candice Hamel
Кларнет - Jessie Grimes
Английский рожок - Raoul Neumann
Гобой - Jesse Bescoby
Менеджмент сцены - Jonathan Barrington, Kavana Crossley, Tiarnan Branson
Свет - Luke Avery
Менеджер "Либеры" - Steven Philipp
Координаторы гастролей и шапероны - Barbara Geraghty, Eleanor Lewis
Продюсер-координатор - Andrew Winter
Место проведения концерта - St John's Church, Norwood. Кстати, "Либера" уже пела в этой церкви, но очень и очень давно - в 2006 году (кажется).
Теперь собственно программа:
Первое отделение:
1. Joyful Joyful (текст Henry Van Dyke под музыку из IX Симфонии Бетховена, 'An Die Freude')
Приветственное слово: Cassius O'Connell-White (что такое Либера, "нас здесь 23 +15", возраст и пр.)
2. Joy to the World (муз. из Voce di Melodia Holford'a, текст Айзека Уотса)
3. What Child is This (trad./ слова W. Chatterton Dix) - солисты Isaac London, Ciaran Bradbury-Hickey.
4. The Prayer (муз. David Foster / текст Carole Bayer Sager, аранж. Sam Coates) - солист Isaac London. Известнейшая вещь, которую "выпустили в свет" Андреа Бочелли с Селин Дион, а потом перепели еще очень и очень многие. Айзек солировал абсолютно фантастически: Д.Фостер точно бы обалдел, как обалдел я, когда услышал его интерпретацию.
5. Sanctus (финальный куплет спел, вроде, Bertie Smart
Речь: Alessandro McKinnon Botti, Ciaran Bradbury-Hickey ("Мы из таких знаменитых мест, как Стретем, Уимблдон и пр., но много путешествуем.; про белые "рясы" с капюшонами.)
6. Voca Me - высокие ноты Lucas Wood.
7. Wexford Carol - солисты Isaac London, Sam Wiggin; первый куплет на ирландском (спел Isaac London).
8. Carol of the Bells (последняя фраза, вроде - Alessandro McKinnon-Botti, но поручиться не могу)
Речь (Alex Gula, Gabriel Collins) - про себя и про необходимость уметь читать музыку, про тренировки с завязанными глазами)
9. How Great Thou Art - солист Sam Wiggin
В программе первого отделения была и Ave Maria Шуберта - которая была явно рассчитана на Томаса Делгадо-Литтла, но, похоже, за время, прошедшее с момента сдачи программок в печать, голос у него сломался.
Второе отделение:
1. Conditor alme siderum (= Sempiterna) (а-каппелла, с соло, но кто это был, я не разглядел: это происходило в темноте); далее без перерыва -
2. Angels We Have Heard (аранжировка 'Angels in the Realms of Glory')
Речь (Alessandro McKinnon-Botti) - про гастроли и про то, как их сложно совмещать со школой); его сменил Ciaran Bradbury-Hickey про Лося; "официальное" объявление о предстоящей поездке в Россию и передача слова Алексу Гуле.
Приветственное слово Алекса Гулы на русском.
3. Away in a Manger (солист Alex Gula)
4. Wayfaring Stranger (муз. и сл. traditional, аранжировка - Sam Coates; солист Sam Wiggin)
5. Amazing Grace (солист Ciaran Bradbury-Hickey)
6. Gaudete (солист, кажется, Lucas Wood, но уверенность не 100-процентная).
Речь (начал, кажется, Алессандро - про происхождение членов "Либеры"; далее несколько членов "Либеры" произносят несколько слов на своем родном языке: Алекс Гула (по-польски), Лукас Вуд (по-испански - у него мать из Мексики), Сэм Уиггин (по-французски - однако это был довольно корявый французский: хотя бы потому, что он выдал 'mon famille', т.е. "мой семья"), Айзек Ландон (по-ирландски), Алекс Монторо (по-итальянски), Тайчи Шинокубу (по-японски).
7. Song of Life (солист Isaac London)
8. How Shall I Sing (сольные партии у Alessandro McKinnon-Botti и Lucas Wood).
9. Silent Night (солист Isaac London)
Речь - Тайчи Шинокубу ("Спасибо, что приехали, до свидания, с Рождеством, и вообще у меня был сегодня первый концерт!")
10. In Dulci Jubilo
11. Encore: What a Wonderful World (George Douglas / George David Weiss), солист Isaac LondonВ этот раз мне, увы, не удалось сделать ни одной приличной фотографии их поклонов. Очень жаль, но что делать...
А вообще концерт был отличный, хоть и основным его солистом был Айзек Ландон (остальные солисты просто рядом не стояли пока - и, боюсь, "Либера" очень скоро столкнется с новым кризисом солистов). В общем, остается только молиться, чтобы у Айзека голос не сломался хотя бы до концерта в Гилдфорде.
20.12.2014
Концерт в Норвуде; "Либера" таки едет в Москву!
Сегодня в Лондоне (конкретно - в церкви Св. Иоанна в Норвуде) состоялся концерт "Либеры". Полный отчет о концерте будет - надеюсь - завтра, сегодня же скажу единственное: на нем "Либера" официально объявила о том, что едет в Москву. А один из ее членов (Алекс Гула) даже прочитал приветственное слово по-русски.
Я, впрочем, поговорил на эту тему и с "генеральным менеджером" "Либеры" Энди Уинтером. Он сказал: да, будет, только вот контракт подпишем, денежки получим - и вперед! Если визы успеем получить (посольство РФ в Лондоне и его визовый отдел закрыты до 12 января).
Вот в таком "аксепте". Внезапно 5% вероятности реально становятся 50 процентами! С чем можно всех нас, купивших билеты, и поздравить. А там видно будет.
Я, впрочем, поговорил на эту тему и с "генеральным менеджером" "Либеры" Энди Уинтером. Он сказал: да, будет, только вот контракт подпишем, денежки получим - и вперед! Если визы успеем получить (посольство РФ в Лондоне и его визовый отдел закрыты до 12 января).
Вот в таком "аксепте". Внезапно 5% вероятности реально становятся 50 процентами! С чем можно всех нас, купивших билеты, и поздравить. А там видно будет.
14.12.2014
Festival of 9 Lessons and Carols в St Philip's Church
Пожалуй, не буду много распространяться на эту тему: совершенно традиционный фестиваль, проходящий в St Philip's-e каждый год.
Программа этого года:
Introit: Frohlocket, ihr Voelker auf Erden (Mendelssohn)
Гимн: Once in Royal David's City (первый куплет исполнил соло Alex Montoro)
Sans Day Carol
Первое чтение (Бытие 3) - чтец - Ciaran Bradbury-Hickey.
My Lord has come (Todd) - партия тенора - Ben Crawley
Второе чтение (Бытие 22)
Hodie (Sweelinck)
Гимн - O little town of Bethlehem
Angel Tidings (traditional)
Третье чтение - Исайя 9
In the bleak mid-winter (Holst) - третий куплет исполнил соло Isaac London
Benedicamus (Warlock)
Четвертое чтение (Исайя 11)
Poor Little Jesus (traditional)
I wonder as I wander (Rutti) - (какая-то уж очень странная аранжировка...)
Гимн - God Rest you Merry Gentlemen
Пятое чтение - Лука 1
The angel Gabriel (traditional) - солисты: 1 куплет - Ben Crawley, 3 куплет - Eoghan McCarthy; партия кларнета - Steven Geraghty
Lully Lullah (Stopford) - высокие ноты пел Lucas Wood
Шестое чтение - Матфей 1
Sing lullaby (traditional) - соло Thomas Delgado-Little
Shepherd's pipe carol (Rutter)
Гимн - While shepherds watched
Sussex Carol (arr. Ledger)
Седьмое чтение - Лука 2
O magnum mysterium (Morten Lauridsen)
Восьмое чтение - Матфей 2
Mary's lullaby (Rutter)
Девятое чтение - Иоанн 1
Гимн - O come all ye faithful (Adeste fideles)
Гвоздь программы, на мой взгляд - Angel Gabriel, O magnum mysterium, а также фантастически хорошие сольные партии у Айзека и Томаса в In the bleak mid-winter и Sing lullaby.
Народу на службе было заметно меньше, чем в прошлом году, что странно: погода в этот раз была куда лучше, к тому же для ожидающих в очереди был организован чай, который просто-таки настойчиво предлагали милые дамы (чай, кофе и mince pies) - бесплатно (пожертвования на усмотрение).
Присутствовали почти все "старики" и "молодые". Бросилось в глаза отсутствие Лиема Коннери, ну и Тома Калли. Были упомянутые Бен Кроли, Стивен Герати, Оуэн Маккарти, а также Сэм Коутс, Саймон Бестон, Самми Мориарти, Ральф Скан и пр.
Алекс Гура, стоявший в самом центре переднего ряда, периодически - от усталости, должно быть - клал голову на ладонь и так и пел (удивительно, что Роберт Прайзман это не пресек).
Берти Смарт во время пения чихнул очень сильно, попытался вытереть все это об ноты...
В общем, было весело.
Теперь по поводу концерта в Москве. Так вот, он не подтверждается - пока. Ситуация такова: есть приглашение, "Либера" думает и пытается это все организовать со своей стороны, но это непросто, причем не только из-за того, что творится в России, но и просто по причине того, что 18 января приходится на учебный год, так что придется каким-то образом "отмазывать" от щколы кучу детей (а, учитывая то, что ходят они в разные школы, это ой как непросто). На мой взгляд, процентов 50 шансов пока есть, но это максимум (остальные мои приятели считают, что их куда меньше, да и мои 50 процентов - это, скорее, wishful thinking. Во всяком случае, Элеанор Льюис сказала мне, что как только подтвердится, они сообщат на своем сайте, но пока нет.
Программа этого года:
Introit: Frohlocket, ihr Voelker auf Erden (Mendelssohn)
Гимн: Once in Royal David's City (первый куплет исполнил соло Alex Montoro)
Sans Day Carol
Первое чтение (Бытие 3) - чтец - Ciaran Bradbury-Hickey.
My Lord has come (Todd) - партия тенора - Ben Crawley
Второе чтение (Бытие 22)
Hodie (Sweelinck)
Гимн - O little town of Bethlehem
Angel Tidings (traditional)
Третье чтение - Исайя 9
In the bleak mid-winter (Holst) - третий куплет исполнил соло Isaac London
Benedicamus (Warlock)
Четвертое чтение (Исайя 11)
Poor Little Jesus (traditional)
I wonder as I wander (Rutti) - (какая-то уж очень странная аранжировка...)
Гимн - God Rest you Merry Gentlemen
Пятое чтение - Лука 1
The angel Gabriel (traditional) - солисты: 1 куплет - Ben Crawley, 3 куплет - Eoghan McCarthy; партия кларнета - Steven Geraghty
Lully Lullah (Stopford) - высокие ноты пел Lucas Wood
Шестое чтение - Матфей 1
Sing lullaby (traditional) - соло Thomas Delgado-Little
Shepherd's pipe carol (Rutter)
Гимн - While shepherds watched
Sussex Carol (arr. Ledger)
Седьмое чтение - Лука 2
O magnum mysterium (Morten Lauridsen)
Восьмое чтение - Матфей 2
Mary's lullaby (Rutter)
Девятое чтение - Иоанн 1
Гимн - O come all ye faithful (Adeste fideles)
Гвоздь программы, на мой взгляд - Angel Gabriel, O magnum mysterium, а также фантастически хорошие сольные партии у Айзека и Томаса в In the bleak mid-winter и Sing lullaby.
Народу на службе было заметно меньше, чем в прошлом году, что странно: погода в этот раз была куда лучше, к тому же для ожидающих в очереди был организован чай, который просто-таки настойчиво предлагали милые дамы (чай, кофе и mince pies) - бесплатно (пожертвования на усмотрение).
Присутствовали почти все "старики" и "молодые". Бросилось в глаза отсутствие Лиема Коннери, ну и Тома Калли. Были упомянутые Бен Кроли, Стивен Герати, Оуэн Маккарти, а также Сэм Коутс, Саймон Бестон, Самми Мориарти, Ральф Скан и пр.
Алекс Гура, стоявший в самом центре переднего ряда, периодически - от усталости, должно быть - клал голову на ладонь и так и пел (удивительно, что Роберт Прайзман это не пресек).
Берти Смарт во время пения чихнул очень сильно, попытался вытереть все это об ноты...
В общем, было весело.
Теперь по поводу концерта в Москве. Так вот, он не подтверждается - пока. Ситуация такова: есть приглашение, "Либера" думает и пытается это все организовать со своей стороны, но это непросто, причем не только из-за того, что творится в России, но и просто по причине того, что 18 января приходится на учебный год, так что придется каким-то образом "отмазывать" от щколы кучу детей (а, учитывая то, что ходят они в разные школы, это ой как непросто). На мой взгляд, процентов 50 шансов пока есть, но это максимум (остальные мои приятели считают, что их куда меньше, да и мои 50 процентов - это, скорее, wishful thinking. Во всяком случае, Элеанор Льюис сказала мне, что как только подтвердится, они сообщат на своем сайте, но пока нет.
08.12.2014
Постер к московскому концерту...
В общем, похоже, концерт все же состоится - появился-таки постер к концерту. Можно предположить, что в программе будут Sanctus, Prayer и... Интересно, что будет из Бетховена?
Да, кстати, отчет о Лондонском концерте здесь будет - я-таки решил его посетить (если б еще это решение пришло ко мне на несколько часов раньше...)
Да, кстати, отчет о Лондонском концерте здесь будет - я-таки решил его посетить (если б еще это решение пришло ко мне на несколько часов раньше...)
05.12.2014
Концерт "Либеры" 20 декабря 2014
... в Лондоне - вернее, в Норвуде, в St John's Church. Не так удобно, как St George's Cathedral, но зато церковь маленькая, так что интимная атмосфера гарантирована, к тому же билеты продаются с местами! Огромный прогресс: можно будет приехать прямо к началу, а не стоять на холоде несколько часов.
Билеты продаются, мест пока много, ссылка на официальном сайте "Либеры", самый дорогой билет 20 фунтов + 2 фунта за транзакцию.
Почтовый код церкви - SE19 2RX.
Билеты продаются, мест пока много, ссылка на официальном сайте "Либеры", самый дорогой билет 20 фунтов + 2 фунта за транзакцию.
Почтовый код церкви - SE19 2RX.
13.11.2014
"Либера" едет в Москву.
Пока речь идет о единственном концерте - состоится он 18 января в 18:00 в Москве в Светлановском Зале Международного дома музыки. Билеты можно приобрести онлайн на сайте ticketland: http://www.ticketland.ru/koncertnye-zaly/dom-muzyki/khor-malchikov-libero-velikobritaniya/20150118_1800-1857932/
Если будет известно еще о каких-либо мероприятиях группы, сообщу.
Если будет известно еще о каких-либо мероприятиях группы, сообщу.
11.04.2014
Концерт в Арунделе 10 мая...
Ну, собственно, в этом и состоит новость: 10 мая 2014 г. "Либера" даст свой традиционный весенний концерт - на этот раз опять в Арунделе.
Увы, ВПС посетить этот концерт не сможет - в очередной раз он совпадает с другим мероприятием. (Эх, ну почему им так охота проводить весенние концерты во вторую субботу мая??? Ну не могу я в этот день, не могу!!!)
О приобретении билетов пока никакой информации, но если кому очень интересно, советую следить за их сайтом: лучшие билеты разбираются в считанные минуты.
http://www.libera.org.uk/news/arundel_concert
Увы, ВПС посетить этот концерт не сможет - в очередной раз он совпадает с другим мероприятием. (Эх, ну почему им так охота проводить весенние концерты во вторую субботу мая??? Ну не могу я в этот день, не могу!!!)
О приобретении билетов пока никакой информации, но если кому очень интересно, советую следить за их сайтом: лучшие билеты разбираются в считанные минуты.
http://www.libera.org.uk/news/arundel_concert
16.12.2013
Festival of 9 Lessons and Carols в St Philip's Church - 15 декабря 2013 г.
Разумеется, о том, чтобы не посетить St Philip's Church по случаю традиционной предрождественской службы, именуемой Festival of 9 Lessons and Carols, мысли даже не возникало, но после ноябрьского концерта это стало буквально насущной задачей - уж слишком хороши они были на концерте, слишком хороши были Томас и Айзек, так что... Тут к тому же возникла новость о том, что "Либера" на следующей неделе будет участвовать в шоу Джея Лино в США (кажется, туда "Либера" отправляется в полном составе) - в общем, пропустить было нельзя.
(опущу длинный рассказ про стояние в очереди: не слишком приятное занятие, особенно потому, что природе почему-то вздумалось устроить настоящий ливень. Прибавьте к этому кромешную темноту у дверей церкви, узенький козырек над входом - в общем, ничего хорошего...)
Программа службы:
(пояснение - как обычно: гимны поются хором и всеми прихожанами, все остальное - только хором; "уроки" - это чтение фрагментов Священного писания).
1. Introit: Benedicamus (Warlock) - "а-каппелла"
2. Introit Hymn: Once in Royal David's City (соло Thomas Delgado-Little - правда, его соло длилось не весь первый куплет, а только его часть; вторая часть представляла собой уже не соло, а что-то вроде трио: Томас был одним из его членов, но, увы, я не разглядел, кто еше ему подпевал); конгрегация пела гимн начиная с третьего куплета - т.е. все традиционно.
3. Вступительное слово, "Отче наш"
4. Shepherd's Pipe Carol (John Rutter, р. 1945) - традиционная для хора вещь (он ее исполняет каждое Рождество).
5. Урок 1: Бытие 1 (читал Ben Fairman a.k.a. "Нанобен")
6. In the bleak mid-winter (Gustav Holst, 1874-1934) (вроде, более популярным к этому гимну является мелодия Харолда Дарка, но я предпочитаю Холста. К тому же в этой версии хора была сольная партия, которую спел Isaac London - кстати, отлично спел; остальные части пела младшая часть хора - т.е. "Либера")
7. Hodie (Jan Sweelinck, 1562-1621) - "а-каппелла", весь хор. Регулярно исполняется хором на Рождество - но вообще вещь не слишком распространенная.
8. Урок 2 - Бытие 22
9. My Lord has come (Will Todd, b. 1970) - "а-каппелла". Великолепная вещь, отлично иллюстрирующая способности хора. Гармонии нижних регистров, исполнявшиеся старшей группой хора, создавали иллюзию органного сопровождения.
10. Angel Tidings (эта вещь местами по мелодии страшно напоминает знаменитую песенку из "Звуков музыки", про "до-ре-ми"; тем не менее, написано, что мелодия "traditional").
11. Урок 3 - Исайя 9.
12. The little road to Bethlehem (Michael Head, 1900-1976) - эту вещь исполнил соло Thomas Delgado-Little, остальной хор стоял рядом, но не участвовал в исполнении вообще никак. Томас отлично справился с задачей, несмотря даже на то, что позабыл слова, и ему пришлось начать куплет заново. Это, конечно, не уровень Пола Финикса с диска "Jubilate" (настоятельно рекомендую, кстати, приобрести: http://www.amazon.co.uk/Jubilate-Golden-favourites-Pauls-Cathedral/dp/B0029RJNSW), но вполне.
13. Гимн: O little town of Bethlehem
14. Урок 4: Исайя 11
15. Lully, Lulla (Kenneth Leighton, 1929-1988) - "а-каппелла", сольная партия Thomas Delgado-Little. Эту вещь хор пел в прошлом году - и тоже с сольной партией Томаса.
16. Гимн: Silent night
17. Урок 5 - Лука 1
18. Hymn to the Virgin (Benjamin Britten, 1913-1976) - "а-каппелла". Не столь знаменитая вещь, как Ceremony of Carols, и зря. Что-то из Бриттена (который написал огромное количество произведений специально в расчете на хоры мальчиков, и столетний юбилей которого отмечали в этом году) хор обязательно включает в каждый свой 'Festival of 9 Lessons & Carols.
19. Sussex Carol (знаменитый 'carol', который поют, кажется, все англиканские хоры на каждое Рождество; его хор включает в репертуар каждого Festival of 9 Lessons & Carols)
20. Урок 6 - Матфей 1
21. O magnum mysterium (Morten Lauridsen, р. 1943) - и это был триумф! Конечно, само произведение фантастически хорошее, но хор исполнил его - "а-каппелла" - буквально на уровне самых что ни на есть профессиональных хоров! Мой приятель Энди даже прослезился...
22. Урок 7 - Лука 2
23. Гимн: While shepherds watched
24. Poor little Jesus (трад.)- "а-каппелла": этой вещи они, кажется, еще не пели.
25. While shepherds watched (arr. Trepte) - эту вещь хор включает в репертуар своей службы уже в третий раз - и правильно! Пусть вещь абсолютно не английская по мелодии (ее впору петь Венскому хору), но она озорная, ритмичная, с простейшей мелодией, и при этом полифоничная.
26. Урок 8 - Матфей 2
27. Mary's lullaby (John Rutter) - тоже вполне традиционная для хора вещь)
28. Урок 9 - Иоанн 1
29. O come all ye faithful (это который Adeste fideles).
В службе участвоваала, кажется, вся "Либера" в полном составе (старший хорист у них, кажется, теперь Kavana Crossley), плюс очень многие "старички" (точно были: Ralph Skan, Jonathan Barrington, Ben Crawley, Sam Coates, Raoul Neumann, Simon Beston, Liam Connery; ни Джоша Мадина, ни Тома Калли я не заметил).
Итог - замечательно. Конечно, хор не является настоящим профессиональным хором, однако - для меня, во всяком случае - его достоинство состоит в том, что Прайзман, строя его репертуар, каким-то образом умудряется избежать и излишнего экспериментаторства + новаторства (этим, кстати, на мой взгляд, страдает репертуар King's College Choir'a), и излишней дешевой традиционности (вроде St John's College Choir'a), выдавая весьма эклектичный набор произведений, которые, однако, все вместе работают замечательно. В общем, господа, вы многое потеряли!
(опущу длинный рассказ про стояние в очереди: не слишком приятное занятие, особенно потому, что природе почему-то вздумалось устроить настоящий ливень. Прибавьте к этому кромешную темноту у дверей церкви, узенький козырек над входом - в общем, ничего хорошего...)
Программа службы:
(пояснение - как обычно: гимны поются хором и всеми прихожанами, все остальное - только хором; "уроки" - это чтение фрагментов Священного писания).
1. Introit: Benedicamus (Warlock) - "а-каппелла"
2. Introit Hymn: Once in Royal David's City (соло Thomas Delgado-Little - правда, его соло длилось не весь первый куплет, а только его часть; вторая часть представляла собой уже не соло, а что-то вроде трио: Томас был одним из его членов, но, увы, я не разглядел, кто еше ему подпевал); конгрегация пела гимн начиная с третьего куплета - т.е. все традиционно.
3. Вступительное слово, "Отче наш"
4. Shepherd's Pipe Carol (John Rutter, р. 1945) - традиционная для хора вещь (он ее исполняет каждое Рождество).
5. Урок 1: Бытие 1 (читал Ben Fairman a.k.a. "Нанобен")
6. In the bleak mid-winter (Gustav Holst, 1874-1934) (вроде, более популярным к этому гимну является мелодия Харолда Дарка, но я предпочитаю Холста. К тому же в этой версии хора была сольная партия, которую спел Isaac London - кстати, отлично спел; остальные части пела младшая часть хора - т.е. "Либера")
7. Hodie (Jan Sweelinck, 1562-1621) - "а-каппелла", весь хор. Регулярно исполняется хором на Рождество - но вообще вещь не слишком распространенная.
8. Урок 2 - Бытие 22
9. My Lord has come (Will Todd, b. 1970) - "а-каппелла". Великолепная вещь, отлично иллюстрирующая способности хора. Гармонии нижних регистров, исполнявшиеся старшей группой хора, создавали иллюзию органного сопровождения.
10. Angel Tidings (эта вещь местами по мелодии страшно напоминает знаменитую песенку из "Звуков музыки", про "до-ре-ми"; тем не менее, написано, что мелодия "traditional").
11. Урок 3 - Исайя 9.
12. The little road to Bethlehem (Michael Head, 1900-1976) - эту вещь исполнил соло Thomas Delgado-Little, остальной хор стоял рядом, но не участвовал в исполнении вообще никак. Томас отлично справился с задачей, несмотря даже на то, что позабыл слова, и ему пришлось начать куплет заново. Это, конечно, не уровень Пола Финикса с диска "Jubilate" (настоятельно рекомендую, кстати, приобрести: http://www.amazon.co.uk/Jubilate-Golden-favourites-Pauls-Cathedral/dp/B0029RJNSW), но вполне.
13. Гимн: O little town of Bethlehem
14. Урок 4: Исайя 11
15. Lully, Lulla (Kenneth Leighton, 1929-1988) - "а-каппелла", сольная партия Thomas Delgado-Little. Эту вещь хор пел в прошлом году - и тоже с сольной партией Томаса.
16. Гимн: Silent night
17. Урок 5 - Лука 1
18. Hymn to the Virgin (Benjamin Britten, 1913-1976) - "а-каппелла". Не столь знаменитая вещь, как Ceremony of Carols, и зря. Что-то из Бриттена (который написал огромное количество произведений специально в расчете на хоры мальчиков, и столетний юбилей которого отмечали в этом году) хор обязательно включает в каждый свой 'Festival of 9 Lessons & Carols.
19. Sussex Carol (знаменитый 'carol', который поют, кажется, все англиканские хоры на каждое Рождество; его хор включает в репертуар каждого Festival of 9 Lessons & Carols)
20. Урок 6 - Матфей 1
21. O magnum mysterium (Morten Lauridsen, р. 1943) - и это был триумф! Конечно, само произведение фантастически хорошее, но хор исполнил его - "а-каппелла" - буквально на уровне самых что ни на есть профессиональных хоров! Мой приятель Энди даже прослезился...
22. Урок 7 - Лука 2
23. Гимн: While shepherds watched
24. Poor little Jesus (трад.)- "а-каппелла": этой вещи они, кажется, еще не пели.
25. While shepherds watched (arr. Trepte) - эту вещь хор включает в репертуар своей службы уже в третий раз - и правильно! Пусть вещь абсолютно не английская по мелодии (ее впору петь Венскому хору), но она озорная, ритмичная, с простейшей мелодией, и при этом полифоничная.
26. Урок 8 - Матфей 2
27. Mary's lullaby (John Rutter) - тоже вполне традиционная для хора вещь)
28. Урок 9 - Иоанн 1
29. O come all ye faithful (это который Adeste fideles).
В службе участвоваала, кажется, вся "Либера" в полном составе (старший хорист у них, кажется, теперь Kavana Crossley), плюс очень многие "старички" (точно были: Ralph Skan, Jonathan Barrington, Ben Crawley, Sam Coates, Raoul Neumann, Simon Beston, Liam Connery; ни Джоша Мадина, ни Тома Калли я не заметил).
Итог - замечательно. Конечно, хор не является настоящим профессиональным хором, однако - для меня, во всяком случае - его достоинство состоит в том, что Прайзман, строя его репертуар, каким-то образом умудряется избежать и излишнего экспериментаторства + новаторства (этим, кстати, на мой взгляд, страдает репертуар King's College Choir'a), и излишней дешевой традиционности (вроде St John's College Choir'a), выдавая весьма эклектичный набор произведений, которые, однако, все вместе работают замечательно. В общем, господа, вы многое потеряли!
29.11.2013
Концерт "Либеры" в St George's Cathedral (Лондон) - 28 ноября 2013.
Уж не знаю, когда в последний раз я был настолько удовлетворен концертом "Либеры". Возможно, сыграло свою роль то, что я пропустил аж два их концерта подряд на Британских островах и соскучился...
Менять своих планов отн. времени появления в соборе я не стал - примерно 15:30. Однако я был сильно удивлен, обнаружив там уже ощутимую толпу человек в 20-25 (в прошлом году в это время там было человек 10 - не более). Много японцев, Патрик, Энди, Пол (ну, эти появляются одними из первых), но были еще какие-то новенькие немецкоязычные граждане, совсем мне не знакомые.
Все шло примерно по тому же сценарию, что и в прошлом году: на репетиции музыкантов и звукотехников нам разрешили присутствовать, но в 4 часа нас всех попросили очистить помещение - и мы переместились ко входу в собор. К счастью, осень в Лондоне в этом году не такая уж холодная (в прошлом году было куда хуже).
Начальник собора (уж не знаю, как его должность называется официально) сообщил нам, что владельцы дорогих билетов "буквально минут через пять" будут допущены в боковые помещения собора (те самые, в которых мы ожидали пропуска в зал в прошлом году). Объявленные пять минут продлевались несколько раз, и в итоге нас запустили внутрь лишь в 6.40 (т.е. за 20 минут до открытия собора) - все из-за репетиции.
(это ладно, но вот распространение программок было организовано просто из рук вон плохо: подписанные программки (по 5 фунтов за штуку) подносили к боковому входу в собор по 10 экземпляров - и, разумеется, они доставались тем, кто смог оказаться у самого входа (давка была примерно такой, которая бывает в Москве на ст. метро Выхино в часы пик - примерно с тем же градусом напряженности и отсутствия вежливости; оказавшись отделенным от входа примерно пятью метрами - и двадцатью алчущими японцами, немцами, французами и бриттами, я понял, что безнадежно отвык от часа пик в московском транспорте... Впрочем, подписанная программка мне в итоге досталась - но самый последний экземпляр.)
Организация рассадки в зале оказалась следующей: первые ~15 рядов - сектор для обладателей дорогих билетов, далее сектор для гостей "Либеры", а еще дальше - для плебса (вернее, для тех, кто не успел приобрести дорогие билеты, которые были разобраны минут за 20).
В зале были установлены несколько 40-дюймовых мониторов: сзади и в боковых нефах; это, кстати, оказалось очень удобным, потому что операторы часто показывали крупным планом солистов, и именно благодаря этому обстоятельству я смог определить, кто именно был, к примеру, тем, кто пел высокие гармонии в Voca me (Томас был вместе со всеми, но закрыт капюшоном).
Концерт начался с объявления о том, что по его окончании будет сбор пожертвований на пострадавших от стихии на Филиппинах.
Ну а теперь собственно концерт.
Состав:
Marc Alvares, Henry Barrington, Anthony Blake, Ciaran Bradbury-Hickey, Gabriel Collins, Jude Collins, Kavana Crossley, Thomas Delgado-Little, Dylan Duffy, Ben Fairman, Alex Gula, Matthew Jansen, Isaac London, Matthew Madine, Eoghan McCarthy, Alessandro MacKinnon-Botti, Michael Menezes, Alex Montoro, Jakub Niedermaier-Reed, Cassius O'Connell-White, Matthew Rangel-Alvares, Carlos Rodriguez, Sam Wiggin, Lucas Wood
"Младшая группа":
Shay Balsekar, Timothy Lee, James Menezes, Camden Stewart, Rocco Tesei, Jamie Trinder, Mark Ustynovich-Repa
Клавишные инструменты - Steven Geraghty, Joshua Madine
Смычковые - The Silken String Quintet
Кларнет - Steven Geraghty
Флейта - Candice Hamel
Фагот - Vicky Crowell
Гитара - Alex Roth
Ударные - Simon Roth
Звук - Sam Coates
Администраторы сцены - Jonathan Barrington, Tiarnan Branson
Менеджеры концерта - Steven Philipp, David Stephens
Координатор - Andrew Winter
Описание концерта - с комментариями.
1. Dies Irae (соло Ciaran Bradbury-Hickey) плавно перешедший в...
2. Gloria
Речь Бена Фейрмана и Кассиуса О'Коннелла-Уайта (голос Кассиуса стал очень низким и каким-то сиплым: похоже, он "на грани"...)
(Б) Привет, добро пожаловать на наш концерт! Мы так рады вновь выступать в этом потрясающем соборе и петь перед такой удивительной аудиторией! Я Бен (К) А я Кассиус! (Б) И, как вы знаете, мы называемся "Либера"! (К) Что по-латыни означает "Свободный" (Б) На сцене нас здесь 32 человека! (К) Самый старший из нас Кавана, ему 14, а самые младшие из тех, кто будет петь весь концерт - Гейбриел и Алекс. Им восемь лет. И они только что вместе с нами приехали из своего первого турне по Филиппинам. (Б) Некоторые из песен нашей сегодняшней программы - Рождественские песни. Да, это немного рано для Рождества. Кстати, мы только что снялись в концерте для американского телевидения и для DVD. Так что это наш шанс спеть в нашем родном городе. (К) Наша следующая песня про ангелов - то есть почти что про нас.
3. Angels from on High (высокие ноты пел Thomas Delgado-Little)
Фактически это обработанный carol 'Angels in the Realms of Glory'. Прозвучал чрезвычайно задорно, чему способствовала энергичная жестикуляция Р.Прайзмана: он не только жестикулировал, он еще и рожи строил хору, отчего многие певцы широко улыбались).
4. The Wexford Carol (сольные партии: Isaac London (первый куплет на ирландском), Thomas Delgado-Little (следующий куплет)
(The Wexford Carol - один из моих самых любимых треков с их нового диска - и все благодаря фантастическому голосу Айзека Ландона. Айзек не подкачал: звучал он также чисто и так же завораживающе, как и на диске: настоящий грудной, мягкий, бархатный голос, обволакивающий тебя полностью... Второй куплет, уже на английском, спел соло второй герой сегодняшнего концерта, Томас Делгадо-Литтл, еще один прекрасный солист с голосом широчайшего диапазона, страшно напоминающим голос Стивена Герати времен альбомов Libera и Luminosa)
5. Sanctus (финальное соло - Matthew Jansen)
Ну... типичный традиционный Sanctus, чуть-чуть переделанный (уж не знаю, какая это по счету версия Sanctus'a...)
Речь Кирана Брэдбери-Хики и Кассиуса О'Коннелла-Уайта:
(К) Привет, это опять я! А со мной - Киран! (К) Привет! Песня, которую мы только что спели, называется Sanctus и она - одна из наших любимых. Мы пели ее во время многих наших турне, в Англии, Японии, Корее, Тайване, Сингапуре, США, Голландии и всего пару недель назад - на Филиппинах. Это своего рода современная версия музыки, которую могли бы петь средневековые монахи. Кстати, мы одеваемся немного похоже на них, потому что нащи белые балахоны с капюшонами - это как раз та одежда, которую мы могли бы носить тысячу лет назад, если бы ходили в школу, управляемую средневековыми монахами. Поэтому мы, одновременно и древние, и современные! (К) Наша следующая песня в нашем репертуаре довольно новая. Она из одного французского фильма и называется "I'm dreaming of home".
6. I'm Dreaming of Home (муз. Philippe Rambi, текст Gary Lewis, Lori Bath, из фильма Joyeux Noel) высокие гармонии - Thomas Delgado-Little)
Этой вещи я раньше не слышал, т.к. фильм Joyeux Noel я не смотрел - но она мне понравилась невероятно. Немного напоминает вещи Мирамацу, с очень традиционной мелодией. Кстати, те верхние гармонии, которые выдавал Томас, по-моему, одна из основных составляющих успеха этой вещи - среди нас троих (меня, Криса и Алана).
7. Voca Me (сольные партии - Ciaran Bradbury-Hickey, Matthew Jansen, высокие гармонии - Thomas Delgado-Little)
Великолепно! Один из тех треков, который можно приводить в качестве доказательства того, что к "Либере" нужно относиться серьезно. Не подкачали: практически идеальное исполнение - и это вживую!
8. Away in a Manger (соло - Ben Fairman).
У Бена была маленькая сольная партия, справился он с ней хорошо: голосок у него немного неуверенный, но очень чистый.
Речь Алекса Гулы и Гейбриела Коллинза:
(А) Привет! Я Алекс (Г) А я Гейбриел! (А) Вы наверняка хорошо знаете эту песню, потому что как и все дети, вы пели ее, когда были совсем маленькими, в детском саду. Разве что гармонии здесь были немного не такими, какие исполняются пятилетними детьми. (Г) Кстати, записывать новый DVD было весело, потому что записывать его пришлось летом, а потому нам пришлось заучивать песни, когда на улице было жарко и совсем не похоже на Рождество! Телевизионщикам пришлось доставать елку и наряжать ее в августе! (А) Мы споем еще одну Рождественскую песню, а потом будет антракт, но вначале прозвучит новая песня, и петь ее будет Айзек.
9. Hymn to Mary (исполнил Isaac London)
Все-таки правильно, что "Либера" в этот раз предоставила возможность своим лучшим солистам показать все, на что они способны. Голос Айзека почти ничем не отличается от голоса Бена Кроли в лучшие времена: бархатный, грудной, с легким вибрато. Ну да, это микрофонное пение, так что не знаю, насколько Айзек смог бы переплюнуть финалистов конкурса Young Chorister of the Year, но все равно эта вещь (отличная, кстати) была, вне всякого сомнения, гвоздем программы первого отделения.
(Название песни я узнал во время перерыва: спросил у Сэма Коутса).
10. In Dulci Jubilo
АНТРАКТ (в антракте наливали глинтвейн, просто вино и прохладительный напиток; была также некая булочка на закуску; у входа продавался последний альбом - на CD и на DVD).
1. God Rest you Merry Gentlemen
2. Orinoco Flow
Ну вот, случилось: вещь, в принципе, неплохая, но, во-первых, старая, во-вторых, явно не Рождественская, и в-третьих, хор с ней справился отвратительно. Никакой слаженности, вкривь и вкось, голоса хора и музыканты периодически взмемекивали дурными голосами, перекрывая всех остальных; в общем... не вышло. Бывает.
Речь Алессандро Маккиннона-Ботти и Кирана Брэдбери-Хики:
(А) Привет. Я Алессандро. Нам, членам Либеры, очень повезло, что мы можем путешествовать по всему миру. Но поскольку мы ходим в самые разные школы, путешествовать мы можем только тогда, когда в школах нет занятий. Поэтому часто мы едем в аэропорт прямо из школы. Так мы уезжали в наше последнее турне на Филиппины: как только закончились занятия, мы прямо из школы поехали в аэропорт. Некоторые так и отправились в школьной форме. Кстати, многие из нас были в школьной форме, когда приехали сюда сегодня.
(К) Есть одно существо, которое путешествует с нами всегда: это Лось! Это наш талисман и он всегда едет с нами во все турне. Из всех лосей он самый путешествующий лось в мире и сегодня он специально оделся к Рождеству! (А) Наша следующая песня опять про Рождество!
3. Joy to the World
4. What Child is This (сольные партии Isaac London и Jude Collins)
Еще один фантастический трек из нового альбома. Айзек и Джуд спели отлично, хотя, кажется, Айзек хрипел (это было слышно при дыхании).
5. Carol of the Bells (сольные партии: Thomas Delgado-Little, Lucas Wood, Cassius O'Connell-White)
Если честно, мне не слишком понравилась либеровская обработка этой вещи, когда она появилась на студийном Рождественском альбоме. Тот вариант, что был включен в последний альбом (ирландский), мало отличается от первого варианта, но все же он стал немного лучше.
Речь Кирана Брэдбери-Хики
Многие наши песни, конечно, исполняются по-английски, но некоторые написаны на древнем языке латинян. Мы довольно привыкли петь по-латыни, но мы все-таки не разговариваем друг с другом по-латыни. Когда мы поем, наш рот должен быть очень энергичным, чтобы все слова произносились ясно. Это как если бы мы делали гимнастику ртом. Кстати, перед тем, как начинать концерты, мы делаем всякие глупые упражнения, чтобы распеться. Мы часто поем слова, которые ничего не значат, но при произнении которых рот очень интенсивно работает. Например, вот эта: (хор поет некий текст, спускаясь с "си" до "до"). Или вот эту, для которой нужно еще и немного соображать! (еще одна гамма с "си" до "до", но с более сложным рисунком и постоянно меняющимся ритмом). Перед тем, как петь концерт, мы должны подготовить голоса, так чтобы они могли петь весь диапазон нот. Поэтому мы можем петь гаммы, доходя иногда до очень высоких нот. (хор поет чистую гамму с с "до" 1 октавы последовательно до "до" третьей октавы: до самого верха, разумеется, добрался Томас). А теперь Том споет очень необычную Рождественскую песню.
6. Corpus Christi Carol (исполнил Thomas Delgado-Little)
Этот трек стал для Томаса тем же самым, чем был Hymn to Mary для Айзека - иллюстрацией всех его способностей. Минимальное музыкальное сопровождение - и только голос Томаса - чистейший, окрашенный всеми красками (ох, боюсь я, что он подходит к ломке...) - тот самый, который был у Стивена Герати в 'Ave Maria' на диске Luminosa. Фантастика.
7. Gaudete (соло - Matthew Jansen)
8. Silent Night (соло (конечная строка каждого куплета) - Thomas Delgado-Little)
Речь Бена Фейрмана:
Привет. Пришло время нашей последней песни, которая называется Exsultate, и это будет наша прощальная на сегодня песня. Спасибо, что приехали послушать нас из таких далеких мест. До свидания, и веселого Рождества!
9. Exsultate (соло - Thomas Delgado-Little)
Абсолютно традиционное исполнение - что хорошо: вообще Exsultate, возможно, самая удачная вещь, написанная Прайзманом за последние годы.
На бис:
1. Have yourself a Merry Little Christmas (соло - Ciaran Bradbury-Hickey)
Но оказался еще один номер на "бис", перед которым Бен Фейрман сделал следующее объявление: "Как вы наверное слышали, с Филиппин приходят ужасные новости. Мы побывали во многих местах, которые были поражены тайфуном. Поэтому сегодня мы делаем специальный сбор пожертвований в фонд помощи пострадавшим, и наша последняя песня посвящается нашим филиппинским друзьям. (далее следует текст на филипино)."
2. Bayan Ko
Эту вещь "Либера" в Европе еще ни разу не пела. Зря, но хотя бы она это сделала сейчас. Пронзительная вещь - хотя бы по мелодии (ничего не могу сказать про слова).
Как я уже написал вначале, концерт мне понравился необычайно. Конечно, не обошлось без организационных накладок (вроде способа распространения программок), но в целом все прошло очень удачно, а уж пели они просто великолепно. Разумеется, гвоздь программы - треки Hymn to Mary и Corpus Christi Carol, исполненные соло Айзеком Ландоном и Томасом Делгадо-Литтлом; я не помню, чтобы "Либера" на концертах делала такое раньше. Отличная I'm Dreaming of Home - и спасибо за Bayan Ko.
По дороге к метро (Lambeth North), мы, конечно, проехались по качеству исполнения "Orinoco Flow", но так, любя, решив про себя, что "Либера" вдруг оказалась в отличной форме и что следить за тем, что происходит у них внутри, нужно теперь более пристально, чем раньше.
Менять своих планов отн. времени появления в соборе я не стал - примерно 15:30. Однако я был сильно удивлен, обнаружив там уже ощутимую толпу человек в 20-25 (в прошлом году в это время там было человек 10 - не более). Много японцев, Патрик, Энди, Пол (ну, эти появляются одними из первых), но были еще какие-то новенькие немецкоязычные граждане, совсем мне не знакомые.
Все шло примерно по тому же сценарию, что и в прошлом году: на репетиции музыкантов и звукотехников нам разрешили присутствовать, но в 4 часа нас всех попросили очистить помещение - и мы переместились ко входу в собор. К счастью, осень в Лондоне в этом году не такая уж холодная (в прошлом году было куда хуже).
Начальник собора (уж не знаю, как его должность называется официально) сообщил нам, что владельцы дорогих билетов "буквально минут через пять" будут допущены в боковые помещения собора (те самые, в которых мы ожидали пропуска в зал в прошлом году). Объявленные пять минут продлевались несколько раз, и в итоге нас запустили внутрь лишь в 6.40 (т.е. за 20 минут до открытия собора) - все из-за репетиции.
(это ладно, но вот распространение программок было организовано просто из рук вон плохо: подписанные программки (по 5 фунтов за штуку) подносили к боковому входу в собор по 10 экземпляров - и, разумеется, они доставались тем, кто смог оказаться у самого входа (давка была примерно такой, которая бывает в Москве на ст. метро Выхино в часы пик - примерно с тем же градусом напряженности и отсутствия вежливости; оказавшись отделенным от входа примерно пятью метрами - и двадцатью алчущими японцами, немцами, французами и бриттами, я понял, что безнадежно отвык от часа пик в московском транспорте... Впрочем, подписанная программка мне в итоге досталась - но самый последний экземпляр.)
Организация рассадки в зале оказалась следующей: первые ~15 рядов - сектор для обладателей дорогих билетов, далее сектор для гостей "Либеры", а еще дальше - для плебса (вернее, для тех, кто не успел приобрести дорогие билеты, которые были разобраны минут за 20).
В зале были установлены несколько 40-дюймовых мониторов: сзади и в боковых нефах; это, кстати, оказалось очень удобным, потому что операторы часто показывали крупным планом солистов, и именно благодаря этому обстоятельству я смог определить, кто именно был, к примеру, тем, кто пел высокие гармонии в Voca me (Томас был вместе со всеми, но закрыт капюшоном).
Концерт начался с объявления о том, что по его окончании будет сбор пожертвований на пострадавших от стихии на Филиппинах.
Состав:
Marc Alvares, Henry Barrington, Anthony Blake, Ciaran Bradbury-Hickey, Gabriel Collins, Jude Collins, Kavana Crossley, Thomas Delgado-Little, Dylan Duffy, Ben Fairman, Alex Gula, Matthew Jansen, Isaac London, Matthew Madine, Eoghan McCarthy, Alessandro MacKinnon-Botti, Michael Menezes, Alex Montoro, Jakub Niedermaier-Reed, Cassius O'Connell-White, Matthew Rangel-Alvares, Carlos Rodriguez, Sam Wiggin, Lucas Wood
"Младшая группа":
Shay Balsekar, Timothy Lee, James Menezes, Camden Stewart, Rocco Tesei, Jamie Trinder, Mark Ustynovich-Repa
Клавишные инструменты - Steven Geraghty, Joshua Madine
Смычковые - The Silken String Quintet
Кларнет - Steven Geraghty
Флейта - Candice Hamel
Фагот - Vicky Crowell
Гитара - Alex Roth
Ударные - Simon Roth
Звук - Sam Coates
Администраторы сцены - Jonathan Barrington, Tiarnan Branson
Менеджеры концерта - Steven Philipp, David Stephens
Координатор - Andrew Winter
Описание концерта - с комментариями.
1. Dies Irae (соло Ciaran Bradbury-Hickey) плавно перешедший в...
2. Gloria
Речь Бена Фейрмана и Кассиуса О'Коннелла-Уайта (голос Кассиуса стал очень низким и каким-то сиплым: похоже, он "на грани"...)
(Б) Привет, добро пожаловать на наш концерт! Мы так рады вновь выступать в этом потрясающем соборе и петь перед такой удивительной аудиторией! Я Бен (К) А я Кассиус! (Б) И, как вы знаете, мы называемся "Либера"! (К) Что по-латыни означает "Свободный" (Б) На сцене нас здесь 32 человека! (К) Самый старший из нас Кавана, ему 14, а самые младшие из тех, кто будет петь весь концерт - Гейбриел и Алекс. Им восемь лет. И они только что вместе с нами приехали из своего первого турне по Филиппинам. (Б) Некоторые из песен нашей сегодняшней программы - Рождественские песни. Да, это немного рано для Рождества. Кстати, мы только что снялись в концерте для американского телевидения и для DVD. Так что это наш шанс спеть в нашем родном городе. (К) Наша следующая песня про ангелов - то есть почти что про нас.
3. Angels from on High (высокие ноты пел Thomas Delgado-Little)
Фактически это обработанный carol 'Angels in the Realms of Glory'. Прозвучал чрезвычайно задорно, чему способствовала энергичная жестикуляция Р.Прайзмана: он не только жестикулировал, он еще и рожи строил хору, отчего многие певцы широко улыбались).
4. The Wexford Carol (сольные партии: Isaac London (первый куплет на ирландском), Thomas Delgado-Little (следующий куплет)
(The Wexford Carol - один из моих самых любимых треков с их нового диска - и все благодаря фантастическому голосу Айзека Ландона. Айзек не подкачал: звучал он также чисто и так же завораживающе, как и на диске: настоящий грудной, мягкий, бархатный голос, обволакивающий тебя полностью... Второй куплет, уже на английском, спел соло второй герой сегодняшнего концерта, Томас Делгадо-Литтл, еще один прекрасный солист с голосом широчайшего диапазона, страшно напоминающим голос Стивена Герати времен альбомов Libera и Luminosa)
5. Sanctus (финальное соло - Matthew Jansen)
Ну... типичный традиционный Sanctus, чуть-чуть переделанный (уж не знаю, какая это по счету версия Sanctus'a...)
Речь Кирана Брэдбери-Хики и Кассиуса О'Коннелла-Уайта:
(К) Привет, это опять я! А со мной - Киран! (К) Привет! Песня, которую мы только что спели, называется Sanctus и она - одна из наших любимых. Мы пели ее во время многих наших турне, в Англии, Японии, Корее, Тайване, Сингапуре, США, Голландии и всего пару недель назад - на Филиппинах. Это своего рода современная версия музыки, которую могли бы петь средневековые монахи. Кстати, мы одеваемся немного похоже на них, потому что нащи белые балахоны с капюшонами - это как раз та одежда, которую мы могли бы носить тысячу лет назад, если бы ходили в школу, управляемую средневековыми монахами. Поэтому мы, одновременно и древние, и современные! (К) Наша следующая песня в нашем репертуаре довольно новая. Она из одного французского фильма и называется "I'm dreaming of home".
6. I'm Dreaming of Home (муз. Philippe Rambi, текст Gary Lewis, Lori Bath, из фильма Joyeux Noel) высокие гармонии - Thomas Delgado-Little)
Этой вещи я раньше не слышал, т.к. фильм Joyeux Noel я не смотрел - но она мне понравилась невероятно. Немного напоминает вещи Мирамацу, с очень традиционной мелодией. Кстати, те верхние гармонии, которые выдавал Томас, по-моему, одна из основных составляющих успеха этой вещи - среди нас троих (меня, Криса и Алана).
7. Voca Me (сольные партии - Ciaran Bradbury-Hickey, Matthew Jansen, высокие гармонии - Thomas Delgado-Little)
Великолепно! Один из тех треков, который можно приводить в качестве доказательства того, что к "Либере" нужно относиться серьезно. Не подкачали: практически идеальное исполнение - и это вживую!
8. Away in a Manger (соло - Ben Fairman).
У Бена была маленькая сольная партия, справился он с ней хорошо: голосок у него немного неуверенный, но очень чистый.
Речь Алекса Гулы и Гейбриела Коллинза:
(А) Привет! Я Алекс (Г) А я Гейбриел! (А) Вы наверняка хорошо знаете эту песню, потому что как и все дети, вы пели ее, когда были совсем маленькими, в детском саду. Разве что гармонии здесь были немного не такими, какие исполняются пятилетними детьми. (Г) Кстати, записывать новый DVD было весело, потому что записывать его пришлось летом, а потому нам пришлось заучивать песни, когда на улице было жарко и совсем не похоже на Рождество! Телевизионщикам пришлось доставать елку и наряжать ее в августе! (А) Мы споем еще одну Рождественскую песню, а потом будет антракт, но вначале прозвучит новая песня, и петь ее будет Айзек.
9. Hymn to Mary (исполнил Isaac London)
Все-таки правильно, что "Либера" в этот раз предоставила возможность своим лучшим солистам показать все, на что они способны. Голос Айзека почти ничем не отличается от голоса Бена Кроли в лучшие времена: бархатный, грудной, с легким вибрато. Ну да, это микрофонное пение, так что не знаю, насколько Айзек смог бы переплюнуть финалистов конкурса Young Chorister of the Year, но все равно эта вещь (отличная, кстати) была, вне всякого сомнения, гвоздем программы первого отделения.
(Название песни я узнал во время перерыва: спросил у Сэма Коутса).
10. In Dulci Jubilo
АНТРАКТ (в антракте наливали глинтвейн, просто вино и прохладительный напиток; была также некая булочка на закуску; у входа продавался последний альбом - на CD и на DVD).
1. God Rest you Merry Gentlemen
2. Orinoco Flow
Ну вот, случилось: вещь, в принципе, неплохая, но, во-первых, старая, во-вторых, явно не Рождественская, и в-третьих, хор с ней справился отвратительно. Никакой слаженности, вкривь и вкось, голоса хора и музыканты периодически взмемекивали дурными голосами, перекрывая всех остальных; в общем... не вышло. Бывает.
Речь Алессандро Маккиннона-Ботти и Кирана Брэдбери-Хики:
(А) Привет. Я Алессандро. Нам, членам Либеры, очень повезло, что мы можем путешествовать по всему миру. Но поскольку мы ходим в самые разные школы, путешествовать мы можем только тогда, когда в школах нет занятий. Поэтому часто мы едем в аэропорт прямо из школы. Так мы уезжали в наше последнее турне на Филиппины: как только закончились занятия, мы прямо из школы поехали в аэропорт. Некоторые так и отправились в школьной форме. Кстати, многие из нас были в школьной форме, когда приехали сюда сегодня.
(К) Есть одно существо, которое путешествует с нами всегда: это Лось! Это наш талисман и он всегда едет с нами во все турне. Из всех лосей он самый путешествующий лось в мире и сегодня он специально оделся к Рождеству! (А) Наша следующая песня опять про Рождество!
3. Joy to the World
4. What Child is This (сольные партии Isaac London и Jude Collins)
Еще один фантастический трек из нового альбома. Айзек и Джуд спели отлично, хотя, кажется, Айзек хрипел (это было слышно при дыхании).
5. Carol of the Bells (сольные партии: Thomas Delgado-Little, Lucas Wood, Cassius O'Connell-White)
Если честно, мне не слишком понравилась либеровская обработка этой вещи, когда она появилась на студийном Рождественском альбоме. Тот вариант, что был включен в последний альбом (ирландский), мало отличается от первого варианта, но все же он стал немного лучше.
Речь Кирана Брэдбери-Хики
Многие наши песни, конечно, исполняются по-английски, но некоторые написаны на древнем языке латинян. Мы довольно привыкли петь по-латыни, но мы все-таки не разговариваем друг с другом по-латыни. Когда мы поем, наш рот должен быть очень энергичным, чтобы все слова произносились ясно. Это как если бы мы делали гимнастику ртом. Кстати, перед тем, как начинать концерты, мы делаем всякие глупые упражнения, чтобы распеться. Мы часто поем слова, которые ничего не значат, но при произнении которых рот очень интенсивно работает. Например, вот эта: (хор поет некий текст, спускаясь с "си" до "до"). Или вот эту, для которой нужно еще и немного соображать! (еще одна гамма с "си" до "до", но с более сложным рисунком и постоянно меняющимся ритмом). Перед тем, как петь концерт, мы должны подготовить голоса, так чтобы они могли петь весь диапазон нот. Поэтому мы можем петь гаммы, доходя иногда до очень высоких нот. (хор поет чистую гамму с с "до" 1 октавы последовательно до "до" третьей октавы: до самого верха, разумеется, добрался Томас). А теперь Том споет очень необычную Рождественскую песню.
6. Corpus Christi Carol (исполнил Thomas Delgado-Little)
Этот трек стал для Томаса тем же самым, чем был Hymn to Mary для Айзека - иллюстрацией всех его способностей. Минимальное музыкальное сопровождение - и только голос Томаса - чистейший, окрашенный всеми красками (ох, боюсь я, что он подходит к ломке...) - тот самый, который был у Стивена Герати в 'Ave Maria' на диске Luminosa. Фантастика.
7. Gaudete (соло - Matthew Jansen)
8. Silent Night (соло (конечная строка каждого куплета) - Thomas Delgado-Little)
Речь Бена Фейрмана:
Привет. Пришло время нашей последней песни, которая называется Exsultate, и это будет наша прощальная на сегодня песня. Спасибо, что приехали послушать нас из таких далеких мест. До свидания, и веселого Рождества!
9. Exsultate (соло - Thomas Delgado-Little)
Абсолютно традиционное исполнение - что хорошо: вообще Exsultate, возможно, самая удачная вещь, написанная Прайзманом за последние годы.
На бис:
1. Have yourself a Merry Little Christmas (соло - Ciaran Bradbury-Hickey)
Но оказался еще один номер на "бис", перед которым Бен Фейрман сделал следующее объявление: "Как вы наверное слышали, с Филиппин приходят ужасные новости. Мы побывали во многих местах, которые были поражены тайфуном. Поэтому сегодня мы делаем специальный сбор пожертвований в фонд помощи пострадавшим, и наша последняя песня посвящается нашим филиппинским друзьям. (далее следует текст на филипино)."
2. Bayan Ko
Эту вещь "Либера" в Европе еще ни разу не пела. Зря, но хотя бы она это сделала сейчас. Пронзительная вещь - хотя бы по мелодии (ничего не могу сказать про слова).
![]() |
| Поклоны перед "бисом". |
![]() |
| Бен Фейрман готовится произнести свою последнюю речь (про Филиппины) |
![]() |
| Это уже последние поклоны |
![]() |
| В самом центре фотографии - Айзек Ландон и Томас Делгадо-Литтл (слева от Мэттью Мадина) |
Как я уже написал вначале, концерт мне понравился необычайно. Конечно, не обошлось без организационных накладок (вроде способа распространения программок), но в целом все прошло очень удачно, а уж пели они просто великолепно. Разумеется, гвоздь программы - треки Hymn to Mary и Corpus Christi Carol, исполненные соло Айзеком Ландоном и Томасом Делгадо-Литтлом; я не помню, чтобы "Либера" на концертах делала такое раньше. Отличная I'm Dreaming of Home - и спасибо за Bayan Ko.
По дороге к метро (Lambeth North), мы, конечно, проехались по качеству исполнения "Orinoco Flow", но так, любя, решив про себя, что "Либера" вдруг оказалась в отличной форме и что следить за тем, что происходит у них внутри, нужно теперь более пристально, чем раньше.
26.11.2013
Послезавтрашний концерт в St George's Cathedral.
Нет, ничего страшного: концерт не отменен, мое присутствие на нем не отменяется, а потому репортаж будет.
В этот раз, однако, мне захотелось устроить что-нибудь более оперативное. А потому будет - во вс. случае, во время стояния в очереди - твиттерная трансляция (на русском языке), для чего был открыт отдельный twitter-эккаунт: https://twitter.com/Parggeo
Авось, не забуду о его существовании.
Все, до послезавтра - или до пятницы (полный репортаж будет, скорее всего, в пятницу).
В этот раз, однако, мне захотелось устроить что-нибудь более оперативное. А потому будет - во вс. случае, во время стояния в очереди - твиттерная трансляция (на русском языке), для чего был открыт отдельный twitter-эккаунт: https://twitter.com/Parggeo
Авось, не забуду о его существовании.
Все, до послезавтра - или до пятницы (полный репортаж будет, скорее всего, в пятницу).
10.11.2013
Реквием Форе в St Philip's Church (10 ноября 2013)
10 ноября в Великобритании - день памяти павших (в Первой и Второй мировых войнах). Исполнение Реквиема Форе в St Philip's Church организовано как благотворительная акция, все доходы от которой должны идти в фонд ветеранов. Билеты распространялись в том числе через сеть Ticketweb (за 10 фунтов). (правда, онлайн в общей сложности было продано 20 (!) билетов - негусто. В итоге, впрочем, церковь оказалась заполнена почти до отказа: народу было не так много, как по случаю Nine Lessons and Carols, но человек 100-120 было). В концерте участвовал не только хор церкви (включая "Либеру"), но и специально приглашенные музыканты: Paul Willey (скрипка), Adrian Bradbury (виолончель), Skalia Kanga (арфа), Daniel Moult (орган). На валторне играл Рауль Нойманн, а дирижировал всем этим Роберт Прайзман.
Перед исполнением зрители спели гимн "O God, our help in ages past.", а потом были две минуты молчания.
Поскольку последний раз на их концерте я был год назад, мне довольно сложно сказать, кто именно участвовал в исполнении реквиема из состава "Либеры". Из "старичков" были точно: Sam Coates, Steven Geraghty, Simon Beston, Liam Connery, Josh Madine, Daniel Fontannaz, Tiarnan Branson. Из "Либеры" были Thomas Delgado-Little, Cassius O'Connell-White, Cavana Crossley и еще куча народу, которых я опознать не смог (да и Томаса я не опознал и вообще бы не заметил его, если б не Патрик и прочие знатоки "Либеры").
В целом выступление оказалось неплохим. Соло в Pie Jesu исполнил Thomas Delgado-Little - кстати, очень достойно. Соло в Offertorium досталось Сэму Коутсу, который меня, надо сказать весьма разочаровал: наск. я помню, это соло обычно исполняет баритон или бас, голос Сэма - это, скорее, тенор; похоже было, что Сэм исполнял это соло в некомфортабельном для себя регистре, а потому голос у него звучал надрывно, неестественно, местами пропадал. В общем, некузяво... Соло в Libera me исполнил Саймон Бестон - и он справился с задачей куда лучше. Конечно, не на уровне мощных концертных баритонов, но слушать было можно.
Звуковое оформление понравилось куда меньше: использовались микрофоны, причем даже для инструментов, в результате звучание некоторых партий было совершенно неестественным. Один из нашей группы (фанат классической музыки) по поводу арфы высказался так, что, арфистка, похоже, перепутала ноты. Не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.
А еще уже под конец в зале у кого-то зазвонил мобильник (Nokia, своей совершенно ненавистной мелодией!) И ведь хозяйка телефона, кажется, ответила!
В общем, можно было исполнить и лучше, но для фактически любительского хора исполнение было весьма достойным.
Перед исполнением зрители спели гимн "O God, our help in ages past.", а потом были две минуты молчания.
Поскольку последний раз на их концерте я был год назад, мне довольно сложно сказать, кто именно участвовал в исполнении реквиема из состава "Либеры". Из "старичков" были точно: Sam Coates, Steven Geraghty, Simon Beston, Liam Connery, Josh Madine, Daniel Fontannaz, Tiarnan Branson. Из "Либеры" были Thomas Delgado-Little, Cassius O'Connell-White, Cavana Crossley и еще куча народу, которых я опознать не смог (да и Томаса я не опознал и вообще бы не заметил его, если б не Патрик и прочие знатоки "Либеры").
В целом выступление оказалось неплохим. Соло в Pie Jesu исполнил Thomas Delgado-Little - кстати, очень достойно. Соло в Offertorium досталось Сэму Коутсу, который меня, надо сказать весьма разочаровал: наск. я помню, это соло обычно исполняет баритон или бас, голос Сэма - это, скорее, тенор; похоже было, что Сэм исполнял это соло в некомфортабельном для себя регистре, а потому голос у него звучал надрывно, неестественно, местами пропадал. В общем, некузяво... Соло в Libera me исполнил Саймон Бестон - и он справился с задачей куда лучше. Конечно, не на уровне мощных концертных баритонов, но слушать было можно.
Звуковое оформление понравилось куда меньше: использовались микрофоны, причем даже для инструментов, в результате звучание некоторых партий было совершенно неестественным. Один из нашей группы (фанат классической музыки) по поводу арфы высказался так, что, арфистка, похоже, перепутала ноты. Не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.
А еще уже под конец в зале у кого-то зазвонил мобильник (Nokia, своей совершенно ненавистной мелодией!) И ведь хозяйка телефона, кажется, ответила!
В общем, можно было исполнить и лучше, но для фактически любительского хора исполнение было весьма достойным.
04.11.2013
Libera: Angels Sing - Christmas in Ireland (CD и DVD) - первые впечатления
Сразу оговорюсь: ни CD, ни DVD я еще не слушал/не смотрел, а потому это не будет анализ битрейтов, правильности микширования и пр. и пр. Думаю, те, кто сюда заглядывает, получат диски или скачают их и сами составят представление о том, удачные ли это продукты или нет. Мои впечатления - это впечатления о коробке, оформлении и пр.
Так вот, они весьма положительные. По ср. с последними либеровскими дисками, выпущенными EMI, эти (кажется, первые после долгого перерыва диски группы, выпущенные Warner Classics - последним диском группы, вышедшим под лейблом Уорнера, был "Luminosa') выглядят отлично оформленными; CD не в картонной коробке, так обожаемой сейчас всеми, а в нормальном jewel box'e, с отличным цветным буклетом на 24 страницы с текстами и информацией по всем трекам, списком членов группы и пр. и пр. Фотографии, в принципе, неплохие, хотя, по-моему, некоторые подверглись сильному воздействию Фотошопа, в результате потеряли естественность.
DVD также содержит буклет, в котором текстов песен уже нет, есть только список треков, но все равно это буклет, 8-страничный. Кстати, DVD, если верить коробке, содержит два трека, LPCM и DTS 5.1 - лучший, по-моему, выбор с точки зрения звука - для DVD во вс. случае (ну а то, что господа не выпустили вариант на Blu-ray - это просто глупость какая-то!)
Под конец предупреждение тем, кто сгружает треки с CD в свои устройства: пжалтса, будьте внимательны, внося информацию в базу Gracenote (ей пользуется iTunes): сегодня, когда я импортировал CD в свою библиотеку, я обнаружил, что диск до меня уже кто-то импортировал и не преминул поделиться своим трудом с остальным миром, только вот почему-то этот субъект решил добавить к каждому названию трека их авторов, но не после названия трека, а ДО него! Те, у кого iPod, отлично знают, к чему это приведет. Но не только: этот субъект еще умудрился перепутать местами треки 13 и 14, в результате под № 13 он вставил Silent Night, а под № 14 - Have yourself a Merry Little Christmas (на самом деле все наоборот). В общем, мальчики и девочки, пользуясь Gracenote'ом, соблюдайте осторожность, т.к. все глупости, которые вы туда внесете, будут видны всем!
Ну и немного фотографий вкладок:
Так вот, они весьма положительные. По ср. с последними либеровскими дисками, выпущенными EMI, эти (кажется, первые после долгого перерыва диски группы, выпущенные Warner Classics - последним диском группы, вышедшим под лейблом Уорнера, был "Luminosa') выглядят отлично оформленными; CD не в картонной коробке, так обожаемой сейчас всеми, а в нормальном jewel box'e, с отличным цветным буклетом на 24 страницы с текстами и информацией по всем трекам, списком членов группы и пр. и пр. Фотографии, в принципе, неплохие, хотя, по-моему, некоторые подверглись сильному воздействию Фотошопа, в результате потеряли естественность.
DVD также содержит буклет, в котором текстов песен уже нет, есть только список треков, но все равно это буклет, 8-страничный. Кстати, DVD, если верить коробке, содержит два трека, LPCM и DTS 5.1 - лучший, по-моему, выбор с точки зрения звука - для DVD во вс. случае (ну а то, что господа не выпустили вариант на Blu-ray - это просто глупость какая-то!)
Под конец предупреждение тем, кто сгружает треки с CD в свои устройства: пжалтса, будьте внимательны, внося информацию в базу Gracenote (ей пользуется iTunes): сегодня, когда я импортировал CD в свою библиотеку, я обнаружил, что диск до меня уже кто-то импортировал и не преминул поделиться своим трудом с остальным миром, только вот почему-то этот субъект решил добавить к каждому названию трека их авторов, но не после названия трека, а ДО него! Те, у кого iPod, отлично знают, к чему это приведет. Но не только: этот субъект еще умудрился перепутать местами треки 13 и 14, в результате под № 13 он вставил Silent Night, а под № 14 - Have yourself a Merry Little Christmas (на самом деле все наоборот). В общем, мальчики и девочки, пользуясь Gracenote'ом, соблюдайте осторожность, т.к. все глупости, которые вы туда внесете, будут видны всем!
Ну и немного фотографий вкладок:
Подписаться на:
Сообщения (Atom)




.jpg)
.jpg)











