Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

13.05.2018

Libera - концерт в Или 12 мая 2018 г.: новое - это хорошо забытое старое

Увидев программку концерта, я подумал, что "Либера" решила удариться в ностальгию: судя по списку, ни одного нового трека. Конечно, послушать "Либеру" живьем всегда приятно, но, вроде, ходят слухи о новом альбоме, и? Опять очередная компиляция старого материала? В общем, некоторое разочарование образовалось. К счастью, оно оказалось ложным: концерт оказался отличным.



Участники:
Хор: Marc Alvares, Ethan Barron, Leo Barron, Nathaniel Bates-Fisher, Emanuele Borrelli, Merlin Brouwer, Benedict Bywater, Dominik Clarke, Cassius Collard, Gabriel Collins, Samuel Francis-Collins, Joseph Cranitch, Dadhg Fitzgerald, Johnny Gardner, Alexander Gula, Adam Izghouti, Peter Kielty, Gregor Lumsden, Alexandre Menuet, Alexander Montoro, Matthias Montoro, Oliver Mycka, Neo Parson, Koji Shinokubo, Taichi Shinokubo, Jack Spicha, Camden Stewart, Laurence Taylor, Nicolas Taylor, Rocco Tesei, Romeo Tesei, Calam Virk Tamana, Oliver Watt-Rodriguez, Benjamin Wevill, Daniel White, Victor Wiggin, Theo Wood.
Дирижер: Robert Prizeman
Помощники: Sam Coates, Steven Geraghty
Струнные: Project Instrumental
Флейта: Eimear McGeown
Кларнет: Paul Sanders
Английский рожок: Raoul Neumann
Ударные: Jon Ormston
Фортепиано: Nathaniel Brawn
Звукорежиссер: Sam Coates
Звукоинженер: Robin Hawkins
Свет: Luke Avery
Менеджеры сцены: Kavana Crossley, Matthew Jansen, Alessandro MacKinnon-Botti
Режиссер: Steven Geraghty

Концерт начался с речи настоятеля собора, который поприветствовал всех зрителей, в особенности тех, кому пришлось преодолеть значительное расстояние, чтобы добраться до Или, предупредил о технике безопасности и прочел молитву (это впервые!) за успех концерта.

Программа и комментарий:

1. Mysterium (муз. Robert Prizeman): трек отлично известный по альбому Libera, но эта версия довольно ощутимо отличалась от альбомной - хотя бы тем, что началась она с соло флейты, и именно под это соло на сцену вышли хористы. Отличная версия, правда, похоже, в новый альбом она не войдет (об альбоме позже). Верхние гармонии пел Leo Barron
2. Joyful Joyful ("Ода к радости" из 9-я симфония Бетховена, слова Henry van Dyke); началась без паузы после Mysterium)
Речь Питера Килти и Алекса Гулы (привет, я Питер - а я Алекс. - Мы живем в Лондоне, большом городе в 80 милях отсюда. Мы все происходим из знаменитых мест, таких, как Балам, Брикстон и Стретэм. Мы - южные лондонцы. - Через пару месяцев выйдет новый альбом "Либеры" под названием "Beyond", который мы записываем уже некоторое время. В концерте прозвучат некоторые вещи из нового альбома. Вот одна из них.)
3. In Paradisum (муз. Ben Robbins). Да, это оказался не In Paradisum из альбома Libera, а совсем новый трек, причем не Прайзмана, и фантастически хороший. Солист Rocco Tesei, конечно, не лучший солист всех времен и народов (дрожащие верхние ноты, обрывание нот и пр.), однако все равно впечатление он произвел. Трек замечательный и, конечно, он будет гвоздем нового альбома.
(Вот, кстати, официальный клип этого трека в исполнении Фионы Джессики Уилсон:
4. The Prayer (муз. David Foster, текст Carole Bayer Sager, аранжировка Sam Coates), солист Daniel White.
Великолепное исполнение, с великолепным чистым "грудным" соло новичка Дэниела Уайта (которому, как он сам позже сказал, всего 9 лет). Интересно, откуда он возник. Возможно, очередное заимствование из Cardinal Vaughan School или еще откуда-то: потому что помимо отличного голоса, у него еще и отличная дикция.

5. Stay with me (R.Prizeman) - (верхние гармонии - Samuel Francis-Collins, соло Oliver Mycka)
Здесь ничего нового. Оливер выдал очень чистое соло, но немного "деликатное". Впрочем, все равно: очень хорошее исполнение.

Спич: Alexandre Menuet (?) и Victor Wiggin ("Привет, я Алекс / а я Виктор. - Виктор демонстрирует наши белые балахоны с огромными капюшонами. Мы рассказываем слушателям по всему миру о старинной английской традиции: что все люди ходят  по Лондону в таких белых балахонах. / Когда мы были здесь в прошлый раз, это был наш с Алексом первый полный концерт, а до этого мы пели в концертах лишь по несколько песен, как и новые хористы сегодня вечером. Новеньких мы называем "минимальчики" / Хотя мы с Алексом в Либере не очень долго, мы участвовали в куче концертов и много чего пели: с прошлого мая "Либера" ездила по всему миру! Мы были в Японии, Китае, Америке / и Борнмуте! (это сказал Алекс из-под капюшона). Сейчас мы исполним еще одну песню, которая будет на нашем новом альбоме: Ave Maria."

6. Ave Maria (R. Prizeman), солист Merlin Brouwer. Ремикс трека из альбома Visions. Данный ремикс, впрочем, не слишком отличается от изначального варианта. Соло Мерлина было очень хорошим: чистым, с едва заметным вибрато.

7. How great Thou art (аранж. R.Prizeman), солист Alex Gula. Небольшая редакция по ср. с традиционным исполнением (в конце), соло Алекса Гулы было небольшим, и, как мне показалось, несколько ограниченным в определенных диапазонах. Взрослеет (что, впрочем, было понятно уже по его речи чуть раньше: в ярко выраженном альтовом диапазоне).

8. Voca me (R. Prizeman), верхние гармонии - Leo Barron. Совершенно новая версия старого трека с альбома Free: в ней начисто отсутствует английский текст, который был полностью заменен на латинский.
Спич Кодзи Синокубо и Даниела Уайта (Привет, я Кодзи! И как вы наверняка догадались, моя семья из Японии! Вот там мой брат, Тайти! Он в хоре давно и участвовал в куче концертов, а у меня это третий полный концерт. / А я Даниел. У меня это первый полный концерт. Вообще. Мне недавно исполнилось девять. После следующей песни у нас состоится небольшой перерыв, во время которого нам придется следить за тем, чтобы не заляпать наши балахоны. Однако сначала (заговорщическим тоном) мы уплывем)!
(Даниел Уайт участвовал в предыдущем концерте "Либеры" в Великобритании. Так что это не первый его концерт. Ну, может, первый полный...)
9. Orinoco Flow (Enya). Здесь ничего нового, но трек был исполнен очень весело - впрочем, возможно, это было вызвано некоторым количеством столкновений между участниками на сцене, которые, вроде, перепутали право и лево.

Перерыв

10. I am the day (R. Prizeman): соло Alex Gula (в компании Peter Kielty, Oliver Mycka); верхние гармонии Leo Barron. Это не ремикс, это вполне традиционная версия классического трека с альбома Free. Соло Алекса - отлично, хотя опять мне показалось, что это уже близко к его финалу.

Спич: Tadhg Fitzgerald и Alex Gula в компании лося: (Привет, я Тайг, и со мной - ЛОСЬ! Самый настоящий лось! Наш талисман! / Учитывая все концерты, в которых мы участвовали, он - самый путешествующий лось в мире! У него есть даже собственный аккаунт в Твиттере! Его фотографии появлялись на фоне Ниагарского водопада и Эмпайр-стейт-билдинг! Один раз его даже похитили какие-то корейские фанаты! Мы заявили, что не будем петь вторую половину концерта, пока нам не вернут нашего лося в целости и сохранности! / Летом мы поедем в США, а затем в Японию, а потом в Москву! Так что лось накопит еще авиамиль благодаря путешествию с такого РАССТОЯНИЯ (ну, очень хотелось связать автору речей концовку с названием следующей песни. Получилось не очень складно).

11. From a distance (Julie Gold), солист Merlin Brouwer. Здесь ничего нового, однако Мерлин, вместо того, чтобы петь "It's a voice of hope..." пел "It is a voice of hope" - т.е. добавив лишний слог. Впрочем, хорошее соло: чистое, техничное.

12. Salva me (R. Prizeman) ("Salva me" пел сзади Oliver Watt-Rodriguez). Здесь ничего нового.

13. Amazing Grace (аранж. Robert Prizeman), солист Peter Kielty. Традиционная аранжировка. Соло Питера Килти, хм-м... Он практически совсем не тянул гласные, делая сплошные стаккато. Хотя не фальшивил.

Многоязычная речь, которую начал Питер Килти: ("Хотя мы живем в Лондоне, наши семьи не обязательно родом оттуда, и многие хористы говорят не только по-английски. (далее Алекс Гула по-польски, Виктор Уиггин и Александр Менюэ по-французски, Оливер Уатт-Родригес по -кастильски, Тео Вуд по-испански с мексиканским акцентом, Тайг Фицджеральд по-ирландски, Маттиас Монторо по-итальянски и Кодзи Синокубо по-японски представляются и заканчивают свою короткую речь фразой, что "мир тесен". Питер: Как вы, наверное, догадались, Алекс из Польши, Виктор и Александр из Франции, Оливер из Испании, Тео из Мексики, Тайг из Ирландии, Маттиас из Италии, а Кодзи (длинная пауза) из Японии. Каждый из их в конце сказал: мир тесен. (Если помните, за такой многоязычной речью обычно шла "What a wonderful world", но в этот раз ее в программке не было, пришлось изворачиваться.) Теперь пришло время спеть песню, которую мы часто пели раньше, однако это ее новая версия."

14. Sanctus (J. Pachelbel, arr. Robert Prizeman) - очередная версия "Санктуса" вполне может стать моей любимой, потому что наиболее точно повторяет мелодию "Канона" Й.Пахельбеля.

15. Wayfaring Stranger (Johnny Cash, аранж. Sam Coates), солист Alex Gula. Ничего нового, однако соло Алекса было просто великолепным. Если это окажется его последнее в жизни соло, можно сказать, что он оканчивает свою карьеру солиста на высочайшей ноте.

16. Eternal Light (Akira Senju / Terry Cox): соло Ben Bywater. Традиционное исполнение. Соло Бена Байуотера было средненьким в высоком диапазоне (дрожащим), но хорошим в среднем диапазоне.

Речь Джонни Гарднера: "Наш концерт почти закончился, мы закончим его нашей тематической песней, которая дала название нашему хору, но перед этим некоторые из нас споют один знаменитый гимн."

17. Nearer, my God, to Thee (автор слов Sarah Flower Adams, автор музыки Lowell Mason: именно эта версия звучала в фильме "Титаник") исполняли Merlin Brouwer, Benedict Bywater, Alex Gula, Alex Montoro, Rocco Tesei и Leo Barron: именно в таком порядке они "вступали в действие": вначале соло Мерлина, затем к нему присоединился Бен, затем Алекс Гула, затем оставшиеся три; соответствующие партии заканчивались в обратном порядке: первыми закончили петь Алекс, Рокко и Лео, затем Алекс, затем Бен, и последним - Мерлин; однако финальную фразу спел Рокко). Настоящий гвоздь программы, фантастическое исполнение, ради него одного стоило приезжать на этот концерт.

18. Libera (дуэт Alex Gula и Rocco Tesei + Leo Barron (высокие ноты)

На бис: Smile (солист Victor Wiggin, партия на блок-флейте Romeo Tesei. Во время пения Виктор действительно улыбался: очень широко. А Ромео несколько раз пытался вступить на блок-флейте, но ему все не давали (должно быть, он просто позабыл точный момент: от волнения).

Левый фланг. Рыжий - это Джонни Гарднер.



Виктор Уиггин, только что спевший Smile, "представляет" других участников, которые кланяются

Роберт Прайзман

Сзади виден Ромео Тезеи с блок-флейтой

"Всем пока!"

Товары

К традиционным сувенирным книжкам, календарям, ручкам добавились... куртки-hoodies белого цвета. Наличие одежды среди товаров внесло сильную сумятицу в процедуру отоваривания алчущих фанатов; Энди Уинтер разжился карточным терминалом, однако в очередной раз он не работал с иностранными картами, что только увеличило очередь на входе.

Выводы

В общем, отличный концерт - несмотря на то, что "иных уж нет, а те далече" (Гейб Коллинз и Тайти Синокубу в концерте участвовали, но были совсем незаметны, Алессандро Маккиннон-Ботти переместился на роль менеджера сцены, Айзек Ландон отсутствовал вообще): появление нового отличного солиста (Дэниела Уайта, которого мне все хочется назвать Daniel the White по аналогии с Gandalf the White: слишком уж отличным было его соло), которому всего девять, сулит "Либере" годы благополучного существования. 
Выходит, что "Либера" все-таки едет в Москву - после Японии. Советую читателям озаботиться о билетах самим: потому что поскольку я почти наверняка не буду присутствовать на этом концерте (в это время года меня не бывает в России), слишком большой риск, что я просто не опубликую сообщение о начале продажи билетов вовремя.

12.04.2018

"Либера" опять едет в Москву?

Флейтистка Eimear McGeown (не пытайтесь заставить меня произнести это!) часто выступает с "Либерой" на ее концертах. И вот совсем недавно она опубликовала на своем личном сайте, на страничке "График концертов", следующую запись:
27-29 декабря 2018 года - Открытие зала филармонии, вместе с "Либерой" (Москва, Россия).
http://www.eimearmcgeown.com/concert-schedule

Под "Залом Филармонии", полагаю, понимается та новая филармония, что в Зарядье, которая должна открыться - кажется - 1 сентября 2018 года. Однако пока никаких данных о каком-либо концерте в эти даты ни на сайте Московской филармонии, ни еще где не указано.
Так как обычно меня в конце декабря в России не бывает, я вряд ли смогу посетить этот концерт. Так что есть риск, что я не смогу быстро опубликовать информацию о появлении билетов на этот концерт. В этой связи предлагаю господам читателям мониторировать соответствующие сайты самостоятельно.

19.12.2017

Lessons and Carols в Римско-католической церкви Our Lady of Victories в Кенсингтоне (19 декабря 2017 г.)


А чего меня туда понесло? (это если не считать вероисповедания).
Как всем, думаю, известно, в отличие от известных английских хоров, у "Либеры" (и у хора церкви Св. Филиппа в Норбери) нет собственной общеобразовательной школы, а потому она вынуждена "снимать сливки" с других школ. Я, правда, не знаю, практикуют ли рекрутеры "Либеры" "объезд" всех лондонских школ, но практика приглашения солистов "со стороны" в группе развита, и одной из таких школ, с которой "Либера" "сняла сливки", является лондонская The Cardinal Vaughan Memorial School - очень престижная католическая школа, знаменитая уровнем даваемого школой образования (количество ее выпускников, которые продолжили свое обучение в Оксфорде и Кембридже, впечатляет) и своим хором (который официально приписан к Вестминстерскому собору в качестве "заменяющего хора", и чей голос звучит в саундтреках ко многим голливудским фильмам (так, во вс. случае, утверждает "Wikipedia"). Эту школу окончил, к примеру, комедиант Доминик Холланд, отец Тома Холланда, бывшего Билли и нынешнего Человека-Паука.
В настоящее время в школе учатся следующие члены "Либеры": Alessandro McKinnon-Botti, Rocco Tesei, Benedict Bywater, Alex Gula, Peter Kielty, а также Michael и Marc Ustinovich-Repa. 
У школы есть своя полуофициальная "домашняя" церковь - это как раз римско-католическая церковь Our Lady of Victories, расположенная по соседству. 
Я совершенно не планировал присутствовать на этой службе, но коль скоро я оказался в Лондоне в этот день, то почему бы и нет?
Начало службы - 19:30, но поскольку хор посоветовал в Твиттере приезжать пораньше, я подъехал туда примерно в 17:20. Ну и... двери были открыты, я зашел внутрь, выгнан не был... Немного походил по залу (а в это время хор на хорах (над входом) репетировал), а потом занял себе место прямо у прохода в первом доступном для публики ряду (примерно пятом). А хор продолжал репетировать, не обращая на слушателей никакого внимания - вначале на хорах, а потом спустившись в зал (тогда-то я и углядел в нем кучу либеровцев - углядел даже человека, очень похожего на Натаниэля Бейтса-Фишера (однако не могу гарантировать, что это был он: когда я сообщил эту сногсшибательную новость Патрику, он переспросил меня: а ты уверен? Ну, нет, я не уверен.
(в зале, кстати, было довольно много людей, что за два дня до этого присутствовали на 9 Lessons and Carols у "Либеры". И - на что я никак не рассчитывал - меня узнали: "Я вас где-то видел!" Угу...
Набор гимнов, которые должны исполнять прихожане, здесь немного другой. К примеру, первым гимном - во время которого хор продефилировал по центральному нефу к алтарю, а потом по двум боковым удалился на хоры - стал O come o come Emmanuel.
А Silent Night здесь исполнялась только одним хором (и, кстати, соло в нем исполнил Рокко Тезеи - очень хорошо, кстати, спел, лучше, чем он обычно поет на концертах "Либеры".
Еще один гимн, который в Св.Ф. не поется, но который мы пели - это Good King Wenceslas. Также мы пели "Hark! The Harold Angels Sing" (на музыку Мендельсона).
Разумеется, были While Shepherds Watched, O Little Town of Bethlehem и O Come All Ye Faithful (кстати, без второго куплета, но зато с четвертым, который в Св.Ф. никогда не пели). Пели также типично католические грегорианские распевы (на латыни) - это вполне типично для католических церквей в Великобритании.
Программка к службе толстая, роскошная - и, что замечательно, в ней указаны солисты! (А то откуда я бы узнал, что соло в Silent Night пел Рокко Тезеи? Хор-то был у меня за спиной, да еще на верхотуре!)
Подробно описывать службу я, пожалуй, не буду, приведу лишь перечень муз. произведений.
1. O come, o come, Emmanuel (гимн)
2. Once in Royal David's City (гимн, но первый куплет пел солист (Joseph Guzman-Santamaria), а второй - только хор: все как обычно).
3. The truth sent from above (трад., аранж. Ralph Vaughan Williams) (первый куплет пел солист (низкий сопрано-высокий альт Sam Lyne-Hall), второй куплет - тенор (Conor Quinn)
4. O little town of Bethlehem (гимн)
5. Hymne à la Vierge (Pierre Villette / Roland Bouhéret) - на французском
6. Good king Wenceslas (гимн)
7. Silent night (Franz Xaver Gruber, аранж. Scott Price, солист Rocco Tesei) - очень оригинальная аранжировка, кстати
8. Sussex Carol (Anon., arr. Sir David Willcocks) - несколько быстрее, чем как эту вещь поют в Св.Ф.
9. The shepherd's carol (Bob Chilcott) - эдакая поделка под григорианскую полифонию.
10. While shepherds watch'd their flocks by night (G.F. Handel) (гимн)
11. No small wonder (Paul Edwards)
12. O holy night! (Adolphe Adam) - солист Aidan Cole. Замечательный солист - правда, оперного плана, т.е. очень сильное вибрато. В одном месте он, правда, допустил ошибку (по-моему, дыхания не хватило), но все равно могу только поаплодировать.
13. Hark! The herald angels sing (F. Mendelssohn) (гимн)
14. Tantum ergo (Déodat de Séverac)
15. O come all ye faithful (J.F. Wade)
16. Музыка, под которую хор удалился: вступление к Te Deum Антуана Шарпантье - блестящее исполнение (школьного духового ансамбля The Vaughan Brass Consort).

Ну и как хор?
Замечательный - настоящий традиционный английский хор. Отличная гармония голосов, идеально вписывающаяся в акустику церкви (не очень, кстати, большой)

17.12.2017

9 Lessons and Carols в St Philip's Church




Ну и традиционная служба "9 Lessons and Carols" в родной церкви "Либеры": St.Philip's Church в Норбери.
Собственно, большой разницы с прошлым годом не было - за исключением, разве что, замены "While Shepherds Watched" на "Donkey Carol" (ослиную песенку): довольно бледное произведение: чуть-чуть в ритме вальса (впрочем, это не вальс, а, скорее, ритм шага ослика. Автор этого произведения Джон Раттер: известный композитор, который написал массу хороших вещей, но, на мой взгляд, Donkey Carol - явно не его удача.
Вторая новинка: свет в течение всей службы оставался включенным, тогда как во все предыдущие годы эта служба велась строго при свечах. Но, надо сказать, такое отступление от традиций мне даже помогло: было прекрасно видно, кто где солирует.

Программа:

1. Introit - Wolcum Yole (Benjamin Britten, Ceremony of Carols): дирижировал хором Steven Geraghty
2. Гимн 'Once in Royal David's City': солисты (первого куплета): Merlin Brouwer начал, затем к нему присоединился Gabriel Collins (и чуть-чуть подпел Matthias Montoro). Публика присоединилась с третьего куплета.
3. Вступительное слово и молитва.
4. Angel Tidings (trad.)
5. Чтение 1 (Бытие 3) - чтецом был, кажется, сын настоятеля церкви
6. Hodie (Sweelinck)- а-каппелла
7. Чтение 2 (Бытие 22)
8. My Lord has come (Todd) - а-каппелла, присутствовала очень заметная партия альта (Isaac London)
9. For unto us a child is born (из "Мессии" Генделя)
10. Чтение 3 (Исайя 9)
11. I wonder as I wander (Rütti)
11. Гимн: "O little town of Bethlehem"
12. Чтение 4 (Исайя 11)
13. Lully, lullah (Leighton) - а-каппелла, партию соло исп. Gabriel Collins
14. Sussex Carol (arr. Ledger) (здесь мне показалось, что Прайзман в одном месте умудрился сфальшивить: сыграл явные диссонансные ноты, где их просто не должно было быть).
15. Чтение 5 (Лука 1)
16. The Angel Gabriel (трад.) - исполняли только альты и басы, партия соло Alessandro McKinnon-Botti, кларнет - Steven Geraghty.
17. Zither carol (трад., аранж. Sargeant) - а-каппелла, очаровательный венский вальс с Рождественским текстом (Прайзман, дирижируя, аж пританцовывал!)
18. Гимн: Silent Night
19. Чтение 6 (Матфей 1) - чтецом был господин, читавший текст с очень сильным (и жутко смешным) индийским акцентом.
20. O magnum mysterium (M.Lauridsen) - а-каппелла.
21. Чтение 7 (Лука 2)
22. Poor little Jesus (trad.) - а-каппелла
23. Donkey carol (John Rutter) - см. выше. Ну, не понравилось совершенно! (к исполнению претензий нет, претензии к музыке).
24. Гимн: While shepherds watched...
25. Чтение 8 (Матфей 2)
26. Mary's lullaby (John Rutter)
27. Чтение 9 (Иоанн 1)
28. Гимн: O come all ye faithful.

Вот, собственно, и весь репортаж. Осталось лишь сообщить, кто пел. Из нынешнего коллектива "Либеры" отсутствовал Alex Gula (во вс. случае, как минимум двое его не видели). Из "старичков" были Sam Coates, Tiarnan Branson, Kavana Crossley, Sam Wiggin, Matthew Madine (самый, кажется, высокий во всем хоре) и др.
А в зале среди прихожан присутствовал... Фредди Инглз. Когда-то маленький очаровашка-блондин, он теперь выше меня ростом, и узнать его довольно затруднительно (я его не узнал: мне сказали, что это он!)
P.S. Погода сегодня в Лондоне была прескверная: дождь, начавшийся примерно в час дня, не прекратился даже тогда, когда служба закончилась, в результате торговля либеровскими сувенирами, а также раздача съестного-спиртного (чая, кофе, глинтвейна и Рождественских mince pies (только что испеченных!) проходили в прилегающем помещении, а не на улице, как в прошлый раз. Энди Уинтер продавал "мерчандайз" и после службы (похоже, теперь разницы между хором и "Либерой" уже нет).



03.12.2017

"Либера" и медведь.

Совсем недавно в Британии вышел на экраны фильм "Паддингтон 2" - про знаменитого одноименного плюшевого мишку, который, по сюжету первого фильма, приехал из дремучей Перу в Лондон как нелегальный иммигрант, и которого приютила у себя очень добрая семья Браунов. Во второй части медвежонок в поисках подарка для тетушки сталкивается с очень вредным персонажем, в результате козней которого попадает в тюрьму. И вот во время первого тюремного приема пищи Паддингтон сталкивается с жутко вредным поваром (которого играет Брендан Глисон), который терпеть не может готовить, а также ненавидит всех окружающих, а потому еда у него получается какой-то жуткой. В общем, Паддингтон, а-ля Оливер Твист, выходит из огромной толпы заключенных и идет к повару качать права. Получается у него это не очень: он случайно задевает повара по шее огромным багетом, а потом размазывает у него по животу горчицу, кетчуп и майонез. Вредный повар хватает его за грудки и уже готов его раздавить в лепешку - но Паддингтон, не растерявшись, сует ему в рот бутерброд с апельсиновым джемом собственного изготовления. Лицо повара на глазах меняется - и одновременно с этим мы слышим ангельское соло мальчика-хориста.
Так вот, это был один из солистов "Либеры" - это на 100%. И почти на 100% это был Гейбриэл Коллинз - тот самый, кто вчера, в компании Лео Баррона, спел "Do not stand at my grave and weep" (свою последнюю песню в кач-ве члена хора?)
Вряд ли, впрочем, это приведет к смене официального талисмана "Либеры": лось по имени Лось занимает эту должность крепко, у медведя по имени Паддингтон нет никаких шансов.

02.12.2017

Либера, Лондонский Рождественский концерт (в Вестминстерском соборе)






Участники:

Marc Alvares, Ethan Barron, Leo Barron, Nathaniel Bates Fisher, Louis Boon, Emanuele Borrelli, Merlin Brouwer, Benedict Bywater, Cassius Collard, Gabriel Collins, Samuel-Francis Collins, Joseph Cranitch, Tadhg Fitzgerald, Johnny Gardner, Alexander Gula, Adam Izghouti, Peter Kielty, Isaac London, Gregor Lumsden, Alessandro Mackinnon-Botti, Alexandre Menuet, Alexander Montoro, Mathias Montoro, Oliver Mycka, Arthur Palmer, Neo Parson, Koji Shinokubo, Taichi Shinokubo, Jack Spicha, Camden Stewart, Laurence Taylor, Nicholas Taylor, Rocco Tesei, Romeo Tesei, Calam Virk Tamana, Oliver Watt-Rodriguez, Benjamin Wevill, Daniel White, Victor Wiggin.

Дирижер - Robert Prizeman
Пом. дирижера Sam Coates, Steven Geraghty

Струнные - 'Project Instrumental'
Флейта - Elmear McGeown
Гобой - Jesse Bescoby
Кларнет - Paul Sanders
Англ. рожок - Raoul Neumann
Ударные - Felix Higginbottom
Фортепиано - Nathaniel Brawn

Звукорежиссер - Sam Coates
Звукоинженер - Robin Hawkins
Свет - Steve Heywood, Luke Avery
Менеджеры сцены - Simon Lewis, Jonathan Barrington
Режиссер - Steven Geraghty
Координаторы и шапероны - Barbara Geraghty, Eleanor Lewis
Продюсер-координатор - Andrew Winter
Дизайн и оформление программки - Kathy Kielty

(Сразу отметим отсутствие среди участников Джоша Мадина (на ф-но), а также Мэттью Мадина (среди участников хора - Мэттью, впрочем, в зале присутствовал: продавал программки), а также присутствие многочисленных новичков).

Перенос
О переносе концерта я уже писал. Вообще, произошло то, что происходит сплошь и рядом: очередной косметический ремонт, который затеяли в St George's и который должен быть закончиться в срок, припозднился (леса там до сих пор стоят), в итоге встал вопрос либо об отмене концерта, либо о его срочном переносе куда-то еще. И, надо сказать, перенос его в Вестминстерский собор - это вроде переноса концерта из Y в Карнеги-холл в фильме "Music of the Heart" (если кто его помнит - Уэса Крейвена, с Мэрил Стрип в гл. роли). В общем, следует только радоваться по этому поводу - если б не отмена раздачи автографов по окончании концерта (в Вестминстерском соборе проводить это просто невозможно - негде).

Программа (с комментарием по ходу)

Первое отделение

1. Do you hear what I hear
(Noël Regney - Gloria Shayne Baker, arr. Robert Prizeman)
2. Sanctus - солист Merlin Brouwer
Очередная по счету версия "Санктуса" - с весьма неплохим маленьким соло Мерлина Броуэра.

Речь Питера Килти и Алекса Гулы (приветствие, "Либера" означает "освободи", и пр.; речь была явно подготовлена впопыхах: Питер сделал паузу секунд на десять, явно не зная, что сказать про перенос концерта на новую площадку. Потом вывернулся: "мы рады быть здесь в таком прекрасном соборе"; Алекс сообщил, что "мы все сегодня были в школе и учились; я, к примеру, встал в шесть утра!"
3. Gaudete (отличное начальное соло неизвестного (!) участника "Либеры": даже Патрик его не опознал! А вот Адриан утверждает, что это был Gabriel Collins! Очень странно: Патрик опознал бы Гейба. В целом данный вариант, по ср. с предыдущими, отличался обилием чисто оркестровых пассажей в танцевальном ритме. Очень даже неплохо. Еще б имя солирующего знать...
4. Angele Dei (солист Rocco Tesei)
Соло было не столь впечатляющим, как хотелось бы: немного дрожащее какое-то...
5. From a Distance (солист Merlin Brouwer)
Веселая (по идее) песенка, так что многие участники хора, в том числе Мерлин, широко улыбались, а Мерлин "импровизировал", чуть задерживая пение по отн. к музыке и используя совсем уж необычный прием: стаккато (в пении!) Подобными импровизациями, кстати, занимались и другие хористы, так что общий результат получился довольно странным: что-то вроде школьного хора на утреннике. Моя реакция: поднимание бровей и хмыкание.

Речь Александра Менюэ и Виктора Уиггина - с вступлением по-французски (по описанию Патрика, их французский - французский тех, кто явно во Франции не живет и язык то ли подзабыл, то ли никогда особо на нем и не говорил). Речь про участников "Либеры", в частности, молодых; про их поездки по городам и весям (в Японию, Китай, Америку и Борнмут (хм-м, они точно были в Борнмуте???), про то, как они объясняют публике по всему миру, что в Лондоне люди на улицах не носят такие белые балахоны, но они очень полезны, особенно их огромные капюшоны: теплые зимой, и создающие прохладу летом (во время последней фразы Алекс и Виктор надели капюшоны на голову. "А сейчас одна известная Рождественская песенка про колокольчики! Динь-дон!"
6. Carol of the Bells. Гармонии во второй половине - Gabriel Collins, Rocco Tesei; финальное соло - Daniel White.
7. How Great Thou Art (традиционная вещь, хорошо известная в Британии); солист Alex Gula. Технически хорошее соло, но Алекс как солист явно на последнем издыхании: мутация уже на самом пороге (кстати, говорит Алекс уже низким голосом).
8. Stay with me (верхние гармонии, предположительно - Taichi Shinokubo, соло - Oliver Mycka: не слишком впечатляет: слабенькое, еле слышное. Ему б технику Шмидта-Гадена...

Речь Таити Синокубо и Даниела Уайта: Таити представился по-английски, потом по-японски и представил заодно своего брата Кодзи, сообщил, что у Кодзи это первый большой концерт (неправда!); потом Даниел сообщил, что у него это вообще самый первый концерт, что ему только-только исполнилось девять; что молодые участники хора обычно поют гармонии и не слишком выделяются, но вот во время следующей песни они будут петь довольно много).

9. Dies Irae - за которой без перерыва была исполнена...
10. Joyful Joyful (под музыку "Оды к радости" из IX симфонии Бетховена).

Второе отделение

1. I am the Day (солисты Alex Gula, Oliver Mycka, Peter Kielty)
2. I'm Dreaming of Home (верхние гармонии Taichi Shinokubo)

Речь Тага Фицджеральда и Алекса Гулы - про Лося, самого путешествующего Лося в мире, который даже однажды был коварно похищен корейскими поклонницами группы. "А наша следующая песня привезена из Италии, где Лось не был!"

3. San Damiano
4. Salva me ('Salva!' - Taichi Shinokubo)
5. Amazing Grace (солист Rocco Tesei - весьма неплохо!)
6. Orinoco Flow
7. Wayfaring Stranger (соло Alex Gula) - вначале центральные участники были подсвечены желтым цветом, лишь Алекса освещал белый свет). Технически отличное соло.
8.  Smile (соло Gabriel Collins, партия блок-флейты - Romeo Tesei)

Финальная речь: вступление Питера Килти и Алекса Гулы, затем поздравление с Рождеством на самых разных языках. Закончил Питер Килти, который, будучи наполовину американцем, поздравил всех не с Рождеством, а с праздниками.

9. Libera (солист Alex Gula)

Доп. песни (не указанные в программке):

10. Do not stand at my grave and weep (исполняли Gabriel Collins и Leo Barron: они стояли с двух сторон авансцены, и софиты освещали только их, весь остальной хор был в тени.

11. In Dulci Jubilo (весь хор).

Общие впечатления:

Неплохо, но я все равно предпочел бы St George's: Westminster Cathedral для хора - явно незнакомая площадка, в итоге было некоторое число технических накладок (вроде света, который по окончании первого отделения не могли зажечь минуты две; акустики - порой слышались "хрипы", ну и еще звук концентрировался на середине собора, а не его передней части, в результате оплатившие дорогие билеты остались в некотором проигрыше по ср. с теми, кто сидел в "дешевых" секторах. Ну и то, что касается логистики вообще: если в St George's с этим делом никаких проблем, то здесь все было как-то очень дезорганизовано (дошло до того, что под конец билеты вообще прекратили проверять и запускали всех, кто пришел).
Ну и автографы, разумеется! Опять британские зрители оказались обделенными!

"Лебединая песня" Гейбриела Коллинза?

Такую гипотезу высказал Патрик: уж очень странным было это исполнение, слишком не в тему, и - опять же, как он сказал - это уже случалось один раз, и тогда Do not stand исполнял Ральф (Скан?), и это был его последний концерт. Эндрю Винтер, к которому Патрик обратился за разъяснением, это категорически отверг: "Никаких "лебединых песен" мы не устраиваем!"
Будущее покажет, кто был прав.

Товары

Помимо программок (подписанных за 5 фунтов и неподписанных за 3 фунта) продавали CD, а также календари и роскошный фотоальбом (за 20 фунтов). Вот всякого рода кружек, ручек и пр.  не было.










29.11.2017

Лондонский концерт: смена площадки

"Либера" сообщила, что в связи с непредвиденными строительными работами в St George's Cathedral'e концерт переносится - не на другую дату, а в другое помещение: в... Вестминстерский собор!
С одной стороны, вроде, нужно радоваться: Вестминстерский собор - это главный католический собор Великобритании, больше престижа и пр., будут доп. билеты - но там никаких автографов давать уже не будут.
(да и всякого рода туалетные помещения в Вестминстерском соборе весьма неудобные, кстати!)

Начало концерта теперь не 19:30, а в 20:00.

22.11.2017

До концерта в Лондоне всего 8 дней...

До лондонского концерта "Либеры" остается 8 дней. Нормальные билеты были раскуплены за несколько минут, поэтому я не удосужился объявить о том, когда и где он состоится, однако он будет, 1 декабря, в St George's RC Cathedral-е в Сазеке (это такой лондонский район, 'borough', расположенный к югу от Темзы) - где обычно.
А еще "Либера" объявила, что после концерта будет раздавать автографы - и торговать всякими товарами народного потребления (во время перерыва и после концерта).
Так что кто окажется в этот день в Лондоне, милости просим (если, конечно, вас не пугают оставшиеся плохие места).

26.05.2017

Новый альбом: Hope.

На тот случай, если кто пропустил это: новый альбом "Либеры" под названием Hope уже в продаже в iTunes - всего за 99 рублей.

Треки:
1. Salve Regina (Franz Schubert / Traditional, arr. R. Prizeman), solo Rocco Tesei
2. I'm Dreaming of Home (from 'Joyeux Noel') (music by Philippe Rambi, words by Lori Barth), solo Camden Stewart
3. Angele Dei (Robert Prizeman / Traditional & Robert Prizeman), solo Alexander Montoro
4. Smile (Charlie Chaplin / Geoffrey Parsons & John Turner, arr. Sam Coates), solos Gabriel Collins, Alessandro McKinnon-Botti
5. Stabat Mater (R.Prizeman), solo Isaac London
6. Benedictus Deus (extended song from 'The Greatest Miracle') (Mark McKenzie), solo Thomas Delgado-Little
7. From a Distance (Julie Gold, arr. Sam Coates), solo Alexander Montoro
8. Three Ravens (John Harle), solo Gregor Lumsden, with Alessandro McKinnon-Botti & Alexander Montoro
9. Angel (Takatsugu Muramatsu / Robert Prizeman), solo Isaac London
10. Wayfaring Stranger (traditional, arr. Sam Coates), solo Alexander Gula
11. Hymn to Mary (Beth Nielsen Chapman), solo Isaac London
12. San Damiano (Sal Solo)
13. Venite adoremus (R Prizeman), solo Merlin Brouwer
14. Home (Takatsugu Muramatsu / R Prizeman), solo Ciaran Bradbury-Hickey.

Японское издание вышло уже довольно давно, и состав треков там немного иной (плюс там есть и DVD) - но мы не в Японии..

30.04.2017

Концерт "Либеры" в Или (Ely) 29 апреля 2017 г.

В Или "Либера" выступала впервые - о чем сама "Либера" объявила нам устами одного из участников. Собор Или (чуть севернее Кембриджа) большой, импозантный, с весьма богатыми хоровыми традициями - так что выступать здесь, как говорится, сам Бог велел. С другой стороны, это весьма далеко от Лондона (особенно от южного Лондона, где живет большинство членов "Либеры", так что на раздачу автографов можно было не надеяться: им бы не заснуть во время концерта!

В отличие от Лондона, здесь не было никаких очередей перед входом, никакого особо жуткого ажиотажа. Конечно, билеты в VIP-зону были распроданы за несколько минут, но свободных мест в зале было много (что, впрочем, может объясняться также и размерами собора: он значительно больше  лондонского St George's.)





Участники:
Marc Alvares, Leo Barron, Nathaniel Bates-Fisher, Emanuele Borrelli, Merlin Brouwer, Benedict Bywater, Cassius Collard, Gabriel Collins, Samuel-Francis Collins, Joseph Cranitch, Tadhg Fitzgerald, Alexander Gula, Adam Izghouti, Luke Jelley, Peter Kielty, Isaac London, Gregor Lumsden, Alessandro Mackinnon-Botti, James Menezes, Alexandre Menuet, Alexander Montoro, Mathias Montoro, Oliver Mycka, Arthur Palmer, Neo Parson, Koji Shinokubo, Taichi Shinokubo,, Camden Stewart, Laurence Taylor, Rocco Tesei, Romeo Tesei, Oliver Watt-Rodriguez, Victor Wiggin, Theo Wood

(список участников позволил прояснить фамилию того хориста, который был нам известен только под именем Джо: это Джозеф Кранич. На этот раз участников было 34 человека, по сравнению с составом предыдущего концерта здесь отсутствовали: Ciarán Bradbury-Hickey, Matthew Madine, Timothy Lee, Fyfe McGaughrin, Michael Menezes, Sam Wiggin, Finn Wood, Lucas Wood).

Оркестр:
Скрипки: Charis Jenson, Harri Allan
Виола: Tadasuke Iijima
Виолончель: Kirsten Jenson
Контрабас: Jakub Cywinski
Флейта: Elmear McGeown
Гобой: Jesse Bescoby
Кларнет: Paul Sanders
Рожок: Raoul Neumann
Фортепиано / клавишные - Josh Madine
Ударные - Jon Ormston

Звук: Sam Coates
Свет: Sam Campbell, Luke Avery
Менеджер сцены - Kavana Crossley
Режиссер - Steven Geraghty
Координаторы и шапероны - Barbara Geraghty, Eleanor Lewis
Продюсер-координатор - Andrew Winter

Технический прогресс

На этот раз Роберт Прайзман дирижировал с партитуры, которую он имел в новеньком iPad-e Pro.

Программа:

Первое отделение:
1. San Damiano
В общем, начали с ретро. К той версии, что прозвучала зимой, добавлено вступление на блок-флейте и хоровое "Sancta Maria!")
2. Sanctus 
(финальное "Sanctus" - Merlin Brouwer, высокие гармонии - Adam Izghouti)
Вполне традиционный "Санктус"
Речь (Peter Kielty, Alex Gula) ("Привет, мы "Либера", что означает "освободи"; в этот раз мы привезли несколько новых песен").
Алекс Гула явно забыл текст-объявление про новый альбом и новые песни из него. Секунд пять он стоял и просто молчал.
3. I'm Dreaming of Home (from 'Joyeux Noël', муз. Philippe Rambi, текст Lori Barth)
(гармонии - Camden Stewart)
(лучший момент Кэмдена: отличные гармонии, в том числе на высоких нотах, очень чистые и очень "взрослые": думаю, он буквально на шаг от ломки голоса).
4. From a Distance (слова и музыка Julie Gold, аранжировка Sam Coates)
(соло - Merlin Brouwer)
Эдакая детская-пионерская песенка: задорный мотив, который нужно петь улыбаясь и качая головой из стороны в сторону.
Мерлин в этот раз был лучше, чем зимой: голос у него не дрожал, был вполне чистым, но, конечно, это не уровень настоящих солистов.
5. Angele Dei (муз. Robert Prizeman, слова трад. и Robert Prizeman)
(соло - Rocco Tesei)
Голос Рокко дрожал, чуть было не срывался: в общем, не слишком впечатляюще - настолько не впечатляюще, что в этот раз Angele Dei мне не понравилась вообще! Читаю сейчас свое ревью за декабрь - и диву даюсь!)
Речь - Alexandre Menuet + Victor Wiggin (про Лондон, балахоны и пр.; произнося свою часть, Виктор хрипел совершенно жутко: как он умудрялся петь, я вообще себе не представляю).
6. Far Away (соло - Gabriel Collins)
(наверное, лучшее соло концерта. Хотя Гейб, конечно, не дотягивает до Майкла Хорнкаса, но хотя бы позволяет вспомнить о великолепных солистах десятилетней давности.)
7. Sacris Solemnis
Вполне классическое исполнение этой вещи.
8. Wonderful World
(соло - Gregor Lumsden)
(очень хорошее соло: почти нет претензий, кроме, разве что, сильного придыхания: у Грегора явно не слишком хорошо получается петь пиано).
9. Libera
(соло (вернее, дуэт) - Alex Gula, Rocco Tesei; верхние гармонии - Adam Izghouti)
Неплохо.

Второе отделение:
1. Dies irae
2. Joyful Joyful 
(между "Днем гнева" к "Радостью-радостью" зазора не было: прямо сразу. Чтоб, значит, страшно никому не стало.)
Речь Alessandro McKinnon-Botti и Tadhg Fitzgerald - про поездки и лося.
Алессандро, между прочим, сообщил, что "Ода к радости" является гимном Европы. Брексит становится все ближе...
3. Angel (соло Camden Stewart)
(н-да, я бы сказал, что голос Кэмдена сломался именно в этот момент: он едва держал мелодию, местами его совершенно не было слышно, видно было, что петь ему было очень и очень тяжело. Эх... 
4. Salva me
('Salva me" - Taichi Shinokubo, по сравнению с классической версией добавилась довольно странная, почти что диссонансная партия кларнета)
(еще один номер "ретро" - и, если не считать кларнета, исполненный блестяще. Чистейшее соло Таичи, отличная слаженность хора - в общем, аплодисменты!)
5. Amazing Grace (соло Rocco Tesei)
(вибрато Рокко имеет настолько большой диапазон, что залезает на соседние ноты. В общем, это было, скорее, не вибрато, а дрожание).
Многоязычная речь: вступление - Peter Kielty, далее Alex Gula по-польски, Alexandre Menuet + Victor Wiggin по-французски, Theo Wood по-испански (мексиканский акцент), Oliver Watt-Rodriguez по-испански (испанский акцент; он сообщил, что его мать испанка, из города Херес-де-ла-Фронтера), Tadhg Fitzgerald по-ирландски, Alex Montoro по-итальянски, Taichi + Koji Shinokubo по-японски; в речи каждого содержалась фраза "мир тесен" (это если верить Питеру: я, разумеется, не мог разобрать ирландского и японского, но в речах по-французски, по-испански и по-итальянски это действительно было сказано; заключительная фраза Питера вызвала смех в зале: "А сейчас прозвучит песня, в которой куча латыни".
6. Sempiterna (верхние гармонии - Gabriel Collins)
(очередное изменение аранжировки, но не слишком большое по сравнению с предыдущей версией. Очень хорошее исполнение, ).
7. Wayfaring Stranger (соло - Alex Gula)
(отличное исполнение. Алекс все еще умудряется быть сопрано при пении - хотя когда он говорит, голос его довольно низкий).
8. Smile (муз. Charlie Chaplin, текст Geoffrey Parsons & John Turner, аранжировка Sam Coates)
соло Gabriel Collins + альт Alessandro McKinnon-Botti)
Настоящее ретро! Знаменитая песня Smile на музыку Чарли Чаплина: к его фильму Modern Times 1936 г., слова были написаны в 1950-х годах, песню в свое время пел Нат Кинг Коул. Эх, не знаю... В отличие от Wayfaring Stranger, в этом случае классическая версия, по-моему, гораздо лучше. Нет, к "Либере" у меня нет претензий, просто это вещь не подходит для детского исполнения.
Речь Tadhg Fitzgerald'a - про то, что следующая песня будет последней
9. Exultate (солист Merlin Brouwer)
Режиссура исполнения та же, что и на прошлом концерте: перкуссионист, с идиотской улыбкой, молотит по бубну слева (для нас), очень серьезная флейтистка - справа.
Мерлин в кач-ве солиста - см. выше. 
"Бис" - Libera (тот же состав).














Общие впечатления

Нельзя сказать, что концерт прошел плохо, однако он был далеко не столь впечатляющим, как концерт в Лондоне полгода назад, причем я вовсе не жалуюсь на отсутствие раздачи автографов по его окончании (я и не ожидал этого: как "Либере", так и мне предстояла долгая дорога в Лондон, я и так еле успел на поезд): складывалось впечатление, что подготовка к концерту велась впопыхах. Звук был настроен не слишком хорошо, особенно в первом отделении: то и дело оркестр заглушал пение, было несколько случаев отключенных микрофонов (в начале концерта на сцену вышел Кавана Кроссли и буквально стащил Таичи со сцены - явно в связи с проблемой с его микрофоном. Впрочем, тот успел вернуться на сцену перед началом). Пару раз участники забывали отрепетированные речи (к примеру, Алекс Гула во время своей первой речи явно позабыл концовку про новый альбом). Виктор Уиггин был явно сильно простужен и не только хрипел во время своей речи в первом отделении, но и кашлял периодически во время пения.

Новый альбом

Мы сильно надеялись, что новый альбом будут распространять на концерте - однако чуда не состоялось: дата его выпуска в Великобритании - 29 мая (кажется), а потому на концерте распространяли лишь открытки, призывающие его заказать (распространением открытки занимались, в том числе, и отдельные члены "Либеры").
Новый альбом называется "Hope": в Японии он выходит в начале мая, в Великобритании - в конце. Вроде, состав треков разный, английская версия альбома будет включать следующие треки:
1. Salve Regina
2. Dreaming of Home
3. Angele Dei
4. Smile
5. Stabat Mater
6. Benedictus Deus
7. From a Distance
8. Three Ravens
9. Angel
10. Wayfaring Stranger
11. Hymn to Mary
12. San Damiano
13. Venite adoremus
14. Home.



05.03.2017

Объявлен новый концерт в Великобритании.

29 апреля (суббота) в соборе Или (Ely) - что к северу от Лондона и чуть севернее Кембриджа.
Кажется, добираться после концерта в Лондон не будет проблемой.

Я был в соборе: впечатляющее сооружение с отличной акустикой!

Информации о билетах пока нет, однако выражаю надежду, что билеты будут с местами.

21.01.2017

Wiener Sängenknaben в Москве - впечатления

Прошлый визит WSK (несколько лет назад), сказать честно, не произвел на меня особого хорошего впечатления (я, кажется, даже не оставил никакого комментария насчет их прошлого концерта), однако вчерашний концерт превзошел все мои ожидания.

Факты
Можно считать, что Венский хор мальчиков был основан в 1498 году по указу императора Максимилиана I Габсбургского. Членом хора был Франц Шуберт (отличавшийся, правда, неуспеваемостью и интересовавшийся исключительно композиторством: этот факт, кстати, упомянут в знаменитом фильме Almost Angels), Йозеф Гайдн тоже пел в этом хоре, хотя и официально в нем не состоял.
Руководителем хора с 2001 году является Геральд Вирт. Структурно хор состоит из четырех отдельных хоров, названных в честь композиторов: Брукнера, Гайдна, Моцарта и Шуберта.
В Москве был хор Гайдна (24 хориста + его руководитель Jimmy Chiang, весьма известный дирижер и пианист, родом из Гонконга).

Программа концерта
Отдельной программы концерта выпущено не было, а потому пришлось покупать толстую программку ко всему фестивалю (за 200 р.), найти в которой что-то было весьма проблематично (официальную программу концерта я обнаружил там только сегодня, вчера же пришлось пользоваться программкой с концерта в Сан-Диего в декабре прошлого года).
Фактическая программа концерта отличалась от опубликованной, а потому ниже приводится именно фактическая (на смешанном англо-немецко-латинском наречии, с отдельными вкраплениями русского текста):

Первое отделение:
1. Процессия: Ad te levavi animam meam (псалом 24 (25):1-4 - грегорианское песнопение, интроитус к адвенту.
2. Jacobus De Kerle (1531-1591): Sanctus для четырех голосов (из Missa Regina Coeli)
3. Johann Joseph Fux (1660-1741): Salve Regina (K.257)
4. Johann Adolph Hasse (1699-1783): Miserere mei (из Miserere in C Moll)
4. Joseph Haydn (1731-1809): Insanae et vanae curae
5. Michael Haydn (1737-1806): Anima nostra (MH.452)
6. Gerald Wirth (1965-): Agnus Dei
7. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Die ihr des unermesslichen Weltalls Schöpfer ehrt (из кантаты К.619)

Второе отделение:
1. John Francis Wade: Adeste Fideles (только куплеты 1 и 8)
2. традиц. аранж. Michael Praetorius (1571-1621): Es ist ein Ros 'entsprungen' (гимн из Шпейерского сборника гимнов, 1599)
3. традиц. аранж. Gerald Wirth: O Heiland, ress' die Himmel auf (песнопение к адвенту, текст: Фридрих фон Шпее (1591-1635)
4. традиц.: Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen (1841); текст: Густав Херманн Клетке (1813-1886)
5. Franz Schubert (1797-1828): Ave Maria (на немецком, все три куплета (латинский традиционный вариант включает только два куплета)
6. Johann Ritter von Herbeck (1831-1877): Pueri concinite
7. Anton Redinger (1839-1912): Est wir scho glei dumpa (колыбельная из Верхней Австрии и Тироля)
8. Евгений Земцов (1940-2016) - Ave Maria
9. Benjamin Britten, The Ceremony of Carols:
- Balulalow
- As Dew in Aprille
- This Little Babe
- Deo Gracias

На бис:
1. Небо и земля (Рождественский кант)
2. Franz Xaver Gruber (текст Joseph Mohr): Stille Nacht
3. Johann Strauss-старш.: Radetzky Marsch

Впечатления:
Первое отделение было, на мой взгляд, довольно серьезным и очень традиционным - вполне в стиле церковных хоров. Нет, никаких претензий у меня не было, разве что местами было довольно много стаккато (замечено в Salve Regina и Miserere).
Insanae et vanae curae Гайдна была долгожданным отходом от традиционных песнопений. Бедность музыкального сопровождения (Джимми Чан на фортепиано) никак не сказалась на эффектности исполнения: никаких претензий.
Сольные партии (а также дуэты, трио, квартеты) на концерте присутствовали, причем какие! Гвоздем второго отделения (состоявшего из более популярных вещей) было, конечно, фантастическое исполнение Ave Maria Шуберта и - особенно - Pueri concinite фон Хербека, в которой солист (увы, имя неизвестно: имен хор не раскрывает) "залез" в такие вершины, что осталось только открыть рот. (на ум пришла фраза Жерара Жюньо-Клемана Матье из фильма Les Choristes: Sa voix est un miracle по поводу Моранжа-Жана-Батиста Монье (по аранжировке это Pueri concinite полностью соответствовало тому, что звучало на концерте PCSM с известного DVD, причем этот солист был лучше, чем Монье там, хотя в Ave Maria ему, по-моему, чуть не хватило опыта: получилось слишком "книжное" исполнение.
Следует отметить также еще одного отличного солиста (то ли китайца-то ли корейца) в Agnus Dei и в Die ihr des unermesslichen Weltalls Schöpfer ehrt, а также еще одного (в Agnus Dei), с фантастическим бархатным голосом подстать Уильяму Даттону.
Исполнение The Ceremony of Carols - прекрасное, блестящее, никаких претензий, если не считать сожаления, что хор не исполнил Wolcum Yole.
Исполнение "рождественского канта" на русском: русский язык был узнан не сразу, а уж слова распознавались лишь отдельные (я в их немецком больше слов разобрал).

Мелочи
После Ave Maria (которую зал слушал, затаив дыхание: прекратилось всякое шелестение, шепот и пр.; даже трели мобильников не раздались ни разу) прямо во время аплодисментов к центру сцены приблизилась весьма корпулентная дама с каким-то свертком и стала жестами привлекать внимание этого самого солиста. После некоторого замешательства он приблизился к ней, и она всучила ему этот сверток (думаю, конфеты или еще что-то), он вернулся на свое место в полном замешательстве и какое-то время соображал, куда деть этот сверток - под ехидные усмешки коллег по хору и хохот зрительного зала.
(Кстати, за фортепиано во время Ave Maria Шуберта сидел один из хористов, а Джимми Чан переворачивал ему ноты).
Аплодисменты раньше времени случились дважды: во время исполнения Ave Maria Земцова зрители не стали дожидаться финального Amen и зааплодировали (жутко неприятное ощущение); второй раз - между This Little Babe и Deo gracias (идея была исполнять их без перерыва, но Джимми Чан чуть замешкался, и его замешательством воспользовались зрители.
Во время Encore'ов зрители начали перешептываться между собой, причем иногда в полный голос (и это во время, блин, Stille Nacht!!!! Shame on you, старухи (те две клуши, что сидели во втором ряду партера у центрального прохода справа, я к вам обращаюсь!!!)
Финальный encore (под мелодию Иоганна Штраусса-старшего "Марш Радецкого" прошел в традиционной для хора манере: один из хористов вышел на середину и стал "дирижировать" зрителями, жестами показывая им, когда и как нужно аплодировать.
(вот ролик с их другого концерта: в Москве было так же:

P.S. Курьез: когда я "чекинился" в Фейсбуке в ММДМ, Мордокнига по известной ей одной причине решила, что ММДМ (Moscow International House of Music) - это ресторан! Соответственно, после выбора Venue мне было предложено сообщить, что я ем. Ну и пришлось написать: "Венский хор мальчиков". Каннибализм какой-то, чессслово!

Несколько фотографий со вчерашнего концерта
Перед концертом. Фортепиано для Джимми Чана

Тетка, вручающая солисту Ave Maria (и Pueri concinite) подарок.








Солист, певший Ave Maria и Pueri concinite - в первом ряду третий справа.
(P.S. кажется, его имя Raphael, ему 12 лет и он из Бургенланда. Увы, его фамилия мне неизвестна).

Солист с "бархатным" голосом а-ля Уильям Даттон - в первом ряду крайний справа. Крайний слева - тот, что сидел за роялем во время Ave Maria Шуберта. Их "Head Boy"?


Джимми Чанг в центре


Тот, что дирижировал зрителями во время Radetzky Marsch - первый слева (если не считать того, кто вышел "обрезанным")




Добавление:
Ну разумеется, люди сняли концерт на видео - и уже выложили в youtube: