Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

02.08.2009

Месса в Соборе Св. Петра (Белфаст), 2 августа 2009, 11:00

Накануне:

В Белфаст вся наша обширная группа (пара американцев, три британца, куча японцев и некоторое число французов) прибыла накануне. Разумеется, сразу же после приезда мы отправились на разведку, поск. никто из нас до этого в Белфасте никогда не был и собора Св. Петра не видел. В холле отеля один из французов сообщает, что собор рядом, буквально в 10 минутах ходьбы, "нужно только через автостраду перейти по пешеходному мосту". Впрочем, он предупредил нас, что "район там какой-то грязный".

В общем, пошли. Пустынная улица, здания по бокам окружены оградами с рядом колючей проволоки по верху, пара магазинчиков имеет мощные решетки на окнах... Такое впечатление, что идешь вдоль стены "Матросской тишины". Пешеходный мост еще более красноречив: закрытый сверху решеткой, на решетке мотки колючей проволоки, в проволоке застрявшие бутылки, банки из под кока-колы, даже остатки пылесоса... Переходим на другую сторону автострады - и такое впечатление, что попал в какое-нибудь Соуэто, знакомое по репортажам совкового времени о режиме апартеида в ЮАР (ну, почти)... Нагромождения жутких ящиков, в них играют весьма нечистые мелкие дети свирепого вида... Я совершаю жуткую глупость: начинаю их снимать. Подумал, что если буду снимать с моста, они меня не заметят. Щас! Заметили. От толпы детей отделяется некий молодой человек небритой наружности и увязывается за нами. Мы прибавляем шагу... Вздохнули спокойно только за дверьми собора - роскошного, сияющего красками, вылизанного до невероятной чистоты! В общем, место для "Либеры" отличное, но окружение - однако!

Месса:

Мы с Крисом и Тоддом (из США) прибыли в собор в 9 утра (Алан и Дейв решили прийти позже). Два француза уже были там, поблизости также шаталась группа японцев. Вошли, устроились… Возникли некоторые дебаты, ожидать ли приезда «Либеры» снаружи, или все же остаться внутри. Но вопрос снялся: автобус с «Либерой» подкатил минут через 15 после нашего прихода. Наша группа устраивается в четвертом-пятом ряду и начинает изучать «программку» мессы.

  1. Introit: Alleluia – Franck
  2. Kyrie: Kitson
  3. Gloria: Benjamin Britten
  4. Psalm 77: The Lord gave them bread from heaven
  5. Offertory: Ave Maria – Stopford
  6. Sanctus & Benedictus: Libera Setting – R. Prizeman
  7. Agnus Dei – Kitson
  8. Communion – Tantum Ergo (Fauré)
  9. Hymn: Sweet Sacrament Divine.
  10. Organ Voluntary: Spirit – Alan Ridout.

В районе 10 часов «Либера», наконец, выходит к прихожанам – для репетиции. Увы, вместе с «Либерой» из «подсобки» выходят и «надсмотрщики» в лице Энди Винтера, Барбары Герати, Элеанор Льюис и еще одного человека, которого я не знаю. Показывается также Том Калли – в джинсах и голубой футболке. Две дамы-надсмотрщицы занимают места прямо перед нами – так что о том, чтобы заснять репетицию, пришлось забыть.

Ну а потом началась месса (содержание выше).

Пара комментариев по ее поводу: В «Глории» Бриттена прозвучали соло Эда, Джоша, Лиема и Минибена (блестяще, даже Минибен постарался); после первого чтения последовала «Алелуйя» - как ни странно, на ту же мелодию, что используется у нас в Соборе Непорочного Зачатия в Москве. Начал ее Эд.

Sanctus и Benedictus – это, понятно, всем знакомый Sanctus на музыку Канона Пахельбеля. Во время исполнения «Санктуса» сработала пожарная тревога: дым из кадила, которым размахивал священник, оказался очень густым. Но «Либере», как обычно, хоть бы хны: допела как ни в чем не бывало! Финальную фразу опять спел Стефан.

После мессы у входа в собор началась раздача билетов. Билет – впервые в истории концертов «Либеры» на Британских островах – роскошный, типографски отпечатанный, с голограммой! А еще некоторое число желающих смогло приобрести постеры концерта – по фунту за штуку!

3 комментария: