Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

26.05.2017

Новый альбом: Hope.

На тот случай, если кто пропустил это: новый альбом "Либеры" под названием Hope уже в продаже в iTunes - всего за 99 рублей.

Треки:
1. Salve Regina (Franz Schubert / Traditional, arr. R. Prizeman), solo Rocco Tesei
2. I'm Dreaming of Home (from 'Joyeux Noel') (music by Philippe Rambi, words by Lori Barth), solo Camden Stewart
3. Angele Dei (Robert Prizeman / Traditional & Robert Prizeman), solo Alexander Montoro
4. Smile (Charlie Chaplin / Geoffrey Parsons & John Turner, arr. Sam Coates), solos Gabriel Collins, Alessandro McKinnon-Botti
5. Stabat Mater (R.Prizeman), solo Isaac London
6. Benedictus Deus (extended song from 'The Greatest Miracle') (Mark McKenzie), solo Thomas Delgado-Little
7. From a Distance (Julie Gold, arr. Sam Coates), solo Alexander Montoro
8. Three Ravens (John Harle), solo Gregor Lumsden, with Alessandro McKinnon-Botti & Alexander Montoro
9. Angel (Takatsugu Muramatsu / Robert Prizeman), solo Isaac London
10. Wayfaring Stranger (traditional, arr. Sam Coates), solo Alexander Gula
11. Hymn to Mary (Beth Nielsen Chapman), solo Isaac London
12. San Damiano (Sal Solo)
13. Venite adoremus (R Prizeman), solo Merlin Brouwer
14. Home (Takatsugu Muramatsu / R Prizeman), solo Ciaran Bradbury-Hickey.

Японское издание вышло уже довольно давно, и состав треков там немного иной (плюс там есть и DVD) - но мы не в Японии..

30.04.2017

Концерт "Либеры" в Или (Ely) 29 апреля 2017 г.

В Или "Либера" выступала впервые - о чем сама "Либера" объявила нам устами одного из участников. Собор Или (чуть севернее Кембриджа) большой, импозантный, с весьма богатыми хоровыми традициями - так что выступать здесь, как говорится, сам Бог велел. С другой стороны, это весьма далеко от Лондона (особенно от южного Лондона, где живет большинство членов "Либеры", так что на раздачу автографов можно было не надеяться: им бы не заснуть во время концерта!

В отличие от Лондона, здесь не было никаких очередей перед входом, никакого особо жуткого ажиотажа. Конечно, билеты в VIP-зону были распроданы за несколько минут, но свободных мест в зале было много (что, впрочем, может объясняться также и размерами собора: он значительно больше  лондонского St George's.)





Участники:
Marc Alvares, Leo Barron, Nathaniel Bates-Fisher, Emanuele Borrelli, Merlin Brouwer, Benedict Bywater, Cassius Collard, Gabriel Collins, Samuel-Francis Collins, Joseph Cranitch, Tadhg Fitzgerald, Alexander Gula, Adam Izghouti, Luke Jelley, Peter Kielty, Isaac London, Gregor Lumsden, Alessandro Mackinnon-Botti, James Menezes, Alexandre Menuet, Alexander Montoro, Mathias Montoro, Oliver Mycka, Arthur Palmer, Neo Parson, Koji Shinokubo, Taichi Shinokubo,, Camden Stewart, Laurence Taylor, Rocco Tesei, Romeo Tesei, Oliver Watt-Rodriguez, Victor Wiggin, Theo Wood

(список участников позволил прояснить фамилию того хориста, который был нам известен только под именем Джо: это Джозеф Кранич. На этот раз участников было 34 человека, по сравнению с составом предыдущего концерта здесь отсутствовали: Ciarán Bradbury-Hickey, Matthew Madine, Timothy Lee, Fyfe McGaughrin, Michael Menezes, Sam Wiggin, Finn Wood, Lucas Wood).

Оркестр:
Скрипки: Charis Jenson, Harri Allan
Виола: Tadasuke Iijima
Виолончель: Kirsten Jenson
Контрабас: Jakub Cywinski
Флейта: Elmear McGeown
Гобой: Jesse Bescoby
Кларнет: Paul Sanders
Рожок: Raoul Neumann
Фортепиано / клавишные - Josh Madine
Ударные - Jon Ormston

Звук: Sam Coates
Свет: Sam Campbell, Luke Avery
Менеджер сцены - Kavana Crossley
Режиссер - Steven Geraghty
Координаторы и шапероны - Barbara Geraghty, Eleanor Lewis
Продюсер-координатор - Andrew Winter

Технический прогресс

На этот раз Роберт Прайзман дирижировал с партитуры, которую он имел в новеньком iPad-e Pro.

Программа:

Первое отделение:
1. San Damiano
В общем, начали с ретро. К той версии, что прозвучала зимой, добавлено вступление на блок-флейте и хоровое "Sancta Maria!")
2. Sanctus 
(финальное "Sanctus" - Merlin Brouwer, высокие гармонии - Adam Izghouti)
Вполне традиционный "Санктус"
Речь (Peter Kielty, Alex Gula) ("Привет, мы "Либера", что означает "освободи"; в этот раз мы привезли несколько новых песен").
Алекс Гула явно забыл текст-объявление про новый альбом и новые песни из него. Секунд пять он стоял и просто молчал.
3. I'm Dreaming of Home (from 'Joyeux Noël', муз. Philippe Rambi, текст Lori Barth)
(гармонии - Camden Stewart)
(лучший момент Кэмдена: отличные гармонии, в том числе на высоких нотах, очень чистые и очень "взрослые": думаю, он буквально на шаг от ломки голоса).
4. From a Distance (слова и музыка Julie Gold, аранжировка Sam Coates)
(соло - Merlin Brouwer)
Эдакая детская-пионерская песенка: задорный мотив, который нужно петь улыбаясь и качая головой из стороны в сторону.
Мерлин в этот раз был лучше, чем зимой: голос у него не дрожал, был вполне чистым, но, конечно, это не уровень настоящих солистов.
5. Angele Dei (муз. Robert Prizeman, слова трад. и Robert Prizeman)
(соло - Rocco Tesei)
Голос Рокко дрожал, чуть было не срывался: в общем, не слишком впечатляюще - настолько не впечатляюще, что в этот раз Angele Dei мне не понравилась вообще! Читаю сейчас свое ревью за декабрь - и диву даюсь!)
Речь - Alexandre Menuet + Victor Wiggin (про Лондон, балахоны и пр.; произнося свою часть, Виктор хрипел совершенно жутко: как он умудрялся петь, я вообще себе не представляю).
6. Far Away (соло - Gabriel Collins)
(наверное, лучшее соло концерта. Хотя Гейб, конечно, не дотягивает до Майкла Хорнкаса, но хотя бы позволяет вспомнить о великолепных солистах десятилетней давности.)
7. Sacris Solemnis
Вполне классическое исполнение этой вещи.
8. Wonderful World
(соло - Gregor Lumsden)
(очень хорошее соло: почти нет претензий, кроме, разве что, сильного придыхания: у Грегора явно не слишком хорошо получается петь пиано).
9. Libera
(соло (вернее, дуэт) - Alex Gula, Rocco Tesei; верхние гармонии - Adam Izghouti)
Неплохо.

Второе отделение:
1. Dies irae
2. Joyful Joyful 
(между "Днем гнева" к "Радостью-радостью" зазора не было: прямо сразу. Чтоб, значит, страшно никому не стало.)
Речь Alessandro McKinnon-Botti и Tadhg Fitzgerald - про поездки и лося.
Алессандро, между прочим, сообщил, что "Ода к радости" является гимном Европы. Брексит становится все ближе...
3. Angel (соло Camden Stewart)
(н-да, я бы сказал, что голос Кэмдена сломался именно в этот момент: он едва держал мелодию, местами его совершенно не было слышно, видно было, что петь ему было очень и очень тяжело. Эх... 
4. Salva me
('Salva me" - Taichi Shinokubo, по сравнению с классической версией добавилась довольно странная, почти что диссонансная партия кларнета)
(еще один номер "ретро" - и, если не считать кларнета, исполненный блестяще. Чистейшее соло Таичи, отличная слаженность хора - в общем, аплодисменты!)
5. Amazing Grace (соло Rocco Tesei)
(вибрато Рокко имеет настолько большой диапазон, что залезает на соседние ноты. В общем, это было, скорее, не вибрато, а дрожание).
Многоязычная речь: вступление - Peter Kielty, далее Alex Gula по-польски, Alexandre Menuet + Victor Wiggin по-французски, Theo Wood по-испански (мексиканский акцент), Oliver Watt-Rodriguez по-испански (испанский акцент; он сообщил, что его мать испанка, из города Херес-де-ла-Фронтера), Tadhg Fitzgerald по-ирландски, Alex Montoro по-итальянски, Taichi + Koji Shinokubo по-японски; в речи каждого содержалась фраза "мир тесен" (это если верить Питеру: я, разумеется, не мог разобрать ирландского и японского, но в речах по-французски, по-испански и по-итальянски это действительно было сказано; заключительная фраза Питера вызвала смех в зале: "А сейчас прозвучит песня, в которой куча латыни".
6. Sempiterna (верхние гармонии - Gabriel Collins)
(очередное изменение аранжировки, но не слишком большое по сравнению с предыдущей версией. Очень хорошее исполнение, ).
7. Wayfaring Stranger (соло - Alex Gula)
(отличное исполнение. Алекс все еще умудряется быть сопрано при пении - хотя когда он говорит, голос его довольно низкий).
8. Smile (муз. Charlie Chaplin, текст Geoffrey Parsons & John Turner, аранжировка Sam Coates)
соло Gabriel Collins + альт Alessandro McKinnon-Botti)
Настоящее ретро! Знаменитая песня Smile на музыку Чарли Чаплина: к его фильму Modern Times 1936 г., слова были написаны в 1950-х годах, песню в свое время пел Нат Кинг Коул. Эх, не знаю... В отличие от Wayfaring Stranger, в этом случае классическая версия, по-моему, гораздо лучше. Нет, к "Либере" у меня нет претензий, просто это вещь не подходит для детского исполнения.
Речь Tadhg Fitzgerald'a - про то, что следующая песня будет последней
9. Exultate (солист Merlin Brouwer)
Режиссура исполнения та же, что и на прошлом концерте: перкуссионист, с идиотской улыбкой, молотит по бубну слева (для нас), очень серьезная флейтистка - справа.
Мерлин в кач-ве солиста - см. выше. 
"Бис" - Libera (тот же состав).














Общие впечатления

Нельзя сказать, что концерт прошел плохо, однако он был далеко не столь впечатляющим, как концерт в Лондоне полгода назад, причем я вовсе не жалуюсь на отсутствие раздачи автографов по его окончании (я и не ожидал этого: как "Либере", так и мне предстояла долгая дорога в Лондон, я и так еле успел на поезд): складывалось впечатление, что подготовка к концерту велась впопыхах. Звук был настроен не слишком хорошо, особенно в первом отделении: то и дело оркестр заглушал пение, было несколько случаев отключенных микрофонов (в начале концерта на сцену вышел Кавана Кроссли и буквально стащил Таичи со сцены - явно в связи с проблемой с его микрофоном. Впрочем, тот успел вернуться на сцену перед началом). Пару раз участники забывали отрепетированные речи (к примеру, Алекс Гула во время своей первой речи явно позабыл концовку про новый альбом). Виктор Уиггин был явно сильно простужен и не только хрипел во время своей речи в первом отделении, но и кашлял периодически во время пения.

Новый альбом

Мы сильно надеялись, что новый альбом будут распространять на концерте - однако чуда не состоялось: дата его выпуска в Великобритании - 29 мая (кажется), а потому на концерте распространяли лишь открытки, призывающие его заказать (распространением открытки занимались, в том числе, и отдельные члены "Либеры").
Новый альбом называется "Hope": в Японии он выходит в начале мая, в Великобритании - в конце. Вроде, состав треков разный, английская версия альбома будет включать следующие треки:
1. Salve Regina
2. Dreaming of Home
3. Angele Dei
4. Smile
5. Stabat Mater
6. Benedictus Deus
7. From a Distance
8. Three Ravens
9. Angel
10. Wayfaring Stranger
11. Hymn to Mary
12. San Damiano
13. Venite adoremus
14. Home.



05.03.2017

Объявлен новый концерт в Великобритании.

29 апреля (суббота) в соборе Или (Ely) - что к северу от Лондона и чуть севернее Кембриджа.
Кажется, добираться после концерта в Лондон не будет проблемой.

Я был в соборе: впечатляющее сооружение с отличной акустикой!

Информации о билетах пока нет, однако выражаю надежду, что билеты будут с местами.

21.01.2017

Wiener Sängenknaben в Москве - впечатления

Прошлый визит WSK (несколько лет назад), сказать честно, не произвел на меня особого хорошего впечатления (я, кажется, даже не оставил никакого комментария насчет их прошлого концерта), однако вчерашний концерт превзошел все мои ожидания.

Факты
Можно считать, что Венский хор мальчиков был основан в 1498 году по указу императора Максимилиана I Габсбургского. Членом хора был Франц Шуберт (отличавшийся, правда, неуспеваемостью и интересовавшийся исключительно композиторством: этот факт, кстати, упомянут в знаменитом фильме Almost Angels), Йозеф Гайдн тоже пел в этом хоре, хотя и официально в нем не состоял.
Руководителем хора с 2001 году является Геральд Вирт. Структурно хор состоит из четырех отдельных хоров, названных в честь композиторов: Брукнера, Гайдна, Моцарта и Шуберта.
В Москве был хор Гайдна (24 хориста + его руководитель Jimmy Chiang, весьма известный дирижер и пианист, родом из Гонконга).

Программа концерта
Отдельной программы концерта выпущено не было, а потому пришлось покупать толстую программку ко всему фестивалю (за 200 р.), найти в которой что-то было весьма проблематично (официальную программу концерта я обнаружил там только сегодня, вчера же пришлось пользоваться программкой с концерта в Сан-Диего в декабре прошлого года).
Фактическая программа концерта отличалась от опубликованной, а потому ниже приводится именно фактическая (на смешанном англо-немецко-латинском наречии, с отдельными вкраплениями русского текста):

Первое отделение:
1. Процессия: Ad te levavi animam meam (псалом 24 (25):1-4 - грегорианское песнопение, интроитус к адвенту.
2. Jacobus De Kerle (1531-1591): Sanctus для четырех голосов (из Missa Regina Coeli)
3. Johann Joseph Fux (1660-1741): Salve Regina (K.257)
4. Johann Adolph Hasse (1699-1783): Miserere mei (из Miserere in C Moll)
4. Joseph Haydn (1731-1809): Insanae et vanae curae
5. Michael Haydn (1737-1806): Anima nostra (MH.452)
6. Gerald Wirth (1965-): Agnus Dei
7. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Die ihr des unermesslichen Weltalls Schöpfer ehrt (из кантаты К.619)

Второе отделение:
1. John Francis Wade: Adeste Fideles (только куплеты 1 и 8)
2. традиц. аранж. Michael Praetorius (1571-1621): Es ist ein Ros 'entsprungen' (гимн из Шпейерского сборника гимнов, 1599)
3. традиц. аранж. Gerald Wirth: O Heiland, ress' die Himmel auf (песнопение к адвенту, текст: Фридрих фон Шпее (1591-1635)
4. традиц.: Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen (1841); текст: Густав Херманн Клетке (1813-1886)
5. Franz Schubert (1797-1828): Ave Maria (на немецком, все три куплета (латинский традиционный вариант включает только два куплета)
6. Johann Ritter von Herbeck (1831-1877): Pueri concinite
7. Anton Redinger (1839-1912): Est wir scho glei dumpa (колыбельная из Верхней Австрии и Тироля)
8. Евгений Земцов (1940-2016) - Ave Maria
9. Benjamin Britten, The Ceremony of Carols:
- Balulalow
- As Dew in Aprille
- This Little Babe
- Deo Gracias

На бис:
1. Небо и земля (Рождественский кант)
2. Franz Xaver Gruber (текст Joseph Mohr): Stille Nacht
3. Johann Strauss-старш.: Radetzky Marsch

Впечатления:
Первое отделение было, на мой взгляд, довольно серьезным и очень традиционным - вполне в стиле церковных хоров. Нет, никаких претензий у меня не было, разве что местами было довольно много стаккато (замечено в Salve Regina и Miserere).
Insanae et vanae curae Гайдна была долгожданным отходом от традиционных песнопений. Бедность музыкального сопровождения (Джимми Чан на фортепиано) никак не сказалась на эффектности исполнения: никаких претензий.
Сольные партии (а также дуэты, трио, квартеты) на концерте присутствовали, причем какие! Гвоздем второго отделения (состоявшего из более популярных вещей) было, конечно, фантастическое исполнение Ave Maria Шуберта и - особенно - Pueri concinite фон Хербека, в которой солист (увы, имя неизвестно: имен хор не раскрывает) "залез" в такие вершины, что осталось только открыть рот. (на ум пришла фраза Жерара Жюньо-Клемана Матье из фильма Les Choristes: Sa voix est un miracle по поводу Моранжа-Жана-Батиста Монье (по аранжировке это Pueri concinite полностью соответствовало тому, что звучало на концерте PCSM с известного DVD, причем этот солист был лучше, чем Монье там, хотя в Ave Maria ему, по-моему, чуть не хватило опыта: получилось слишком "книжное" исполнение.
Следует отметить также еще одного отличного солиста (то ли китайца-то ли корейца) в Agnus Dei и в Die ihr des unermesslichen Weltalls Schöpfer ehrt, а также еще одного (в Agnus Dei), с фантастическим бархатным голосом подстать Уильяму Даттону.
Исполнение The Ceremony of Carols - прекрасное, блестящее, никаких претензий, если не считать сожаления, что хор не исполнил Wolcum Yole.
Исполнение "рождественского канта" на русском: русский язык был узнан не сразу, а уж слова распознавались лишь отдельные (я в их немецком больше слов разобрал).

Мелочи
После Ave Maria (которую зал слушал, затаив дыхание: прекратилось всякое шелестение, шепот и пр.; даже трели мобильников не раздались ни разу) прямо во время аплодисментов к центру сцены приблизилась весьма корпулентная дама с каким-то свертком и стала жестами привлекать внимание этого самого солиста. После некоторого замешательства он приблизился к ней, и она всучила ему этот сверток (думаю, конфеты или еще что-то), он вернулся на свое место в полном замешательстве и какое-то время соображал, куда деть этот сверток - под ехидные усмешки коллег по хору и хохот зрительного зала.
(Кстати, за фортепиано во время Ave Maria Шуберта сидел один из хористов, а Джимми Чан переворачивал ему ноты).
Аплодисменты раньше времени случились дважды: во время исполнения Ave Maria Земцова зрители не стали дожидаться финального Amen и зааплодировали (жутко неприятное ощущение); второй раз - между This Little Babe и Deo gracias (идея была исполнять их без перерыва, но Джимми Чан чуть замешкался, и его замешательством воспользовались зрители.
Во время Encore'ов зрители начали перешептываться между собой, причем иногда в полный голос (и это во время, блин, Stille Nacht!!!! Shame on you, старухи (те две клуши, что сидели во втором ряду партера у центрального прохода справа, я к вам обращаюсь!!!)
Финальный encore (под мелодию Иоганна Штраусса-старшего "Марш Радецкого" прошел в традиционной для хора манере: один из хористов вышел на середину и стал "дирижировать" зрителями, жестами показывая им, когда и как нужно аплодировать.
(вот ролик с их другого концерта: в Москве было так же:

P.S. Курьез: когда я "чекинился" в Фейсбуке в ММДМ, Мордокнига по известной ей одной причине решила, что ММДМ (Moscow International House of Music) - это ресторан! Соответственно, после выбора Venue мне было предложено сообщить, что я ем. Ну и пришлось написать: "Венский хор мальчиков". Каннибализм какой-то, чессслово!

Несколько фотографий со вчерашнего концерта
Перед концертом. Фортепиано для Джимми Чана

Тетка, вручающая солисту Ave Maria (и Pueri concinite) подарок.








Солист, певший Ave Maria и Pueri concinite - в первом ряду третий справа.
(P.S. кажется, его имя Raphael, ему 12 лет и он из Бургенланда. Увы, его фамилия мне неизвестна).

Солист с "бархатным" голосом а-ля Уильям Даттон - в первом ряду крайний справа. Крайний слева - тот, что сидел за роялем во время Ave Maria Шуберта. Их "Head Boy"?


Джимми Чанг в центре


Тот, что дирижировал зрителями во время Radetzky Marsch - первый слева (если не считать того, кто вышел "обрезанным")




Добавление:
Ну разумеется, люди сняли концерт на видео - и уже выложили в youtube:

02.01.2017

Официальное видео с концерта в St George's Cathedral'е

(плюс неофициальное, мое, с овациями и раздачей автографов)


Сегодня "Либера" выпустила официальное видео с концерта в St George's Cathedral'e: What a Wonderful World, с довольно неплохим соло Грегора Ламсдена (конечно, не уровень Айзека Ландона, но...)



Что смешно: первым это видео выпустил одиннадцатилетний (кажется) фокусник Кейден Барт Рокетт из Флориды, который участвовал в этом году в America's Got Talent. Победы в конкурсе он не одержал, но в финал вышел.

Ну и, на всякий случай, ссылка на мое собственное видео с концерта: там только овации, а также раздача автографов.

18.12.2016

9 Lessons and Carols в St Philip's Church (Норбери), 18 декабря 2016

Все-таки что-то с "Либерой" и всем прочим хором происходит. Причем то, что происходит, мне, скорее, нравится, чем нет - несмотря на то, что фантастически сильных солистов в хоре сейчас, кажется, нет.
Посещаю эту службу я уже 8 лет - и во все предыдущие разы и церковь, и "музыкальная часть" проводили четкое разделение между хором церкви Св. Филиппа и "Либерой": то есть на всяких крупных службах церкви никаких меморабилий "Либеры" никогда не продавалось. А вот сегодня примерно за час до открытия дверей в проем между церковью и "церковным холлом" вынесли несколько столов - и за одним из них пошла бойкая торговля, причем продавали все те же диски "Либеры" (только последний), а также красочный цветной календарь, сувенирные шариковые ручки (с огоньком), сумки, кружки... Торговал лично Энди Уинтер, причем у него было даже устройство для считывания кредитных карт. Сервис! (за соседними столами тем, кто стоял в очереди, раздавали чай-кофе, а также традиционные кексы со сладкой начинкой ("mince pies"). Весь проем ярко освещался (вынесли фонари), тут же стояла наряженная-в огоньках елка - в общем, настроение в очереди было вполне праздничным (в отличие от прошлых лет).

Участники:
Участвовали все те, кто участвовал в концерте 2 недели назад, а также изрядное число "старичков", среди которых Сэм Коутс, Стивен Герати, Бен Кроли, Саймон Льюис, Кавана Кроссли, Тиарнан Брансон, Джош Мадин (многих из "старичков" я просто не узнал: все так выросли!)
При этом весь хор делился на две группы: условно назову их "большие" и "маленькие" ("маленькие" пели лишь незначительное число вещей, а во время исполнения сложных вещей сидели в первом ряду; маленьких было 7 человек, причем среди них были: Laurence Taylor, Alexandre Menuet, Koji Shinokubo, Victor Wiggin, Fife MgGaughrin и, кажется, младший из братьев Вуд и Cassius Collard. (Matthias Montoro, Nathaniel Bates-Fisher, Romeo Tesei и пр. были в "старшей" группе).

Программа:
Программа службы была вполне традиционной, с очень небольшим числом по-настоящему новых вещей.
1. INTROIT (хор) - Frohlocket, ihr Völker auf Erden (Mendelssohn)
2. вступительный гимн - Once in Royal David's City (зрители подхватили с третьего куплета; первый куплет исполнил весь хор - в отличие от традиционного исполнения, когда первый куплет исполняет солист). Дирижировал хором Сэм Коутс (Р. Прайзман сидел за фортепиано - электронным)
3. ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО И МОЛИТВА
4. Sussex Carol (arr. Ledger) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - с участием "маленьких"
5. In the bleak mid-winter (Gustav Holst) - С участием "маленьких". Первый куплет - соло Alex Gula, третий куплет  - соло Rocco Tesei. Оба соло исполнены очень хорошо, особенно хорош был Алекс.
6. Урок № 1 (Бытие 3)
7. I wonder as I wander (Rutti) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - эту вещь они исполняли много-много раз.
8. A boy was born (Todd) (сопр. ф-но Р.Прайзман) - а вот эту вещь я в их исполнении не слышал.
(https://www.youtube.com/watch?v=kYBG8hnGJrc - разумеется, другое исполнение).
9. Урок № 2 - Бытие 22
10. Hodie (Sweelinck) - а-каппелла. Тоже очень-очень для них традиционная вещь - но исполняют они её замечательно, так что жаловаться грех.
11. Урок 3: Исайя 9
12. What sweeter music (John Rutter) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - еще одна традиционная (для них) вещь.
13. Sans day carol (John Rutter) - с участием "маленьких". А это новинка - для них. (вот исполнение этой вещи "Кингами": https://www.youtube.com/watch?v=HCcy-uyK6ls). Кстати, в программке сказано, что это "traditional". Ничего подобного: автором музыки является Джон Раттер.
14. Гимн: O little town of Bethlehem
15. Урок 4: Исайя 11
16. Benedicamus (Warlock) - а-каппелла. Кажется, не первый раз - но жаловаться нечего: отличное исполнение.
17. Hymn to the Virgin (Benjamin Britten) - и опять не в первый раз они эту вещь исполняют. Ничего страшного: ребята не подкачали.
18. Урок 5: Лука 1
19. Zither Carol (arr. Sargeant) - с участием "маленьких". Эту вещь они еще не исполняли, и она вполне может хитом. Вот одно из исполнений этой традиционной чешской Рождественской песни: https://www.youtube.com/watch?v=NlN4_mlvqII. И, надо сказать, "Либера" (вернее, хор Св. Ф.) исполнила эту вещь гораздо лучше.
20. Гимн: God rest you merry gentlemen
21. Урок 6: Матф. 1 - чтецом, кажется, был сын отца Юниса (кстати, отлично читал: без индийского акцента, с отличной дикцией и с нужной интонацией)
22. Jesus Christ the apple tree (Poston) - "а-каппелла" (кажется, слышал я эту вещь в их исполнении).
23. Tomorrow shall be my dancing day (arr. Wilcox) - "а-каппелла" - триумфальное возвращение этого замечательного carol'a после стольких лет - но в немного другой трактовке (Уилкоксовская трактовка отличается от трактовки Гарднера совсем немного - ну хотя бы тем, что уилкоксовская исполняется "а-каппелла" и имеет изрядное количество колоратур.
(сравнение: вот старая запись "Либеры", версия Джона Раттера: https://www.youtube.com/watch?v=96YvwJhhSO0
А вот это версия в аранжировке Уилкокса - в исполнении "Кингов": https://www.youtube.com/watch?v=K0Yod6A403s)
Кстати, отличное было исполнение - ничуть не хуже, чем "Кингов".
24. Урок 7: Лука 2
25. Poor Little Jesus - "а-каппелла" (эту вещь, наск. я помню, они пели много-много раз).
26. While shepherds watched (arr. Trepte) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - с участием "маленьких". И эту вещь они пели много-много раз - и, откровенно говоря, мне не слишком понравилось, как они ее спели. Может, от усталости...
27. Гимн: While shepherds watched.
28. Урок 8: Матф. 2
29. Mary's lullaby (John Rutter) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - еще одна очень для них традиционная вещь.
30. Урок 9: Иоанн 1
31. Гимн: O come all ye faithful.



03.12.2016

Концерт 2 декабря 2016 (St George's Cathedral)

Вот, наконец, традиционный зимний концерт "Либеры" в St George's Cathedral - на котором я смог присутствовать.
Особо ничего нового я не ждал, но оно состоялось, ибо — внезапно, по непонятной причине — "Либера" решила устроить раздачу автографов по окончании концерта! Об этом было написано в программке (стоившей на этот раз 5 фунтов), об этом нам объявил, кажется, настоятель собора — и она была, причем длилась почти час! 

Начну, как обычно, со списка участников:
Marc Alvares, Leo Barron, Nathaniel Bates-Fisher, Emanuele Borrelli, Ciarán Bradbury-Hickey, Merlin Brouwer, Benedict Bywater, Cassius Collard, Gabriel Collins, Samuel-Francis Collins, Tadhg Fitzgerald, Alexander Gula, Adam Izghouti, Luke Jelley, Peter Kielty, Timothy Lee, Isaac London, Gregor Lumsden, Alessandro McKinnon-Botti, Matthew Madine, Fyfe McGaughrin, James Menezes, Michael Menezes, Alexandre Menuet, Alexander Montoro, Mathias Montoro, Oliver Mycka, Arthur Palmer, Neo Parson, Koji Shinokubo, Taichi Shinokubo, Camden Stewart, Laurence Taylor, Rocco Tesei, Romeo Tesei, Samuel Wiggin, Victor Wiggin, Oliver Watt-Rodriguez, Finn Wood, Lucas Wood, Theo Wood.
Дирижер - Robert Prizeman; помощники Sam Coates, Steven Geraghty
Скрипки: Charis Jenson, Harri Allan
Виола: Tadasuke Ijima
Виолончель: Kirsten Jenson
Контрабас: Jakub Cywinski
Флейта: Eimear McGeown
Кларнет: Paul Sanders
Гобой: Jesse Bescoby
Английский рожок: Raoul Neumann
Клавишные: Josh Madine
Ударные: Jon Ormston

Звук: Sam Coates, свет: Steve Heywood, Luke Avery; менеджеры сцены - Kavana Crossley, Eoghan McCarthy
Режиссер - Steven Geraghty
Координаторы и шапероны - Barbara Geraghty, Eleanor Lewis
Продюсер-координатор - Andrew Winter
Дизайнер программки и художник-постановщик - Kathy Kielty

Программа концерта:

1. San Damiano
И это через столько лет! Аранжировка другая, но очень даже — но сольных партий не было (но были очень впечатляющие скрипичные каденции).
2. Sanctus 
(гармонии - Alex Montoro, финальный 'Sanctus' - Merlin Brouwer)
Речь (Peter Kielty и Alex Gula
: добро пожаловать на наш концерт, мы называемся "Либера", нас здесь много, в т.ч. младшие участники, которых мы называем "минимальчики", которые вот-вот к нам присоединятся. И хотя еще рано, мы решили спеть несколько рождественских песен, начиная с самой известной.
3. Silent Night 
(соло - Alex Montoro)
Алекс: очень хорошее, очень чистое соло.
4. Stay With Me 
(гармонии: Taichi Shinokubu, соло Merlin Brouwer)
Мерлин в кач-ве солиста меня не впечатлил: очень неровно, с дрожью, верхние ноты неуверенно; откровенных "петухов", впрочем, не было). 
Для исполнения песни на сцене появились миниатюрные участники.
5. Angele Dei 
(кажется, первое исполнение, муз. Robert Prizeman, слова traditional+Robert Prizeman); соло Alex Montoro
Ну вот, Празйман умеет удивлять: великолепная вещь, которую Алекс начал а-каппелла, и которая закончилась такими мощными партиями хора и оркестра, что не устроить этому громкие аплодисменты было просто невозможно!
Речь № 2 (Alessandro McKinnon-Botti, Ciarán Bradbury-Hickey): о новой песне, о том, что они используют 360-градусные камеры виртуальной реальности, о том, что они все живут поблизости, в знаменитых местах, вроде Брикстона, Стретэма и Балама, а также о том, что их одеяния, хотя и не традиционные для современного Лондона, были бы очень полезными для английского климата, потому что снабжены капюшонами).
6. Carol of the Bells (гармонии Gabriel Collins, Rocco Tesei, финальная фраза ('Din dong din dong, That is their song')- Romeo Tesei.
Очень милое исполнение; Ромео, конечно, произвел особый эффект — своим тихим голоском (судя по нему, ему от силы лет 7)
7. Voca me (сольные партии, вкл. финальное Voca me - Ciarán Bradbury-Hickey, гармонии, скорее всего, Merlin Brouwer (дрожащие и невнятные - хотя, по мнению Патрика, это был Alex Montoro, и ему кажется, что все дело в микрофоне).
8. What a Wonderful World 
Соло - Gregor Lumsden. Его голос очень похож на голос Айзека Ландона, но не столь "многокрасочен". Впрочем, соло было неплохое.
Речь (Gregor Lumsden, Leo Barron) - про верхние-нижние ноты, диапазоны, а также то, как они тренируются ходить по сцене с завязанными глазами. А также про то, что еще две песни - и будет антракт.
9. Sempiterna
В исполнении участвовали также миниатюрные участники, кто исполнял гармонии, я не увидел.
Вариант песни № 2 (с одного из недавних альбомов).
10. In dulci jubilo
Своеобразный вариант исполнения: перед линейкой хора находилился перкуссионист (Jon Ormson) и флейтистка (Eimear McGeown), которые в процессе исполнения улыбались друг другу и вообще вели себя, как будто они тут главные. У перкуссиониста в руках был, кажется, bodhrán, а флейтистка свою флейту периодически меняла на что-то вроде блок-флейты (но я не уверен).

Второе отделение:
11. Joy to the world
(участвовали также миниатюрные участники "Либеры").
12. Still, still, still
Солист - Camden Stewart. Сегодня Камден в кач-ве солиста был весьма неплох — во всяком случае, претензий к нему у меня нет, хотя уровня Алекса Монторо он пока не достигает.
Речь (Alessandro McKinnon-Botti, Ciarán Bradbury-Hickey): Алессандро рассказывал про поездку в Германию и Польшу, Киран про поездки в Азию, а также про их лося, которого они назвали "самым путешествующим лосем в мире": лось был одет в рождественскую одежду.
13. Angel (муз. Takatsugo Muramatsu, слова Robert Prizeman)
Солист - Camden Stewart. К Камдену претензий нет, а к песне есть: типичная мурамацевская вещь, мало отличающаяся от Song of Life.
14. Wayfaring Stranger
Солист Alex Gula. По-моему, гвоздь второго отделения. Отличное исполнение, весьма мощное соло у Алекса.
15. Angels from on high
Опять флейтистка и перкуссионист на переднем плане — с теми же ужимками, улыбками и пр. В исполнении участвовали "мини" - которые стояли на переднем плане (соотв., перкуссионист и флейтиста были сзади них).
Речь про участников "Либеры" из разных стран. Речь начал Ciarán Bradbury-Hickey, а потом несколько хористов поздравили зрителей с Рождеством: Alex Gula по-польски, Finn Wood по-испански (с мексиканским акцентом), Alexandre Menuet и Victor Wiggin по-французски, Oliver Watt-Rodriguez по-испански (кастильский вариант), Tadhg Fitzgerald по-ирландски, Alex Montoro по-итальянски, Taichi и Koji Shinokubo по-японски.
16. Salva me
("Salva me" - Gabriel Collins)
17. God rest you merry gentlemen 
(опять перкуссионист и флейтистка между передним рядом "мини" и задним рядом основных хористов).
18. Total praise (муз. Richard Smallwood, аранж. Adam Sztaba & Robert Prizeman)
Эту вещь я не слышал: возм., что-то, что было подготовлено ими для поездки в Польшу. Весьма впечатляющая вещь: начало в григорианском стиле, но быстро переходит в мелодию немного в стиле Дебюсси. Начальное соло Alex Montoro, к нему быстро присоединяются Ciarán Bradbury-Hickey и Alessandro McKinnon-Botti.
Финальная речь - Tadhg Fitzgerald (мол, все, конец, пока всем!)
19. Libera
дуэт - Alex Montoro и Alex Gula
На "бис": 
20. Exsultate (солист Merlin Brouwer)
опять перкуссионист и флейтистка были между строем "мини" и строем основных хористов.

Фотографии




Это и есть тот самый перкуссионист.


Alex Gula приветствует перкуссиониста.




Theo Wood (подписывает), Oliver Mycka

Laurence Taylor (закрывает лицо рукой), Cassius Collard (подписывает), Theo Wood

Matthias Montoro, Tadhg Fitzgerald

Tadhg Fitzgerald (в центре), Matthias Montoro (слева)

Хориста, сидящего с задумчивым видом, зовут Джо, но фамилия неизвестна: его нет в программке; справа от него Romeo Tesei. Слева от Джо Marc Alvarez
Matthew Madine (он, кстати, среди хористов был самым высоким), Marc Alvarez (закрывает лицо рукой)

Ben Bywater, Ciarán Bradbury-Hickey, Gregor Lumsden
Ben Bywater, Ciarán Bradbury-Hickey. Слева виднеется Nathaniel Bates-Fisher (только его голова)
Это Nathaniel Bates-Fisher (он мне лично представился)

Victor Wiggin (слева), Alexandre Menuet
Sam Wiggin (в центре), Emanuele Borrelli (слева от него)

Emanuele Borrelli
Alex Montoro

Camden Stewart

Alex Gula (тот, кто смотрит на меня), Gabriel Collins (в шапке)


Taichi Shinokubu, James Menezes
Timothy Lee

Lucas Wood, Timothy Lee
Alessandro McKinnon-Botti и Michael Menezes
Ciarán Bradbury-Hickey, Gregor Lumsden и Matthew Madine
Timothy Lee, Neo Parson (справа)
Leo Barron, Alessandro McKinnon-Botti
Fyfe McGaughrin, Leo Barron
Adam Izghouti (слева, подписывает), Peter Kielty
Adam Izghouti, Peter Kielty
Isaac London
Luke Jelley, Samuel Francis-Collins
Luke Jelley


Nathaniel Bates-Fisher, Benedict Bywater (в центре), справа - Ciarán Bradbury-Hickey
Merlin Brouwer и Nathaniel Bates-Fisher


Один американец привез им всем подарки: кучу двухдолларовых банкнот (огромная редкость, жутко ценящаяся коллекционерами), плюс по колоде игральных карт, по банкноте (ненастоящей) в миллион долларов и по паре очков с дырками)


Очки с дырками (Victor Wiggin, Alexandre Menuet)

Выводы

В общем и целом, хороший концерт - несмотря на отсутствие экстраординарных соло. Два Алекса (Гула и Монторо) в смысле солистов были лучшими, Мерлин не слишком блистал - но, в общем, это было неплохо. Но, конечно, главным гвоздем программы были автографы, не дававшиеся в Великобритании со времен Торки (8 лет назад). Уж не знаю, почему это случилось. Из-за Брексита?