Гастроли в Японии и США: участники

На сайте http://eplus.jp/sys/web/libera/index.html опубликован список участников гастролей. Отредактированный список выглядит следующим образом:

1. Alex Leggett
2. Alfie Smart
3. Benedict Philip
4. Carlos Rodríguez
5. Daniel Fontannaz
6. Edward Day
7. Freddie Ingles
8. Jacob de Menezes Wood
9. James Mordaunt
10. James Threadgill
11. Jonathan Barrington
12. Joshua Madine
13. Kavana Crossley
14. Liam Connery
15. Flynn Marks
16. Michael Vereycken
17. Oliver Cole
18. Ralf Skan
19. Sam Leggett
20. Sammy Moriarty
21. Stephen Leadbeater
22. Tiarnan Branson
23. Zack Lockett

Анализ списка дает нам две новости: 1) новый участник, еще никогда до этого не участвовавший в концертах, по имени Stephen Leadbeater (точность спеллинга не гарантирую); 2) отсутствие Тома Калли! Новость ужасная для всех поклонников "Либеры" в Японии и США. Причина? Без комментариев. 

(отсутствует также один из Коулов, как ни странно, младший, но пока неизвестно, насколько этот список точен; время покажет.)

P.S. автоматический переводчик Google'a порой выдает редкостные перлы при переводе (!) английских имен, в свою очередь "обработанных" японским языком. В результате в прошлый раз многострадальный Zack Lockett превратился в 'Backpack Rocket' (что-то вроде ранцевого реактивного снаряда). Крутой никнейм!