Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

04.11.2008

2008 Young Chorister of the Year Finale - подробности

Откровенно говоря, когда вся наша компания оказалась, наконец, на подступах к собору Св.Павла (где-то около четырех), размер очереди меня не впечатлил: рассчитывал на что-то вроде такой, которая будет теряться за горизонтом. Ну да, перед нами стояло человек 30, столько же пристроилось сзади, но это все. Периодически в очередь вставали зеваки, думая, что это очередь в собор. Прошедший мимо человек итальянского происхождения бросил своим спутникам: вы только посмотрите! Совсем обалдели - стоять в такой очереди!
Минут через 20 середине нашей очереди разрешили отправиться в отдельную очередь, к южной двери собора, и уж в этот раз мы (я, Дейв, Алан и Крис) оказались в первой десятке.

Запускать начали с третьей попытки – т.е. два раза говорили, что вот уже все, можно входить, но потом требовали срочно покинуть «тамбур». Впрочем, интервал между попытками был небольшим.

Некоторую оторопь вызвала надпись на наших билетах: production guests. Рассаживавшая нас дама поинтересовалась, не из BBC ли мы. Соврать мы не смогли, но места нам были указаны очень даже… Во всяком случае, даже мне, со слабым зрением, лица выступавших были видны отлично.

Вел финал конкурса вовсе не Алед Джонс (как я почему-то думал), а Чарлз Хейзлвуд, очень известный дирижер (http://www.charleshazlewood.com/). Он был, конечно, сдержаннее Аледа, но на качестве ведения это никак не сказалось.

Состав жюри: Andrew Carwood (музыкальный директор собора Св. Павла), Carrie Grant (молодая дама с кроваво-красными волосами, оказавшаяся певицей и преподавателем вокала), Tim Rhys-Evans (руководитель хора Only Men Aloud из Кардиффа) и Hayley Westenra (певица такая. Новозеландская. Пару раз сопровождала «Либеру»).
Хейли Вестенра, впрочем, почувствовала себя плохо и из жюри ретировалась. Может, поэтому такие результаты…

Участники:
Olivia Castle (Framlington College Chapel, 15 лет)
Psalm 23 (The Lord is my shepherd, by Howard Goodall)
Be Still In The Presence Of The Lord (Evans) – та самая.
Anwen Hughes (St Asaph Cathedral, 16 лет)
Ar Hyd y Nos (All through the night) – та самая, но на валлийском языке
Light of the World (Dankworth)
Jessica Smith (All Saints Church, Northampton, 16 лет)
He who would valiant be (Monks Gate)
Panis Angelicus (Franck) – та самая
Alice Halstead (St Alphege Church, Solihull, 15 лет).
Ave Maria (Head)
When A Knight Won His Spurs (English traditional) – та самая.

Если честно, выступления девочек меня как-то мало волновали. Впрочем, превосходство Джессики Смит и Элис Холстед было очевидным. Если честно, мне выступление Джессики понравилось больше, победила, однако, Элис Холстед. Ну… Повторяю: обе, на мой взгляд, были вполне достойны победы – если вообще имеет смысл говорить о хористках…

Мальчики выступали вторыми.
Charlie McNelly (Temple Church, Лондон, 12 лет – та самая Temple Church, которую «прибрал к рукам» Дэн Браун)
Laudate Dominum (Mozart)
Brightest And Best Of The Sons Of The Morning (Epiphany)
James Orrell (Liverpool Metropolitan Cathedral, 12 лет) (пояснение: в Ливерпуле 2 собора, англиканский Liverpool Cathedral и католический Liverpool Metropolitan)
Let The Bright Seraphim (from Handel’s Samson)
My Song Is Love Unknown (Love Unknown)
Harry Bradford (Chapel Royal, St James’ Palace, 12 лет)
Holy, Holy, Holy (Nicaea) – довольно известный англиканский гимн.
So Shall The Lute and Harp Awake (from Handel’s Judas Maccabaeus)
David Paynes (St Robert’s Church, Pannal, 11 лет) (Pannal – это пригород Харрогита, города-уникума, который за 8 предыдущих лет дал 4 победителя конкурса на лучших хористов, причем в 2006 году из Харрогита были оба победителя).
For The Fruits Of His Creation (East Acklam)
All Things Bright And Beautiful (Stopford) – другая

Чарли Макнелли, с голосом, чем-то напоминающим голос Уилла Даттона, выступил хорошо: ну, местами вибрато у него не получалось, но это так, мелочь. Но вот выступление Джеймса Оррелла было просто сногсшибательным. Высочайший профессионализм, мастерское владение голосом, ни одной ошибки – именно он и должен был победить. Однако победил, к моему сильному удивлению, Гарри Брэдфорд, единственный из участников выступавший не в облачении хориста, а в костюме. Вся наша компания оказалась несколько обескуражена решением жюри, хотя Крис и пытался найти какое-то объяснение случившемуся: все-таки Гарри в большей степени профессионал, чем Джеймс. Профессионал в чем? Гарри был очень хорош, не спорю, и если бы это был конкурс детей-сценических певцов, он бы победил: артистизм Гарри был на голову выше остальных (наск. я помню, у него уже был опыт работы на театральной сцене, в «Волшебной флейте»). Но мне всегда казалось, что для хориста главное все же в мастерстве владения собственным голосом, на не всем телом, а именно в этом Джеймсу не было равных.
Дэвид Пейнс, самый маленький из участников, допустил досадную оплошность: забыл текст первого трека (For The Fruits…). Однако All Things Bright and Beautiful Дэвид умудрился исполнить с такой отдачей, что Крис заявил: это лучшее выступление конкурса. Крис сам бывший хорист, ему виднее, я же заметил одно: Дэвид из тех, кто из пения черпает энергию. Уверен: его ждет большое будущее.

Пока жюри совещалось – а совещалось оно в этот раз необычайно долго, - публику развлекал Уилл Мартин (http://www.willmartin.net/) , новозеландский певец – со сборной солянкой.
А потом жюри объявило результаты. Которые нам не понравились…

Дэвида Пейнса, который забыл текст, я застал плачущим. Ну, не мог не утешить, сказал ему, что он был потрясающим и что он обязательно должен участвовать еще раз. Потом, давая программку на подпись одному из участников, услышал, что его отец повторяет ему: слышал? Ты был потрясающим!
Кстати, в этот раз никто не запрещал ни фотографировать, ни снимать на видео, чем я и воспользовался (результаты выложу чуть позже). Пока я занимался съемками, Дейв, Алан и Крис ухитрились побеседовать с Уиллом Даттоном, победителем COTY 2006, из Харрогита, который явно приехал «болеть» за земляка.
Вот, собственно, и все. Дэвид Пейнс потом, кажется, успокоился: во вс. случае, во время позирования слез на его лице заметно уже не было. Последняя публика расходилась уже тогда, когда би-би-сишники сворачивали аппаратуру. В общем, атмосфера в соборе Св. Павла в этот раз была какой-то домашней… Прямо как после концерта «Либеры».

(Кстати, через два дня нам посчастливилось присутствовать на вечерней службе в Кентерберийском соборе – я сидел в метре от победителя конкурса хористов предыдущего года, Джоэла Уайтвуда, исполнявшего соло в «Магнификате». Тогда, год назад, в победе Джоэла я не сомневался ни на секунду – его превосходство было очевидным; на этом COTY Джоэл тоже присутствовал – в качестве гостя, для произнесения напутственного слова. Хор Кентерберийского собора как раз выпустил новый CD, “Ceremony”, где Джоэл был одним из солистов, а потому мы задержались после службы, чтобы получить его автографы. А еще я спросил его, согласен ли он с решением жюри. «Вообще-то нет, - сказал он. – Джеймс выступил лучше» - сказал он.

Добавка:
Фотографии с концерта: http://picasaweb.google.com/chtchege/YoungChoristerOfTheYear200802#

3 комментария:

  1. Ого! вот это называется - в подробностях.

    THANKS

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо за подробности :)

    Вы сказали, что на видео тоже снимали. Среди снятого есть что нить стоящее? Хотелось бы посмотреть..

    ОтветитьУдалить
  3. Я не снимал на видео во время конкурса: это было нельзя. Можно было потом. Скриншоты как раз оттуда (камера HiDef на этот раз).

    ОтветитьУдалить