Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

26.04.2009

Концерты в Калифорнии - итог

Все это выплыло случайно, в какой-то степени из-за того, что в Crystal Cathedral'e члены "Либеры" ходили среди зрителей с корзинками и собирали пожертвования в свою пользу. Кое-кто сделал опрометчивый вывод, что ребята в результате собрали кучу денег и теперь будут шиковать. 

Реальность, однако, совсем другая.

Начать с того, что — если верить одному из зрителей, кто был и на концерте в Palm Desert,  и в Crystal Cathedral (и который имел возможность поговорить с «шаперонами» «Либеры»), — гастроли "Либеры" в Калифорнии оказались чистой случайностью!

На этот год у них были запланированы концерты в Японии и Корее, однако практически в самый последний момент организаторы концертов в Корее не смогли их финансировать. Кризис...  После этого «Либера» связалась с музыкальным директором Crystal Cathedrala, сообщив ему о случившемся (почему именно с ним – понятия не имею). После долгих размышлений было решено просто пригласить их, а вопрос о том, как окупить их приезд, отдать в руки Господа (авось деньги появятся! Да, прямо так!) Деньги, кстати, на эту эскападу были отданы немалые: одни визы стоили более 10.000 долларов (как я понимаю, речь шла о рабочих визах), а еще еда, а еще проживание…

Концерт в церкви St Margaret был организован тоже добрыми людьми из Crystal Cathedrala. Кому в голову пришла светлая мысль сделать билеты почти бесплатными (10 долларов – это почти ничего; а концерт в Crystal Cathedrale был вообще бесплатный!), но при этом объявить зрителям, что «Либера» - некоммерческий коллектив, что дети за концерты не получают ничего (и это чистая правда), что они изрядно потратились на эти концерты и теперь любезно просят зрителей пожертвовать, кто сколько может.

(А экономили буквально на всем: «Либера» проживала в Double Tree Hotel’е, очень и очень дешевом для местности рядом с Диснейлендом, всего в нескольких кварталах от собора, так что они могли добираться от отеля до собора пешком; похоже, что в свободные дни их просто выгоняли из отеля на пляж на весь день – возможно, что за это была доп. скидка).

Вот, собственно, и все. Делаем выводы:

  1. Если кому-то хочется, чтобы «Либера» выступила в его городе, этот кто-то должен профинансировать поездку полностью, т.к. у самой «Либеры» денег на это нет вообще.
  2. Самый лучший способ собирать плату за концерты – поставить корзинки для добровольных пожертвований при выходе, а плату за билеты ввести чисто символическую. (Личный опыт: когда входной платы нет, оставить мало денег совесть не позволяет)

21.04.2009

Концерт в Crystal Cathedral-е (кое-что)

Одна плохая новость, и одна хорошая.
Плохая новость - нет вообще ни одного нормального репортажа.
Хорошая - есть видео.

Ссылка не моя, хранить ее в секрете я не клялся, так что распространяйте ее, распространяйте, распространяйте - пока не стерли!

Заранее предупреждаю: о том, как звучит "Либера" на концерте, можно лишь догадываться (низкое качество записи + youtube), так что смотрите, но это все равно не то. 

Маленький комментарий (после увиденного):
Похоже, "Либера" обрела еще одного великолепного солиста в лице Stephen'a Leadbeater'a - если не настоящего, то будущего (ему, вроде, всего только 9 лет). Его 'Salva' напоминает мне соло Адама Харриса.
И, если честно, на меня не произвело впечатления соло Минибена в Far Away.

Маленькая добавка:
1. Если верить Ариэлю Фернандо (одному из зрителей), Минибен исполнил соло в Far Away в 10 раз лучше, чем можно услышать на youtube'e... Ну-ну...
2. Реакция зрителей на Sancte (с потрясающим соло Лиема - опять же если верить Ариэлю Фернандо) - овация, причем такая, что Прайзман оглянулся на зрителей (а что мы все ему твердили? Sancte - лучший трек New Dawn'a!)
3. Отмечены в лучшую сторону (помимо упоминавшихся): Kavana Crossley и Stefan/Stephen Leadbeater (кстати, похоже, что себя он называет "Стефан"), а также Freddie Ingles (в дуэте в Prayer).

18.04.2009

Концерт в St Margaret's Church (16 апреля) - из третьих рук

Заранее предупреждаю: я на концерте не был, поэтому довольствуюсь материалами, любезно предоставленными в общественное пользование, одним добрым зрителем по имени Боб, который на концерте присутствовал.
Во-первых, программа концерта:
1. Adoramus
2. Gloria
3. Far Away (solo: Benedict Philipp)
4. Love and Mercy
5. Sancte (solo: Liam Connery)
6. Secret
7. Salva Me (solo: Stefan Leadbeater)
8. Sanctus
9. Always With You (solos: Alex Leggett, Kavana Crossley)
10. I Am The Day (solos: Josh Madine, Sam Leggett)
(перерыв)
1. Sakura
2. May the Road Rise Up (solo: Flynn Marks)
3. Hymn to Beauty
4. Prayer (solos: Freddie Ingles, James Mordaunt)
5. You Were There (solo: Joshua Madine)
6. Orinoco Flow
7. Mysterium (solo: Edward Day)
8. Sacris Solemnis
9. Stay With Me (solo: Daniel Fontannaz; backed by Liam Connery)
10. Going Home (solo: Joshua Madine, Benedict Philipp ?)
11. Libera (solo: Liam Connery ?)

Маленький комментарий: наконец-то много действительно нового материала! Есть и Sancte (ну, наконец-то!), есть и May The Road Rise Up, есть и Secret, есть и You Were There... При этом на месте и Adoramus, и Sacris Solemnis (как я боялся, что ее исключат!), и Gloria, и Far Away, и Going Home. Есть даже Mysterium ("восстановленный" Прайзманом еще для Торки)... Пропал Канон Таллиса (Glory to thee my God this night), которым они обычно начинали свои концерты, но в целом изменения положительные!
(Только вот что в этой программе делает "Сакура"? Неужели они считают, что Лос-Анджелес находится в Японии?) 
1. Церковь St Margaret's была забита до отказа: свободных мест не было вообще, были заняты даже балконы и откидные сидения. Как это отличается от того, что было год назад в Нью-Йорке!
2. Детей среди зрителей почти не было (с десяток) - однако некий четырехлетний малыш в третьем ряду спросил свою маму, где можно достать такие балахоны, как у них, а потом петь вместе с ними.
3. Отмечен отличный свет, а также обилие сценического дыма.
4. Соло в Mysterium'е исполнял Эд Дей. По мнению Боба, "самый сильный и чистый голос за весь концерт".
5. Финальное обращение к зрителям произнес Фредди Инглз. Он же исполнял дуэт в Prayer - Боб назвал его незабываемым (второй участник дуэта остался неизвестен, Боб его не назвал, упомянув лишь "еще одного новенького восьмилетнего").
6. Во время перерыва музыкальный директор церкви St Margaret попросил зрителей делать пожертвования в пользу "Либеры", изрядно потратившейся на этот тур ("одни визы стоили 10.000 долларов!")
7. Один из осветителей сообщил Бобу, что "с голосом Тома (Калли) все в порядке, а не поехал он из-за школы". С моей стороны комментариев не будет.

В общем, пока все...

09.04.2009

Программа концерта в Бункамуре (Япония) - СПОЙЛЕР!!!

Из Японии просочилась-таки программа концерта. Так как это жуткий спойлер, пишу белым по белому. 

* Adoramus
* Gloria
* Far Away
* Love and Mercy
* Sancte
* Secret
* Salva Me
* Sanctus
* Always with You
* I Am the Day

Перерыв

* Sakura, Sakura
* May the Road Rise Up
* Hymn to Beauty
* Prayer
* You Were There
* Orinoco Flow
* Mysterium
* Sacris Solemnis
* Stay with Me
* Going Home
* Libera
* Encore: How Can I Keep from Singing


Как я полагаю, первый трек во втором отделении мы в Европе не услышим, но достаточно и того, что есть!

07.04.2009

Из Японии пишут...

Похоже, что отсутствующему Тому Калли нашли замену в исполнении его сольных партий: соло в You Were There пел Джош Мадин, а в Far Away Бен Филипп.

Ссылки на первоисточник не привожу, поск. оригинал на японском, а в английском переводе можно разобраться только после нескольких рюмок граппы.
Ждем более адекватной информации из Калифорнии - а также концерта в Арунделе! Всего 32 дня осталось... 

03.04.2009

Тайный концерт "Либеры" 1 апреля.

И это не шутка - по кр. мере, судя по записи, оставленной в Guest Book'e на их официальном сайте. 
Цитата:
----------------------
Hello boys. 
I just want to say that I was blown away by your wonderful concert last night at St Johns. It's still ringing in my ears! I wish you all the very best of luck with your tour, and am already looking foward to your next concert in Arundel. 

------------------------
St John's Church в Кройдоне - роскошная, старая, размерами с хороший собор. И, тем не менее, концерт устроили только для своих. Вот и обещай после этого оставлять отзывы обо всех их концертах!

Коль скоро никто с меня не брал обязательств хранить сообщение об этом концерте в тайне, публикую это со спокойной совестью! 

29.03.2009

Гастроли в Японии и США: участники

На сайте http://eplus.jp/sys/web/libera/index.html опубликован список участников гастролей. Отредактированный список выглядит следующим образом:
1. Alex Leggett
2. Alfie Smart
3. Benedict Philip
4. Carlos Rodríguez
5. Daniel Fontannaz
6. Edward Day
7. Freddie Ingles
8. Jacob de Menezes Wood
9. James Mordaunt
10. James Threadgill
11. Jonathan Barrington
12. Joshua Madine
13. Kavana Crossley
14. Liam Connery
15. Flynn Marks
16. Michael Vereycken
17. Oliver Cole
18. Ralf Skan
19. Sam Leggett
20. Sammy Moriarty
21. Stephen Leadbeater
22. Tiarnan Branson
23. Zack Lockett

Анализ списка дает нам две новости: 1) новый участник, еще никогда до этого не участвовавший в концертах, по имени Stephen Leadbeater (точность спеллинга не гарантирую); 2) отсутствие Тома Калли! Новость ужасная для всех поклонников "Либеры" в Японии и США. Причина? Без комментариев. 

(отсутствует также один из Коулов, как ни странно, младший, но пока неизвестно, насколько этот список точен; время покажет.)

P.S. автоматический переводчик Google'a порой выдает редкостные перлы при переводе (!) английских имен, в свою очередь "обработанных" японским языком. В результате в прошлый раз многострадальный Zack Lockett превратился в 'Backpack Rocket' (что-то вроде ранцевого реактивного снаряда). Крутой никнейм!

24.03.2009

Маленькая такая - фотки...

Похоже, JB воспользовался для своей facebook'овской странички несколькими моими фото... Даже не фото, а сканами с DV-ленты... (то, что я снимал в Харрогите и Торки). Даже приятно стало!

21.03.2009

Концерт в Арунделе: билеты и пр.


Итак, новый концерт "Либеры" будет проходить под слоганом "Celestial Sounds" (Небесные звуки). Билеты 15 фунтов (цена не меняется уже 2 года), двери откроются в 19:15, места не пронумерованы (как обычно), заказ билетов по +44 117 9325 429, либо по электронной почте wendy@wendylong.co.uk.
Маленькая добавка: билеты продает также Arundel Visitor's Centre - 1-3 Crown Yard, Arundel - +44 1903 882268. Указанный Arundel Visitor Centre принимает к оплате кредитные карты и может отправить билеты по любому британскому адресу, а также обеспечить их получение перед концертом. 
Кстати, последний поезд из Арундела в направлении Лондона (пересадка в Three Bridges) уходит в 22:57!

26.02.2009

Новые концерты - весной и летом

Наконец-то "Либера" изволила объявить мало-мальски серьезную программу на предстоящую весну и лето...
Итак:

1 апреля, ??:??
- St John's Parish Church, Croydon (время проведения неизвестно, количество присутствующих неизвестно,  для публики был недоступен, о его проведении известно лишь по косвенным данным).

6 апреля 20:00
- Sendai - Miyagi Hall at Tokyo Electron

8 апреля 20:00
- Tokyo - Bunkamara Orchard Hall

9 апреля 20:00
- Tokyo - Bunkamara Orchard Hall

10 апреля
- Токио, 40-минутный благотворительный концерт в поддержку исследований в борьбу с раком

16 апреля, 19:30
- St Margaret's Episcopal Church, 47535 Highway 74, Palm Desert, CA (США)
Стоимость билетов: $10 для взрослых, $5 для детей.

19 апреля, 19:30
- Crystal Cathedral, Garden Grove, Ca (США) (там же: службы в 9:30 и 11:00)

9 мая, 19:45
The Arundel Cathedral (Parsons Hill, Arundel, West Sussex, BN18 9AY)

31 июля, 20:00
National Concert Hall, Дублин (Ирландия)

3 августа, 19:30
St Peter's Cathedral (RC), Белфаст

11 августа, 19:30
St Mary's Cathedral (RC), Эдинбург


Добавка: после Японии "Либера", не заезжая домой, отправится в Калифорнию! Пока никаких подробностей, но о визите туда объявлено уже совершенно официально... 

А вот и еще добавка: КОНЦЕРТ В АРУНДЕЛЕ!!! 

Обещаю клятвенно: будут репортажи со всех европейских концертов!

26.01.2009

SOP - маленький комментарий...

В случае с SoP такого со мной не было - однако сейчас у меня жуткое желание прийти в кабинет к руководителю программы, посмотреть на него умоляющим взглядом и, как Оливер Твист, начать канючить: Please, Sir, I want some more...

Есть одно положительное в этой всей истории: несмотря на то, что популярность "Либеры", вне сомнения, вырастет до небес, всей тайны этого коллектива BBC так и не раскрыла. Более того - выдала в эфир откровенную дезинформацию (что, мол, члены "Либеры" из разных церквей). А это значит, что их home base будет все такой же тихой, спокойной и гостеприимной.

P.S. И опять треку Sancte не повезло...

Эффект SoP?

Сайт www.amazon.co.uk показывает удивительные данные. Список бестселлеров в категории "Опера и вокал" выглядит на данную минуту (26 января 2009 г., 14:09) так:
1. Eternal - Best of Libera
2. Libera - New Dawn
3. Libera - Angel Voices
4. Libera - Visions
5....
6. Libera - Free
....
19. Libera - Libera

Шесть (!) альбомов "Либеры" в двадцатке бестселлеров! Кто еще мог похвастаться такими результатами?!
Конечно, эффект вчерашней Songs of Praise, но все равно приятно!

04.11.2008

2008 Young Chorister of the Year Finale - подробности

Откровенно говоря, когда вся наша компания оказалась, наконец, на подступах к собору Св.Павла (где-то около четырех), размер очереди меня не впечатлил: рассчитывал на что-то вроде такой, которая будет теряться за горизонтом. Ну да, перед нами стояло человек 30, столько же пристроилось сзади, но это все. Периодически в очередь вставали зеваки, думая, что это очередь в собор. Прошедший мимо человек итальянского происхождения бросил своим спутникам: вы только посмотрите! Совсем обалдели - стоять в такой очереди!
Минут через 20 середине нашей очереди разрешили отправиться в отдельную очередь, к южной двери собора, и уж в этот раз мы (я, Дейв, Алан и Крис) оказались в первой десятке.

Запускать начали с третьей попытки – т.е. два раза говорили, что вот уже все, можно входить, но потом требовали срочно покинуть «тамбур». Впрочем, интервал между попытками был небольшим.

Некоторую оторопь вызвала надпись на наших билетах: production guests. Рассаживавшая нас дама поинтересовалась, не из BBC ли мы. Соврать мы не смогли, но места нам были указаны очень даже… Во всяком случае, даже мне, со слабым зрением, лица выступавших были видны отлично.

Вел финал конкурса вовсе не Алед Джонс (как я почему-то думал), а Чарлз Хейзлвуд, очень известный дирижер (http://www.charleshazlewood.com/). Он был, конечно, сдержаннее Аледа, но на качестве ведения это никак не сказалось.

Состав жюри: Andrew Carwood (музыкальный директор собора Св. Павла), Carrie Grant (молодая дама с кроваво-красными волосами, оказавшаяся певицей и преподавателем вокала), Tim Rhys-Evans (руководитель хора Only Men Aloud из Кардиффа) и Hayley Westenra (певица такая. Новозеландская. Пару раз сопровождала «Либеру»).
Хейли Вестенра, впрочем, почувствовала себя плохо и из жюри ретировалась. Может, поэтому такие результаты…

Участники:
Olivia Castle (Framlington College Chapel, 15 лет)
Psalm 23 (The Lord is my shepherd, by Howard Goodall)
Be Still In The Presence Of The Lord (Evans) – та самая.
Anwen Hughes (St Asaph Cathedral, 16 лет)
Ar Hyd y Nos (All through the night) – та самая, но на валлийском языке
Light of the World (Dankworth)
Jessica Smith (All Saints Church, Northampton, 16 лет)
He who would valiant be (Monks Gate)
Panis Angelicus (Franck) – та самая
Alice Halstead (St Alphege Church, Solihull, 15 лет).
Ave Maria (Head)
When A Knight Won His Spurs (English traditional) – та самая.

Если честно, выступления девочек меня как-то мало волновали. Впрочем, превосходство Джессики Смит и Элис Холстед было очевидным. Если честно, мне выступление Джессики понравилось больше, победила, однако, Элис Холстед. Ну… Повторяю: обе, на мой взгляд, были вполне достойны победы – если вообще имеет смысл говорить о хористках…

Мальчики выступали вторыми.
Charlie McNelly (Temple Church, Лондон, 12 лет – та самая Temple Church, которую «прибрал к рукам» Дэн Браун)
Laudate Dominum (Mozart)
Brightest And Best Of The Sons Of The Morning (Epiphany)
James Orrell (Liverpool Metropolitan Cathedral, 12 лет) (пояснение: в Ливерпуле 2 собора, англиканский Liverpool Cathedral и католический Liverpool Metropolitan)
Let The Bright Seraphim (from Handel’s Samson)
My Song Is Love Unknown (Love Unknown)
Harry Bradford (Chapel Royal, St James’ Palace, 12 лет)
Holy, Holy, Holy (Nicaea) – довольно известный англиканский гимн.
So Shall The Lute and Harp Awake (from Handel’s Judas Maccabaeus)
David Paynes (St Robert’s Church, Pannal, 11 лет) (Pannal – это пригород Харрогита, города-уникума, который за 8 предыдущих лет дал 4 победителя конкурса на лучших хористов, причем в 2006 году из Харрогита были оба победителя).
For The Fruits Of His Creation (East Acklam)
All Things Bright And Beautiful (Stopford) – другая

Чарли Макнелли, с голосом, чем-то напоминающим голос Уилла Даттона, выступил хорошо: ну, местами вибрато у него не получалось, но это так, мелочь. Но вот выступление Джеймса Оррелла было просто сногсшибательным. Высочайший профессионализм, мастерское владение голосом, ни одной ошибки – именно он и должен был победить. Однако победил, к моему сильному удивлению, Гарри Брэдфорд, единственный из участников выступавший не в облачении хориста, а в костюме. Вся наша компания оказалась несколько обескуражена решением жюри, хотя Крис и пытался найти какое-то объяснение случившемуся: все-таки Гарри в большей степени профессионал, чем Джеймс. Профессионал в чем? Гарри был очень хорош, не спорю, и если бы это был конкурс детей-сценических певцов, он бы победил: артистизм Гарри был на голову выше остальных (наск. я помню, у него уже был опыт работы на театральной сцене, в «Волшебной флейте»). Но мне всегда казалось, что для хориста главное все же в мастерстве владения собственным голосом, на не всем телом, а именно в этом Джеймсу не было равных.
Дэвид Пейнс, самый маленький из участников, допустил досадную оплошность: забыл текст первого трека (For The Fruits…). Однако All Things Bright and Beautiful Дэвид умудрился исполнить с такой отдачей, что Крис заявил: это лучшее выступление конкурса. Крис сам бывший хорист, ему виднее, я же заметил одно: Дэвид из тех, кто из пения черпает энергию. Уверен: его ждет большое будущее.

Пока жюри совещалось – а совещалось оно в этот раз необычайно долго, - публику развлекал Уилл Мартин (http://www.willmartin.net/) , новозеландский певец – со сборной солянкой.
А потом жюри объявило результаты. Которые нам не понравились…

Дэвида Пейнса, который забыл текст, я застал плачущим. Ну, не мог не утешить, сказал ему, что он был потрясающим и что он обязательно должен участвовать еще раз. Потом, давая программку на подпись одному из участников, услышал, что его отец повторяет ему: слышал? Ты был потрясающим!
Кстати, в этот раз никто не запрещал ни фотографировать, ни снимать на видео, чем я и воспользовался (результаты выложу чуть позже). Пока я занимался съемками, Дейв, Алан и Крис ухитрились побеседовать с Уиллом Даттоном, победителем COTY 2006, из Харрогита, который явно приехал «болеть» за земляка.
Вот, собственно, и все. Дэвид Пейнс потом, кажется, успокоился: во вс. случае, во время позирования слез на его лице заметно уже не было. Последняя публика расходилась уже тогда, когда би-би-сишники сворачивали аппаратуру. В общем, атмосфера в соборе Св. Павла в этот раз была какой-то домашней… Прямо как после концерта «Либеры».

(Кстати, через два дня нам посчастливилось присутствовать на вечерней службе в Кентерберийском соборе – я сидел в метре от победителя конкурса хористов предыдущего года, Джоэла Уайтвуда, исполнявшего соло в «Магнификате». Тогда, год назад, в победе Джоэла я не сомневался ни на секунду – его превосходство было очевидным; на этом COTY Джоэл тоже присутствовал – в качестве гостя, для произнесения напутственного слова. Хор Кентерберийского собора как раз выпустил новый CD, “Ceremony”, где Джоэл был одним из солистов, а потому мы задержались после службы, чтобы получить его автографы. А еще я спросил его, согласен ли он с решением жюри. «Вообще-то нет, - сказал он. – Джеймс выступил лучше» - сказал он.

Добавка:
Фотографии с концерта: http://picasaweb.google.com/chtchege/YoungChoristerOfTheYear200802#

01.11.2008

BBC2 - Young Chorister Of The Year Final - результаты

Из хористок победила Alice Halstead, из хористов - Harry Bradford. Оценивать хористок не берусь, а вот среди хористов данная победа представляется мне спорной... Брадфорд, вне всякого сомнения, был самым опытным исполнителем среди присутствующих (а как же иначе, если в его послужном списке числится участие в постановке "Волшебной флейты"!). Однако по-настоящему лучшим хористом был James Orrell (из Liverpool Metropolitan Cathedral), а самым многообещающим - David Paynes, которому всего 11 лет.

Подробности позднее...

08.10.2008

Анонс - Young Chorister Of The Year (30 октября 2008)

"Либера" отдыхает и готовится к новым свершениям (японскому CD, Рождественскому Festival of Nine Lessons and Carols - последнее не под лейблом "Либеры", а под лейблом "St Philp's Church Choir) - но события в мире хоровой музыки никуда не делись. Одно из таких событий состоится 31 октября в соборе Св. Павла (St Paul's Cathedral): конкурс BBC Radio 2 на звание лучшего хориста года. Из восьми кандидатов будут отобраны двое: хорист и хористка (в UK бывают и такие). Отбирать будет весьма уважаемая комиссия, а вести конкурс наверняка будет Aled Jones - наверное, самый знаменитый британский хорист, не только превратившийся из сопрано в тенора, но и из простого хориста в очень узнаваемую общественную фигуру.
Весь конкурс будет транслироваться по BBC2 2 ноября (можно слушать через сайт BBC), а мои личные впечатления появятся здесь - возможно, чуть раньше.

Доп. информация, а также список конкурсантов можно найти здесь:
http://www.bbc.co.uk/radio2/events/youngchorister08/
(сверху там фото, Алед Джонс, понятно, в центре, справа от него победитель прошлогоднего конкурса Джоэл Уайтвуд из Canterbury Cathedral.)