Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

27.10.2010

Две службы, два хора...

24 октября - New College Oxford
26 октября - Canterbury Cathedral (хор St John's School Choir, Southsea).


Оксфордский "Новый колледж" у меня уже давно числился в перечне "must-see", но как-то все не случалось (что не мудрено: у колледжей постоянно то сессии, то каникулы, то еще какие-нибудь университетские события, во время которых службы в их часовнях прекращаются). Название колледжа обманчиво: сие достопочтенное учреждение было основано аж в 1379 году, т.е. задолго до "King's College'a", студентами которого были - помимо всякого рода знати, государственных деятелей и ученых - Хью Грант и Мел Смит. Хор колледжа, хоть и не столь на слуху, как хор "Кингз колледжа", вполне можно поставить в список самых лучших хоров Великобритании. Судя по их записям, питомцы Эдварда Хиггинботтома отличаются каким-то "континентальным" стилем исполнения (послушайте диск "The Art of the Chorister" - поймете, о чем я). 
Разумеется, в Оксфорд я приехал заранее и прямиком отправился к Нью-Колледжу. Зимой он вполне официально открыт для посетителей с 14.00 до 16.00, подхожу я туда чуть позже двух - и обнаруживаю, что ворота распахнуты, сквозь них идет довольно оживленный поток народа (в обеих направлениях), а сидящий в будке охранник, похоже, вообще не интересуется, кто туда заходит (как это не похоже на кембриджские колледжи, с их непреклонной охраной, проверяющей документы у каждого). Для очистки совести подхожу к нему, осведомляюсь, можно ли зайти, тот ответствует: разумеется, с 14 до 16 открыто. 
Увы, часовня и двор ("cloisters") были недоступны: там, вроде, шла какая-то запись, но территория была открыта для всех, и всем, похоже, было глубоко до фонаря, кто к ним ходит.
На выходе интересуюсь у того же охранника, где сбор пришедших на вечернюю службу (помня о King's College'e). А нигде не собираются, отвечает тот. Просто заходят, идут в часовню и все...
Странно, думаю. Но расспросы прекращаю. 
Служба начинается в 18.00, я возвращаюсь к воротам колледжа минут за 45 до ее начала. Состраиваю извинительную мину и задаю вопрос: "Конечно, на службу еще очень рано, да?" А охранник мне говорит: "Ну да, рановато еще, но вы можете зайти и подождать у дверей часовни, т.к. внутри идет репетиция". В общем, открыт колледж, закрыт - тем не менее, заходите! И захожу.
Двери в часовню закрыты, однако хор явно уже там: акустика великолепная даже снаружи. А потом, внезапно, слышу доносящееся изнутри совершенно профессиональное колоратурное сопрано (ну, не могут так дети петь, не могут петь таким настолько отлично поставленным голосом, не могут забираться так высоко!) Так, думаю, Хиггинботтом отпустил своих подопечных на каникулы, а вместо них заставил петь какую-нибудь выпускницу-старшекурсницу. Печально, конечно, но голос все равно хорош, особенно для Моцарта (в качестве anthem'a сегодня должен исполняться его Confiteor Tibi Domine). К двери часовни периодически приближаются посетители, пришедшие на службу, периодически пытаются открыть дверь. К 5.45 у двери скапливается довольно ощутимая толпа (именно толпа, а не очередь. Двери открываются в 5.50, и молодой человек, открывший их, просто бросает мне: садитесь на любые места после мест хора (в "Кингз колледже" тебя сажают строго на указанное место!). Минут 5 силюсь разглядеть, кого же Хиггинботтом поставил в качестве солистки - однако в назначенный момент в часовню входит полностью мужской хор.
Дальше все по расписанию: гимн, responses, Магнификат, Nunc Dimittis (Ныне отпущаеши), жутко нудная проповедь американской профессорши-библеистки - а потом наступает черед anthem'a. И я слышу это самое потрясающе профессиональное колоратурное сопрано изо рта довольно упитанного рыжеволосого мальчишки с довольно свирепым лицом. Было что-то невероятное... Ничего плохого не хочу сказать о Лоренсе Килсби, но если бы этот рыжий участвовал бы в конкурсе хористов bbc, мистер Килсби бы проиграл! Увы, даже имя этого солиста мне не известно...
В целом же... Хор "Кингз-Колледжа" значительно сильнее именно как хор - слаженностью, идеальным балансом голосов, органа и акустики помещения... Однако такого солиста у Клиобери нет! Да и, похоже, не было: приобретите диск The Art of the Chorister - какие там соло!
http://www.amazon.co.uk/Various-Chorister-Audivi-Custos-Stabat/dp/B0046C1RTQ/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1288133359&sr=8-3
---
О том, что хора Кентерберийского собора в Кентерберийском соборе не будет, я уже знал. Это регулярно случается: в каникулы штатный хор какого-нибудь собора распускается на каникулы, а службу несут "гостевые" хоры (именно в качестве гостевого хора "Либера" спела несколько служб в Чичестерском соборе (летом 2008-го)). В этот раз в кач-ве такого гостевого хора Кентерберийский собор пригласил St John's Boys' Choir колледжа Св. Иоанна из города Southsea (http://www.stjohnscollege.co.uk/). Услышать совершенно неизвестный хор всегда интересно, к тому же в кач-ве anthem'a была объявлена "Аве Мария" Каччини...
Что можно сказать... Мальчишки старались - здесь никаких сомнений быть не может. Стоявший прямо напротив меня "медалист" аж раскачивался при пении, артикулируя все точь-в-точь как Сара Брайтман... Но то ли погода повлияла, то ли возраст (стоявший за моей спиной хорист был выше меня ростом и произносил символ веры басом, хотя пел вполне нормальным дискантом) - но только это было "кто в лес - кто по дрова". Звук "гулял" волнами, периодически вынося на поверхность голоса отдельных хористов в самые ненужные моменты... "Аве Марию", впрочем, они не загубили - благодаря органу, отмочившему в нужный момент арпеджио, которое похоронило неровность голосов хора... В общем, как вышло - так и вышло. Главное, что старались, однако после сегодняшней службы я начинаю понимать смысл непреложного правила, которого придерживаются капельмейстеры всех британских соборов: 13 лет исполнилось - из хора вон!

3 комментария:

  1. Спасибо. Очень интересно.
    Как всегда.
    :)
    Жаль, что Вы не вызнали имя "..упитанного рыжеволосого мальчишки с довольно свирепым лицом".
    Между прочим, определение "свирепый" применительно к ребенкам, Вы используете не впервые.
    :) :)

    ОтветитьУдалить
  2. Интересно, что сказал бы по этому поводу дедушка Фрейд...

    ОтветитьУдалить
  3. Дедушка? Пожал бы плечами и сказал, что бывает..
    :)
    А вот современный специалист, обязательно обратил бы внимание на еще один упоминаемый в Вашем отчете параметр рыжего хориста. Ошеломил бы клиента за его же деньги своим анализом. :)
    А поскольку такие характеристики присущи и одному из двух отмеченных Вами финалистов конкурса BBC (отдельное спасибо за фотографии), то Ваш отчет о посещении Собора Св. Павла будет читаться с дополнительным интересом.
    :)
    :)

    ОтветитьУдалить