Концерт в Торки 30 июля

С некоторым опозданием, правда...

В общем, Libera проведет еще один концерт в этом сезоне: 30 июля в Торки (Torquay) - на Дальнем Западе Великобритании (в Девоне), в церкви St John the Apostle (Montpellier Rd, Torquay, Devon, TQ1 1BJ. Билеты по 10 фунтов.
По слухам, программа концерта будет изрядно отличаться от того, что было в Лондоне... Sancte? Будем надеяться...

За билетами писать сюда: mailto:tickets@libera.org.uk?subject=Libera%20Ticket%20Reservation

Маленькое добавление:
Libera на мой запрос о билете не ответила. Поэтому мне пришлось позвонить в церковь (телефон 01803 293926, с 9:30 до 11:30 Лондонского времени) и выяснить ситуацию.
Мне сказали следующее:
1) Концерт состоится в любом случае
2) Двери откроются в 18:30
3) Билеты действительно уже продаются, оплата чеком, однако можно просто зарезервировать билет, назвав свое имя, и билет будет оставлен на ваше имя прямо при входе.
4) Рассадка без мест, так что кто раньше придет, тот займет лучшие места.

В общем, схема та же, что и всегда.

To help all the English speaking visitors, this is what is written above in red(-ish):
Libera gave no reply to my ticket reservation e-mail. So I had to phone to the number shown on their web site (01803 293926 9.30-11.30 London time weekdays - it is the phone number of the St John's Church) and ask them for a ticket. This is what I was told:
1) The concert will take place no matter what
2) The tickets are on sale, payable by cheque, or one can just reserve a ticket, the ticket will then be picked up at the door and paid by cash.
3) The doors will open at 6.30
4) The seating is unreserved.