Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

29.10.2010

BBC Young Chorister of the Year 2010 - финал и результаты

В этом году конкурс хористов BBC отмечал "серебряный" юбилей: 25 лет. По этому случаю на финале присутствовала не только звукозаписывающая аппаратура, но и телевизионщики, снимавшие сюжет для программы Songs of Praise (сама программа выйдет в эфир 6 февраля 2011 г.). Впрочем, сомнительно, что в программе будет полностью показан финал, т.к. в зале присутствовала всего одна камера. Однако - опять же по случаю юбилея, возможно - в зале присутствовало некоторое количество победителей предыдущих конкурсов. Был Уиллиам Даттон, был Джоэл Уайтвуд (сидевший в том же ряду, что и я - за 4 стула), был, разумеется, и Лоренс Килсби, которого коротко проинтервьюировал ведущий Алед Джонс.
Жюри в этот раз состояло из следующих лиц:
Линдсей Грей, директор Королевской школы кафедральной музыки (Royal School of Cathedral Music, RSCM)
Нелл Брайден, американская певица
Шарон Д.Кларк, актриса и певица
Джон Раттер, композитор (председатель жюри).


В качестве специальных гостей публику развлекал вокальный квартет The Great British Barbershop Boys.


Об участниках я уже сообщил. Теперь собственно программа конкурса:


Первыми выступали мальчики. 
1. Tom Willock:
- Be Thou my vision (Slane)
- Bist du bei mir (by J.S. Bach)
2. Jacob Thorn
- I vow to thee my country (G Holst)
- He delivered the poor from 'Hear my words, ye people' (Parry)
3. Oliver Valentini
- Hills of the North (Little Cornard)
- I am he that comforteth (from Elijah by Mendelssohn)
4. Liam Jones
- Ye Holy Angels Bright (Darwall's 148th)
- Benedictus from 'Little Organ Mass' (Haydn).


Мы с Крисом были единодушны во мнении, что лучшим был Лием Джонс: с великолепно поставленным "грудным" дискантом, который не обрывался внезапно, не срывался на петушиные трели. Однако, если честно, все-таки прошлогодние участники (Лоренс Килсби и Тоби Хессион) были явно сильнее.
Том Уиллок спел нормально, но верхние ноты у него пропадали. Джейкоб Торн отличался тем же, однако в его пении все же следует отметить великолепные средние тона; к тому же он отпел программу с несовсем церковным драматизмом.
Оливер Валентини отличался чересчур сильным вибрато, хотя мендельсоновский фрагмент он исполнил, на мой взгляд, просто великолепно.


Девочки:
1. Ellen Arkwright:
- Be still in the presence of the Lord (Evans)
- Agnus Dei (from the Coronation Mass, Mozart)
2. Ella Taylor
- I cannot tell why He whom angels worship (Londonderry Air)
- How beautiful are the feet, from Messiah (Handel)
3. Jessica Holgate
- Just as I am, without one plea (Saffron Walden)
- The Virgin's Slumber Song (Reger)
4. Erin Hughes
- Christ is made the sure foundation (Westminster Abbey)
- Come unto him (from Messiah, Handel).


Удивительно - но выступление девочек в этот раз мне понравилось больше, чем мальчиков. Особенно великолепно спела Элла Тейлор: великолепное фортиссимо, чуть хуже тихие фрагменты; также положительно упомяну Эрин Хьюз: отличная техника, хотя и чересчур сильное вибрато.
Выступление Эллен Аркрайт было неплохим, но без "изюминки", к тому же в ее Agnus Dei нехватало легато. Джессика Холгейт мне как-то не понравилась: верхние ноты у нее пропадали - прямо как у мальчишек (а вот Крису она понравилась больше других, хотя он и сказал, что вряд ли она победит).


Кто победил? Мы на этот раз угадали: Лием Джонс и Элла Тейлор. Похоже, публика была с таким решением согласна. После объявления результатов победители спели самый последний номер программы - Nunc Dimittis недавно умершего Джеффри Бёргона (из Tinker, Taylor, Soldier, Spy) - наверное, самый известный Nunc Dimittis из всех: даже Дарен Герати эту вещь исполнял, на диске Angel Voices 2. 


Официальная трансляция финала будет по BBC Radio 2 7 ноября в 20.30 по Лондонскому времени (слушать можно онлайн откуда угодно). 

1 комментарий:

  1. Невеселый какой-то отчет. Наверное на стиль изложения повлияла та моя корявая шутка о психоаналитиках.
    :(
    Пожалуйста, удалите то сообщение. Да и это тоже.
    Хочется верить, что отчеты о концертах в Бристоле и Честере будут более позитивными. Поделитесь информацией от побывавших там?

    ОтветитьУдалить