Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

03.11.2012

Концерт "Либеры" в Белфасте 2 ноября 2012 г.

Предисловие
Я вообще не понимаю, зачем "Либера" вообще отправилась в Сев. Ирландию, причем зимой. Ну да, были накладки с сайтом, продававшим билеты (ticketweb что-то там ремонтировали или апгрейдили, в результате чего многие зрители так и не получили своих билетов), но когда на концерт приходит 100 (!) человек и когда концерт в Арма собирает больше зрителей, чем концерт в Белфасте - может, что-то в консерватории подправить?
Ну ладно, по порядку.

Приезд и ожидание
Прилетел я в Белфаст сегодня в полдень, с намерением улететь завтра. Город мне в свое время понравился (его протестантская часть, во вс. случае), но это было летом, поздней же осенью делать здесь вряд ли есть что... Наша компания подошла к собору примерно в половине шестого - и застала там замечательную картину: очередь в размере... 10 человек. Еще через полчаса подошли еще человек 5. Потом еще немного - ну и так далее в том же темпе. Даже на том концерте в Харрогите летом 2007-го было больше народу. Стоим мы тесной толпой (группа французов, один швейцарец, один американец, один ирландец, два англичанина, несколько японок кажется, ну и ваш покорный слуга) - тесной, потому что холодно. И тут в толпу втискивается... малолетний представитель местного населения. Ба, да это ж мой старый знакомый Киеран! Точно, он! Немного, кажется, подрос, но явно не повзрослел, а если и повзрослел, то совсем чуть-чуть. "А ты кто? А ты кто? Ой, я обожаю французов! Учу французский! Je m'appelle Kieran! Ирландцев терпеть не могу! Konnichiwa!" - в общем, повторяется та самая знаменитая очередь в этот же собор три года назад. Пол и Энди украдой крутят у виска, Мак трясется от смеха, японки тоже, один Патрик сохраняет серьезность: он же с ребенком, причем не слишком хорошо говорящим по-английски, а ребенок как раз возрастом в Киерана (нет, впрочем, немного помладше, но по развитию они, кажется, одного возраста) и явно смущается его чересчур раскованным поведением. А где-то к шести тридцати в очередь затесались две собаки, причем один из них - темная, но не слишком крупная псина - стал облаивать вначале очередь (не зло, а так, для порядка), потом стал пытаться выманить из очереди вторую собаку, сучку (понятно для чего), попутно облаивая-покусывая Киерана, который решил спрятаться от нее в очереди. Потом появилась ватага девочек, пес бросился за ними, девочки врассыпную, лай, визги... В общем, явное впечатление, что находишься в далекой деревне!

Концерт:
Причиндалы: программка с росписями членов группы - 5 фунтов (я купил - а что было делать? Программка, впрочем, вполне хорошо напечатанная, с текстами всех песен, с фотографиями (без опознавательных надписей, впрочем) и пр. Но все равно как-то дорого!); новый CD (я его мстительно не купил).

Участники:
Henry Barrington, Anthony Blake, Tiarnan Branson, Ciaran Bradbury-Hickey, Jude Collins, Luke Collins, Kavana Crossley, Thomas Delgado-Little, Dylan Duffy, Benjamin Fairman, Daniel Fontannaz, Matthew Jansen, Anthony Kerr-Munley, Stefan Leadbeater, Isaac London, Alessandro McKinnon-Botti, Joshua Madine, Matthew Madine, Eoghan McCarthy, Oscar McFall, Michael Menezes, Sammy Moriarty, Kuba Niedermaier-Reed, Cassius O'Connell-White, Matthew Rangel-Alvares, Carlos Rodriguez, Ralph Skan, Bertie Smart, Michael Ustynovych-Repa, Sam Wiggin, Lucas Wood.
струнные - Ireland String Quartet
ударные - Simon Roth
кларнет и блок-флейта - Steven Geraghty
клавишные - Steven Geraghty, Ian Tilley, Joshua Madine (?!), Robert Prizeman (я не видел за клавишами ни Джоша, ни Роберта! Но так написано в программке!)
Звук - Sam Coates
продюсер концерта - Ben Crawley

Собственно концерт:
1. Dies irae - солист Ciaran Bradbury-Hickey; плавно переходит в...
2. Gloria
- речь Кассиуса и Бена Фейрмана ("Добро пожаловать на наш концерт. Мы "Либера", что от латинского слова "свободный", нас тут сегодня 31 человек, самому младшему 9 лет, но дома у нас есть и мальчики, которым семь лет. Мы из южного Лондона, из таких мест, как Стретэм и Уимблдон - это там, где теннис, недалеко от Челси и милях в десяти от "Биг Бена" и вокзала Кингс-Кросс, откуда Гарри Поттер отправляется на поезде в Хогвартс. Последние две песни были на латыни, а теперь для разнообразия мы споем по-английски!")
3. Eternal Light (солисты Jude Collins, Thomas Delgado-Little)
4. Voca me (верхние гармонии - Thomas Delgado-Little, основные солисты - Dylan Duffy, Matthew Jansen, в финале небольшое соло - Ciaran Bradbury-Hickey.
5. Sanctus - соло в финале - Matthew Jansen
- речь Кассиуса и Майкла Устиновича-Репы ("Привет, это опять я, и со мной Майкл / Привет!/, Мы часто ездим на каникулы и на гастроли, и куда бы мы ни ездили, мы всегда берем с собой наш талисман. Та-да! Это лось! А зовут его - Лось! Вообще-то он самый давний член хора, потому что он с нами с самого его образования. / (Майкл): "Готовиться к гастролям очень интересно, но и трудно, поэтому мы пытаемся помогать друг другу. Старшие, те, кто раньше был на гастролях, помогают самым младшим, кто на гастролях впервые. / И вот на этой неделе с нами два новичка, которые поют на сцене впервые. Это Антони и Алессандро! / Наша следующая песня называется 'I vow to thee, my country'.)
6. I vow to Thee, My Country - солист Matthew Jansen
7. Salva ("Salva" - Matthew Rangel-Alvares)
8. Be Still My Soul (основная группа - Matthew Jansen, Thomas Delgado-Little, Dylan Duffy, Sam Wiggins)
- речь Джуда Коллинза (Привет, меня зовут Джуд. И теперь пришло время представить наших музыкантов. Вот там у нас струнный квартет, "Ирландский струнный квартет", а вот там играет на клавишных, кларнете и блок-флейте Стивен! А разные звуки и эффекты на клавиатуре делает Иен! А еще у нас есть ударник Саймон. Вот такие у нас блестящие... ой! (тут Джуд вспомнил, что забыл представить Роберта Прайзмана! Смущенно заулыбался, но Роберт, вроде, не обиделся) - И наконец, наш музыкальный руководитель Роберт! Вот такая у нас отличная команда! Наша следующая песня называется "How shall I sing that majesty")
9. How shall I sing that majesty - солист Eoghan McCarthy
---- антракт ----
10. Mysterium - солист Jude Collins - плавно переходит в...
11. Orinoco Flow
- речь Майкла Устиновича-Репы (которому подыгрывает Кассиус): Привет, это опять я. Когда мы тут отдыхали в антракте, мы должны были особенно следить за тем, чтобы не запачкать наши костюмы апельсиновым соком. Наши костюмы - вроде ряс, которые носили средневековые монахи. У них есть огромные капюшоны! Просто огромные! (надвигает капюшон на лицо Кассиуса). Мы бы их носили постоянно, если бы ходили в такую вот школу, которой заведовали монахи тысячу лет назад. В те дни членам хора приходилось все запоминать наизусть, потому что книгопечатание еще не было изобретено! И хотя мы умеем читать ноты, нам тоже приходится многое учить наизусть. Конечно, мы должны запоминать все слова и музыку песен, но на концертах мы еще должны помнить, где нам стоять, потому что мы постоянно должны перемещаться с места на место! Нам часто приходится находить наше место при выключенном свете, а потому мы тренируемся с завязанными глазами! Сейчас мы должны будем найти свое место для исполнения следующей песни, которая называется Far Away.)
12. Far Away (солист Isaac London)
13. Fountain (солист Matthew Jansen)
14. Grateful Heart (солисты Thomas Delgado-Little и Michael Ustynovych-Repa (?))
15. Ave verum - начинает группа в составе Мэттью Дженсена, Киерана Брэдбери-Хикки и Генри Баррингтона, а заканчивают старшие члены хора - в центре Тиарнан Брансон, вместе с ним Дэниел Фонтанназ, Кавана, Стефан, Ральф
- речь Дэниела Фонтанназа (Привет, я Дэниел. Я один из старших на сцене. Мне вообще-то 16 лет, и я в хоре с 10 лет. Поскольку я один из старших, я пою нижние гармонии, и хотя основные партии поют мальчики помладше, нам, старшим, выпадает задача исполнять очень важные партии, как, например, в той песне, которую мы только что спели, Ave verum. Мы растем, и голоса наши меняются, причем иногда очень и очень сильно. Сегодня некоторые из нас поют нижние партии впервые. Это означает, что нам по сути дела приходится разучивать новые песни. Наша следующая песня называется Sanctissima.)
16. Sanctissima - солист Eoghan McCarthy
17. Stay with me - верхние гармонии Matthew Rangel-Alvares, небольшое соло в конце - Cassius O'Connell-White.
18. Glory to Thee - соло Eoghan McCarthy
- речь Бена Фейрмана (Привет. Там, дома, нас около пятидесяти человек. Есть очень большие люди, которым уже поздно петь на концертах, но есть и маленькие, в некоторых случаях чрезвычайно маленькие, которых пока рано брать с нами. Пришло время нашей последней песни, Exsultate, но перед тем, как мы уйдем, мы бы хотели поблагодарить вас всех за то, что приехали посмотреть нас, особенно потому, что многие из вас, мы знаем, приехали очень издалека! До свидания!)
19. Exsultate - солист Thomas Delgado-Little.
20. "бис" - Libera (солист Eoghan McCarthy)

Выводы:
1. Никто из нынешних солистов, увы, не достигает уровня "великих". Оуэн Маккарти, безусловно, из нынешнего состава самый опытный. Помимо него, чрезвычайно заметными оказались Томас Делгадо-Литтл, а также Мэттью Дженсен, хотя Мэттью, конечно, уровня Ральфа не достигает пока. Томас - реально очень интересный солист, но я пока бы подождал с далеко идущими выводами.
2. Самое удачное в концерте - подбор треков. I vow to thee, my country, Voca me и особенно Be Still My Soul - одни из лучших вещей в репертуаре "Либеры", но, увы, на концертах они до этого практически - или вообще - не звучали.
3. По мнению тех, кто был в Арма, концерт в Белфасте получился лучше: люди распелись, потренировались... Я же видел вытянутые лица либеровцев, когда они увидели количество зрителей.











разворот программки

2 комментария: