Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

01.11.2013

BBC Young Chorister of the Year 2013 - Финал (28.10.2013). И неожиданные результаты.

В общем, я полностью ошибся в предсказаниях относительно победителей. А было все так ясно...
В этот раз, как и в прошлом году, я пришел в St Martin-in-the-Fields заранее - как раз к началу репетиции, так что успел прослушать всех финалистов.

Перечень участников приведу с сайта BBC:

Девочки
  • Katie Allen, who sings at Christ Church, Southgate
  • Joy Sutcliffe, who sings at Ripon Cathedral
  • Sophie Reed, who sings at Ripon Cathedral
  • Laura Barraclough, who sings at Holy Trinity, Sloane Square

    Мальчики
  • Angus Armstrong, who sings in the Chapel Choir of Winchester College
  • Luke McWatters, who sings at the Temple Church, London
  • Henry Lewis, 14, who sang at Bristol Cathedral and who now sings at Queen Elizabeth Hospital Chapel and School Choir
  • Peter Aksamit-Hollingworth, who sings at York Minster
Позже выяснилось, что вместо Ангуса Армстронга в финале участвует некий Чарли Прайс (откуда - я так и не понял). Причину замены не назвали (а должны были: в программке, которую раздавали зрителям, значился все тот же Ангус Армстронг!)
Ведущей в этот раз оказалась небезызвестная по программе Songs of Praise Дайян Луиз Джордан, которая весьма сильно проигрывает Аледу Джоунзу своей манерой ведения.

В этот раз первыми выступали мальчики:

Участники (и что они пели):

Генри Льюис (14) - вполне можно назвать новым Уиллом Даттоном: мягкий, бархатный, "грудной" голос с небольшим вибрато и отсутствием малейших признаков "сиплости", сильный и в пианиссимо, и в фортиссимо - в общем, по-настоящему профессиональный голос на грани ломки. Экспрессия подстать. В общем, явный победитель!  
- Just as I am (Saffron Walden)
- Quia Respexit (Bach's Magnificat)

Чарли Брайс 12, ок, но теряет звук, немного резковато
- Be Thou my vision
- All things bright and beautiful

Люк Макуоттерс, 13 - слишком интенсивное вибрато, сипловатый призвук
- Holy holy holy
- O for the wings of the dove (Mendelssohn)

Питер Аксамит-Холлингуорт - ясный, чистый голос, экспрессивный, но немного сипловатый
- Be still for the presence of the Lord (Evans)
- But Thou didst not leave his soul in hell (Handel Messiah)

Кэти Аллен, 15 - сильное вибрато, вплоть до пропадания звука
- Glorious things of Thee are spoken
- How beautiful are the feet (Handel Messiah)

Лора Барраклу, 9, была в School Choir of the Year - слишком большое вибрато, голосок слабый, но чистый
- Abide with me 
- O rest in the Lord (Mendelssohn Elijah)

Софи Рид, 15, из концертного хора - вкривь и вкось, не тянет ноты, но голос теплый
- My song is love unknown
- Agnus Dei (Mozart Coronation Mass)

Джой Сатклифф  14 - отличная экспрессия, впрочем, есть сомнения насчет пианиссимо: явно напрягается, чтобы обеспечить нужное звучание. 
- The day Thou gavest, Lord, is ended
- He shall feed his flock like a shepherd (from Messiah Handel)

Гостями, которые развлекали зрителей во время паузы, в течение которой судьи совещались, была группа Celeste, состоящая из пяти девушек, бывших хористок. Группу, похоже, продюсирует небезызвестный Йен Тилли (он, кстати, тоже был в St Martin in the Fields в тот день - в VIP-зоне.
Celeste пели отлично (в частности, они исполнили известнейшую вещь The Blue Bird Чарлза Стэнфорда. Очень хорошо.

А потом вернулись судьи и огорошили меня результатами:

Победители - Luke McWatters и Laura Barraclough!!! Я не понимаю этого - вообще: то ли судьи услышали то, что не услышал я (надо сказать, слышимость в зале была просто ужасной: Сент-Мартин после ремонта хорошей акустикой не отличается; возможно, она хороша для радиозаписей и пр., но для обычных зрителей вряд ли), то ли я совсем утерял способность слушать хористов!
Программа в этот раз вышла в эфир в четверг, 31 октября, а не в первое воскресенье ноября.
Послушать ее можно вот по этому линку:
http://www.bbc.co.uk/programmes/b03ffkls
(линк должен быть доступен повсеместно).
В общем, послушайте и скажите мне, почему они выбрали этих двух!
(линк будет доступен в течение недели, так что советую поторопиться).

Комментариев нет:

Отправить комментарий