9 Lessons and Carols в St Philip's Church (Норбери), 18 декабря 2016

Все-таки что-то с "Либерой" и всем прочим хором происходит. Причем то, что происходит, мне, скорее, нравится, чем нет - несмотря на то, что фантастически сильных солистов в хоре сейчас, кажется, нет.
Посещаю эту службу я уже 8 лет - и во все предыдущие разы и церковь, и "музыкальная часть" проводили четкое разделение между хором церкви Св. Филиппа и "Либерой": то есть на всяких крупных службах церкви никаких меморабилий "Либеры" никогда не продавалось. А вот сегодня примерно за час до открытия дверей в проем между церковью и "церковным холлом" вынесли несколько столов - и за одним из них пошла бойкая торговля, причем продавали все те же диски "Либеры" (только последний), а также красочный цветной календарь, сувенирные шариковые ручки (с огоньком), сумки, кружки... Торговал лично Энди Уинтер, причем у него было даже устройство для считывания кредитных карт. Сервис! (за соседними столами тем, кто стоял в очереди, раздавали чай-кофе, а также традиционные кексы со сладкой начинкой ("mince pies"). Весь проем ярко освещался (вынесли фонари), тут же стояла наряженная-в огоньках елка - в общем, настроение в очереди было вполне праздничным (в отличие от прошлых лет).

Участники:
Участвовали все те, кто участвовал в концерте 2 недели назад, а также изрядное число "старичков", среди которых Сэм Коутс, Стивен Герати, Бен Кроли, Саймон Льюис, Кавана Кроссли, Тиарнан Брансон, Джош Мадин (многих из "старичков" я просто не узнал: все так выросли!)
При этом весь хор делился на две группы: условно назову их "большие" и "маленькие" ("маленькие" пели лишь незначительное число вещей, а во время исполнения сложных вещей сидели в первом ряду; маленьких было 7 человек, причем среди них были: Laurence Taylor, Alexandre Menuet, Koji Shinokubo, Victor Wiggin, Fife MgGaughrin и, кажется, младший из братьев Вуд и Cassius Collard. (Matthias Montoro, Nathaniel Bates-Fisher, Romeo Tesei и пр. были в "старшей" группе).

Программа:
Программа службы была вполне традиционной, с очень небольшим числом по-настоящему новых вещей.
1. INTROIT (хор) - Frohlocket, ihr Völker auf Erden (Mendelssohn)
2. вступительный гимн - Once in Royal David's City (зрители подхватили с третьего куплета; первый куплет исполнил весь хор - в отличие от традиционного исполнения, когда первый куплет исполняет солист). Дирижировал хором Сэм Коутс (Р. Прайзман сидел за фортепиано - электронным)
3. ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО И МОЛИТВА
4. Sussex Carol (arr. Ledger) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - с участием "маленьких"
5. In the bleak mid-winter (Gustav Holst) - С участием "маленьких". Первый куплет - соло Alex Gula, третий куплет  - соло Rocco Tesei. Оба соло исполнены очень хорошо, особенно хорош был Алекс.
6. Урок № 1 (Бытие 3)
7. I wonder as I wander (Rutti) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - эту вещь они исполняли много-много раз.
8. A boy was born (Todd) (сопр. ф-но Р.Прайзман) - а вот эту вещь я в их исполнении не слышал.
(https://www.youtube.com/watch?v=kYBG8hnGJrc - разумеется, другое исполнение).
9. Урок № 2 - Бытие 22
10. Hodie (Sweelinck) - а-каппелла. Тоже очень-очень для них традиционная вещь - но исполняют они её замечательно, так что жаловаться грех.
11. Урок 3: Исайя 9
12. What sweeter music (John Rutter) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - еще одна традиционная (для них) вещь.
13. Sans day carol (John Rutter) - с участием "маленьких". А это новинка - для них. (вот исполнение этой вещи "Кингами": https://www.youtube.com/watch?v=HCcy-uyK6ls). Кстати, в программке сказано, что это "traditional". Ничего подобного: автором музыки является Джон Раттер.
14. Гимн: O little town of Bethlehem
15. Урок 4: Исайя 11
16. Benedicamus (Warlock) - а-каппелла. Кажется, не первый раз - но жаловаться нечего: отличное исполнение.
17. Hymn to the Virgin (Benjamin Britten) - и опять не в первый раз они эту вещь исполняют. Ничего страшного: ребята не подкачали.
18. Урок 5: Лука 1
19. Zither Carol (arr. Sargeant) - с участием "маленьких". Эту вещь они еще не исполняли, и она вполне может хитом. Вот одно из исполнений этой традиционной чешской Рождественской песни: https://www.youtube.com/watch?v=NlN4_mlvqII. И, надо сказать, "Либера" (вернее, хор Св. Ф.) исполнила эту вещь гораздо лучше.
20. Гимн: God rest you merry gentlemen
21. Урок 6: Матф. 1 - чтецом, кажется, был сын отца Юниса (кстати, отлично читал: без индийского акцента, с отличной дикцией и с нужной интонацией)
22. Jesus Christ the apple tree (Poston) - "а-каппелла" (кажется, слышал я эту вещь в их исполнении).
23. Tomorrow shall be my dancing day (arr. Wilcox) - "а-каппелла" - триумфальное возвращение этого замечательного carol'a после стольких лет - но в немного другой трактовке (Уилкоксовская трактовка отличается от трактовки Гарднера совсем немного - ну хотя бы тем, что уилкоксовская исполняется "а-каппелла" и имеет изрядное количество колоратур.
(сравнение: вот старая запись "Либеры", версия Джона Раттера: https://www.youtube.com/watch?v=96YvwJhhSO0
А вот это версия в аранжировке Уилкокса - в исполнении "Кингов": https://www.youtube.com/watch?v=K0Yod6A403s)
Кстати, отличное было исполнение - ничуть не хуже, чем "Кингов".
24. Урок 7: Лука 2
25. Poor Little Jesus - "а-каппелла" (эту вещь, наск. я помню, они пели много-много раз).
26. While shepherds watched (arr. Trepte) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - с участием "маленьких". И эту вещь они пели много-много раз - и, откровенно говоря, мне не слишком понравилось, как они ее спели. Может, от усталости...
27. Гимн: While shepherds watched.
28. Урок 8: Матф. 2
29. Mary's lullaby (John Rutter) (сопр. ф-но Р. Прайзман) - еще одна очень для них традиционная вещь.
30. Урок 9: Иоанн 1
31. Гимн: O come all ye faithful.

Концерт 2 декабря 2016 (St George's Cathedral)

Вот, наконец, традиционный зимний концерт "Либеры" в St George's Cathedral - на котором я смог присутствовать.

Особо ничего нового я не ждал, но оно состоялось, ибо — внезапно, по непонятной причине — "Либера" решила устроить раздачу автографов по окончании концерта! Об этом было написано в программке (стоившей на этот раз 5 фунтов), об этом нам объявил, кажется, настоятель собора — и она была, причем длилась почти час! 

Начну, как обычно, со списка участников:

Marc Alvares, Leo Barron, Nathaniel Bates-Fisher, Emanuele Borrelli, Ciarán Bradbury-Hickey, Merlin Brouwer, Benedict Bywater, Cassius Collard, Gabriel Collins, Samuel-Francis Collins, Tadhg Fitzgerald, Alexander Gula, Adam Izghouti, Luke Jelley, Peter Kielty, Timothy Lee, Isaac London, Gregor Lumsden, Alessandro McKinnon-Botti, Matthew Madine, Fyfe McGaughrin, James Menezes, Michael Menezes, Alexandre Menuet, Alexander Montoro, Mathias Montoro, Oliver Mycka, Arthur Palmer, Neo Parson, Koji Shinokubo, Taichi Shinokubo, Camden Stewart, Laurence Taylor, Rocco Tesei, Romeo Tesei, Samuel Wiggin, Victor Wiggin, Oliver Watt-Rodriguez, Finn Wood, Lucas Wood, Theo Wood.

Дирижер - Robert Prizeman; помощники Sam Coates, Steven Geraghty

Скрипки: Charis Jenson, Harri Allan

Виола: Tadasuke Ijima

Виолончель: Kirsten Jenson

Контрабас: Jakub Cywinski

Флейта: Eimear McGeown

Кларнет: Paul Sanders

Гобой: Jesse Bescoby

Английский рожок: Raoul Neumann

Клавишные: Josh Madine

Ударные: Jon Ormston

Звук: Sam Coates, свет: Steve Heywood, Luke Avery; менеджеры сцены - Kavana Crossley, Eoghan McCarthy

Режиссер - Steven Geraghty

Координаторы и шапероны - Barbara Geraghty, Eleanor Lewis

Продюсер-координатор - Andrew Winter

Дизайнер программки и художник-постановщик - Kathy Kielty

Программа концерта:

1. San Damiano

И это через столько лет! Аранжировка другая, но очень даже — но сольных партий не было (но были очень впечатляющие скрипичные каденции).

2. Sanctus 

(гармонии - Alex Montoro, финальный 'Sanctus' - Merlin Brouwer)

Речь (Peter Kielty и Alex Gula

: добро пожаловать на наш концерт, мы называемся "Либера", нас здесь много, в т.ч. младшие участники, которых мы называем "минимальчики", которые вот-вот к нам присоединятся. И хотя еще рано, мы решили спеть несколько рождественских песен, начиная с самой известной.

3. Silent Night 

(соло - Alex Montoro)

Алекс: очень хорошее, очень чистое соло.

4. Stay With Me 

(гармонии: Taichi Shinokubu, соло Merlin Brouwer)

Мерлин в кач-ве солиста меня не впечатлил: очень неровно, с дрожью, верхние ноты неуверенно; откровенных "петухов", впрочем, не было). 

Для исполнения песни на сцене появились миниатюрные участники.

5. Angele Dei 

(кажется, первое исполнение, муз. Robert Prizeman, слова traditional+Robert Prizeman); соло Alex Montoro

Ну вот, Празйман умеет удивлять: великолепная вещь, которую Алекс начал а-каппелла, и которая закончилась такими мощными партиями хора и оркестра, что не устроить этому громкие аплодисменты было просто невозможно!

Речь № 2 (Alessandro McKinnon-Botti, Ciarán Bradbury-Hickey): о новой песне, о том, что они используют 360-градусные камеры виртуальной реальности, о том, что они все живут поблизости, в знаменитых местах, вроде Брикстона, Стретэма и Балама, а также о том, что их одеяния, хотя и не традиционные для современного Лондона, были бы очень полезными для английского климата, потому что снабжены капюшонами).

6. Carol of the Bells (гармонии Gabriel Collins, Rocco Tesei, финальная фраза ('Din dong din dong, That is their song')- Romeo Tesei.

Очень милое исполнение; Ромео, конечно, произвел особый эффект — своим тихим голоском (судя по нему, ему от силы лет 7)

7. Voca me (сольные партии, вкл. финальное Voca me - Ciarán Bradbury-Hickey, гармонии, скорее всего, Merlin Brouwer (дрожащие и невнятные - хотя, по мнению Патрика, это был Alex Montoro, и ему кажется, что все дело в микрофоне).

8. What a Wonderful World 

Соло - Gregor Lumsden. Его голос очень похож на голос Айзека Ландона, но не столь "многокрасочен". Впрочем, соло было неплохое.

Речь (Gregor Lumsden, Leo Barron) - про верхние-нижние ноты, диапазоны, а также то, как они тренируются ходить по сцене с завязанными глазами. А также про то, что еще две песни - и будет антракт.

9. Sempiterna

В исполнении участвовали также миниатюрные участники, кто исполнял гармонии, я не увидел.

Вариант песни № 2 (с одного из недавних альбомов).

10. In dulci jubilo

Своеобразный вариант исполнения: перед линейкой хора находилился перкуссионист (Jon Ormson) и флейтистка (Eimear McGeown), которые в процессе исполнения улыбались друг другу и вообще вели себя, как будто они тут главные. У перкуссиониста в руках был, кажется, bodhrán, а флейтистка свою флейту периодически меняла на что-то вроде блок-флейты (но я не уверен).

Второе отделение:

11. Joy to the world

(участвовали также миниатюрные участники "Либеры").

12. Still, still, still

Солист - Camden Stewart. Сегодня Камден в кач-ве солиста был весьма неплох — во всяком случае, претензий к нему у меня нет, хотя уровня Алекса Монторо он пока не достигает.

Речь (Alessandro McKinnon-Botti, Ciarán Bradbury-Hickey): Алессандро рассказывал про поездку в Германию и Польшу, Киран про поездки в Азию, а также про их лося, которого они назвали "самым путешествующим лосем в мире": лось был одет в рождественскую одежду.

13. Angel (муз. Takatsugo Muramatsu, слова Robert Prizeman)

Солист - Camden Stewart. К Камдену претензий нет, а к песне есть: типичная мурамацевская вещь, мало отличающаяся от Song of Life.

14. Wayfaring Stranger

Солист Alex Gula. По-моему, гвоздь второго отделения. Отличное исполнение, весьма мощное соло у Алекса.

15. Angels from on high

Опять флейтистка и перкуссионист на переднем плане — с теми же ужимками, улыбками и пр. В исполнении участвовали "мини" - которые стояли на переднем плане (соотв., перкуссионист и флейтиста были сзади них).

Речь про участников "Либеры" из разных стран. Речь начал Ciarán Bradbury-Hickey, а потом несколько хористов поздравили зрителей с Рождеством: Alex Gula по-польски, Finn Wood по-испански (с мексиканским акцентом), Alexandre Menuet и Victor Wiggin по-французски, Oliver Watt-Rodriguez по-испански (кастильский вариант), Tadhg Fitzgerald по-ирландски, Alex Montoro по-итальянски, Taichi и Koji Shinokubo по-японски.

16. Salva me

("Salva me" - Gabriel Collins)

17. God rest you merry gentlemen 

(опять перкуссионист и флейтистка между передним рядом "мини" и задним рядом основных хористов).

18. Total praise (муз. Richard Smallwood, аранж. Adam Sztaba & Robert Prizeman)

Эту вещь я не слышал: возм., что-то, что было подготовлено ими для поездки в Польшу. Весьма впечатляющая вещь: начало в григорианском стиле, но быстро переходит в мелодию немного в стиле Дебюсси. Начальное соло Alex Montoro, к нему быстро присоединяются Ciarán Bradbury-Hickey и Alessandro McKinnon-Botti.

Финальная речь - Tadhg Fitzgerald (мол, все, конец, пока всем!)

19. Libera

дуэт - Alex Montoro и Alex Gula

На "бис": 

20. Exsultate (солист Merlin Brouwer)

опять перкуссионист и флейтистка были между строем "мини" и строем основных хористов.

Фотографии

Это и есть тот самый перкуссионист.

Alex Gula приветствует перкуссиониста.

Theo Wood (подписывает), Oliver Mycka

Laurence Taylor (закрывает лицо рукой), Cassius Collard (подписывает), Theo Wood

Matthias Montoro, Tadhg Fitzgerald

Tadhg Fitzgerald (в центре), Matthias Montoro (слева)

Хориста, сидящего с задумчивым видом, зовут Джо, но фамилия неизвестна: его нет в программке; справа от него Romeo Tesei. Слева от Джо Marc Alvarez

Matthew Madine (он, кстати, среди хористов был самым высоким), Marc Alvarez (закрывает лицо рукой)

Ben Bywater, Ciarán Bradbury-Hickey, Gregor Lumsden

Ben Bywater, Ciarán Bradbury-Hickey. Слева виднеется Nathaniel Bates-Fisher (только его голова)

Это Nathaniel Bates-Fisher (он мне лично представился)

Victor Wiggin (слева), Alexandre Menuet

Sam Wiggin (в центре), Emanuele Borrelli (слева от него)

Emanuele Borrelli

Alex Montoro

Camden Stewart

Alex Gula (тот, кто смотрит на меня), Gabriel Collins (в шапке)

Taichi Shinokubu, James Menezes

Timothy Lee

Lucas Wood, Timothy Lee

Alessandro McKinnon-Botti и Michael Menezes

Ciarán Bradbury-Hickey, Gregor Lumsden и Matthew Madine

Timothy Lee, Neo Parson (справа)

Leo Barron, Alessandro McKinnon-Botti

Fyfe McGaughrin, Leo Barron

Adam Izghouti (слева, подписывает), Peter Kielty

Adam Izghouti, Peter Kielty

Isaac London

Luke Jelley, Samuel Francis-Collins

Luke Jelley

Nathaniel Bates-Fisher, Benedict Bywater (в центре), справа - Ciarán Bradbury-Hickey

Merlin Brouwer и Nathaniel Bates-Fisher

Один американец привез им всем подарки: кучу двухдолларовых банкнот (огромная редкость, жутко ценящаяся коллекционерами), плюс по колоде игральных карт, по банкноте (ненастоящей) в миллион долларов и по паре очков с дырками)

Очки с дырками (Victor Wiggin, Alexandre Menuet)

Выводы

В общем и целом, хороший концерт - несмотря на отсутствие экстраординарных соло. Два Алекса (Гула и Монторо) в смысле солистов были лучшими, Мерлин не слишком блистал - но, в общем, это было неплохо. Но, конечно, главным гвоздем программы были автографы, не дававшиеся в Великобритании со времен Торки (8 лет назад). Уж не знаю, почему это случилось. Из-за Брексита?

Реквием Моцарта в St Philip's Church 13 марта 2016

Три (кажется) года назад хор уже исполнял эту вещь у себя в церкви - в рамках предпасхальных мероприятий. Тогда по независящим от меня обстоятельствам я не смог посетить... концерт? службу? Шоу? (вчера, когда я ждал у дверей церкви, когда нас будут запускать внутрь, из дверей вышли две дамы (которые оказались приглашенными музыкантами: Реквием Моцарта без скрипичных и духовых инструментов, на одном органе не сыграешь), одна из которых сообщила нам, что "шоу еще не началось" (а потом спросила, далеко ли до ближайшего паба)) - на которую я даже пожертвовал целых 100 фунтов. Ну, не вышло тогда, зато вышло сейчас.
В итоге исполнение Реквиема оказалось службой (потому что вначале мы спели гимн "My song is love unknown" - в сопровождении оркестра!, а потом было напутственное слово отца Юниса, викария церкви, и молитва - и только потом Реквием.
Оркестр располагался впереди хора, что создало некоторые проблемы для акустики: в церкви Св. Филиппа акустика и так не слишком хороша, а тут еще оркестр, сильно забивающий текст. Может, имело бы смысл приподнять хор немного над "сценой"?
Впрочем, некоторые части Реквиема исполнялись одними солистами, которые выходили вперед оркестра, слева от Р. Прайзмана (который был в обычном костюме; хор был в своей "униформе": черных рясах и белых накидках).
Ах, да - в этот раз была программка, в которой были указаны все участники концерта:

Trebles: Marc Alvares, Leo Barron, Emanuele Borrelli, Benedict Bywater, Ciaran Bradbury-Hickey, Merlin Brouwer*, Gabriel Collins*, Henry Cullinan-Hollihead, Tadhg Fitzgerald, Alexander Gula, Adam Izghouti, Peter Kielty, Timothy Lee, Isaac London*, Gregor Lumsden, Alessandro Mackinnon-Botti*, James Menezes, Michael Menezes, Alexander Montoro*, Mathias Montoro, Oliver Mycka, Arthur Palmer, Neo Parson, Taichi Shinokubo, Camden Stewart*, Rocco Tesei, Sejus Toussaint-O'Neill, Finn Wood, Lucas Wood.

Altos: Steven Geraghty, Matthew Jansen, Raoul Neumann
Tenors: Shay Balsekar, Simon Beston*, Ben Crawley*, Eoghan McCarthy, Matthew Rangel-Alvares, Samuel Wiggin
Basses: Tiarnan Branson, Sam Coates*, Kavana Crossley, Simon Lewis*, Sam Moriarty, Cassius O'Connell-White
Juniors: Nathaniel Bates-Fisher, Samuel Francis Collins, Shea Duffy, Luke Jelley, Romeo Tesei.
(Звездочкой отмечены солисты).

Реквием (ре-минор, К.626) (1791).
1. Requiem aeternam
2. Kyrie eleison
3. Dies irae
4. Tuba mirum (исполняли Sam Coates, Simon Beston, Camden Stewart и Gabriel Collins)
5. Rex tremendae
6. Recordare (исполняли Ben Crawley, Sam Coates, Alessandro McKinnon-Botti, Merlin Brouwer)
7. Confutatis
8. Lacrymosa
9. Domine Jesu
10. Hostias
11. Sanctus
12. Benedictus (исполняли Simon Beston, Simon Lewis, Isaac London, Alex Montoro; в Hosanna вступил хор)
13. Agnus Dei
14. Lux aeterna
15. Cum sanctis

(Названия частей даны в соответствии с программкой).

Общее впечатление, если не считать акустики, вполне хорошее. Из солистов больше всех понравился Alessandro McKinnon-Botti; Айзек пока сохранил "благородный" бархатный голос, но сила его явно уже не та: сомневаюсь, что к майскому концерту (если таковой состоится) он "доживет" как солист. Остальные "мелкие" солисты, увы, явно не уровня Айзека и Томаса (который отсутствовал). Из взрослых солистов наибольшее впечатление произвел Бен Кроли (замечательный тенор!), бас Сэма Коутса какой-то "грязноватый".

По окончании Реквиема мы выслушали благословение викария, а потом хор исполнил Salve Regina (грегорианский распев из "Liber Usualis") - "а-каппелла".

Аплодировали мы два раза: после Реквиема, а затем - после Salve Regina, когда хор уже удалялся прочь.

P.S. Пять человек, указанные в качестве "Juniors" - это, как я понимаю, молодая поросль хора: они сидели в первом ряду, за их спиной сидела главная "надзирательница" хора Элеанор Льюис (очень милая дама, кстати), которая в определенные моменты давала им команду присоединиться к основному хору; к примеру, они участвовали в пении Lacrymosa.

P.P.S. По поводу гипотетического майского концерта: Я спросил Элеанор о том, будет ли он, когда и где. Она сказала, что пока это неизвестно, но пообещала тут же сообщить, как только узнает. Все это мы обсудили в нашем кругу и пришли к выводу, что скорее всего концерт состоится в Арунделе, но объявление будет сделано почти в самый последний момент. (собор Гилдфорда сейчас на реконструкции; ходили слухи о Йорке и Или в кач-ве возможных мест, где этот концерт может состояться, но это только на уровне слухов).