Hymns, Anthems, Carols

Англиканская служба очень похожа на католическую (официальный сайт собора Солсбери утверждает, что церковь Англии считает себя одновременно католической и реформатской). Разница, впрочем, есть. Во-первых, в англиканской церкви не используется общий термин «месса» (вместо него используются конкретные термины «утренняя служба», «вечерняя служба» и пр.), ну и ряд других различий, не очень серьезных (к примеру, здесь принято отвешивать короткий поклон алтарю).
Есть различия и в «музыкальном оформлении». Начать с того, что все «музыкальные номера» в англиканской церкви подразделяются на hymns и anthems. Оба слова переводятся на русский словом «гимн», однако назначение их совершенно разное. Hymns должны петь все прихожане, тогда как пение anthems – задача хора. Обычно во время утренней службы исполняются три-четыре hymns, а также два-три anthems (один из них поется во время причастия). Во время вечерней службы исполняются тоже три-четыре hymns, но anthems на этот раз уже больше – как минимум три, чаще — больше. Понятно, что у hymns довольно простой музыкальный рисунок — любой прихожанин должен иметь способности их петь, а вот anthems порой весьма сложны, и справиться с ними может только хор.

В репертуаре «Либеры» есть традиционные hymns – это, прежде всего, Abide with Me, I Vow To Thee, My Country, Jerusalem. Anthems даже в англиканской традиции часто исполняются на латыни, причем в основном на тексты из Священного писания. Из известных anthems можно назвать Hear My Prayer / O For The Wings Of A Dove Мендельсона-Бартольди, его же Veni Domine.

Для хора в соборах имеются специальные места, называемые quire, хоры; во время обычных служб места в хорах доступны также и для обычных прихожан, но приоритетное право на эти места имеют прежде всего родители хористов, почетные гости и пр. (имел возможность сидеть в хорах в соборе Солсбери: удивительное ощущение, скажу я вам).

Это служба в обычные дни. По праздникам же все меняется. В частности, незадолго до Рождества в каждом англиканском соборе и в очень-очень многих церквях (St Philip’s Church здесь не исключение) проводится так называемый “Festival of Nine Lessons and Carols” (проводиться он может и несколько раз; к примеру, в Винчестерском соборе он проходил три вечера подряд). Как видно из названия, во время такой службы Священное писание читается аж 9 раз; а вместо anthems исполняются carols (впрочем, четкой границы между anthems и carols нет; чтобы было понятнее, можно считать, что carols – это Рождественские anthems). По традиции такая служба начинается гимном Once in Royal David’s city на музыку H.J.Gauntlett’а, причем первых два куплета исполняются только хором, а остальные три – всеми. В Винчестерском соборе хор исполняет первый anthem со своих мест, а потом, исполняя Once in a Royal David’s city движется в неф, где и занимает места на специально устроенном для этого возвышении – прямо перед прихожанами. В церкви Св.Филиппа никаких quires нет, так что хор в течение всей службы находится на своих местах.
Вот некоторые hymns, исполняемые во время такой службы: Silent Night (Stille Nacht), While Shepherds Watched…, O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)… Ну а из carols можно упомянуть Dancing Day, Carol of the Bells, Sussex Carol, ну и, разумеется, Ceremony of Carols Бенджамина Бриттена.

Чтобы попасть на подобную службу в известные соборы (тот же винчестерский), нужно занимать очередь минимум часа за три до ее начала (по слухам, в Кембриджском King’s College очередь занимают уже часов в 7 утра, но подтвердить это не могу). Церкви, подобные St Philip’s Church, не привлекают таких толп, но и здесь вместо обычных 10-15 человек собирается как минимум сотня, так что свободных мест не остается.
Традиционно подобные службы проводятся в полумраке. В 2007 г. St Philip’s Church провела свою Carol Service при свечах. Можете себе представить, что это было…