Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

17.12.2017

9 Lessons and Carols в St Philip's Church




Ну и традиционная служба "9 Lessons and Carols" в родной церкви "Либеры": St.Philip's Church в Норбери.
Собственно, большой разницы с прошлым годом не было - за исключением, разве что, замены "While Shepherds Watched" на "Donkey Carol" (ослиную песенку): довольно бледное произведение: чуть-чуть в ритме вальса (впрочем, это не вальс, а, скорее, ритм шага ослика. Автор этого произведения Джон Раттер: известный композитор, который написал массу хороших вещей, но, на мой взгляд, Donkey Carol - явно не его удача.
Вторая новинка: свет в течение всей службы оставался включенным, тогда как во все предыдущие годы эта служба велась строго при свечах. Но, надо сказать, такое отступление от традиций мне даже помогло: было прекрасно видно, кто где солирует.

Программа:

1. Introit - Wolcum Yole (Benjamin Britten, Ceremony of Carols): дирижировал хором Steven Geraghty
2. Гимн 'Once in Royal David's City': солисты (первого куплета): Merlin Brouwer начал, затем к нему присоединился Gabriel Collins (и чуть-чуть подпел Matthias Montoro). Публика присоединилась с третьего куплета.
3. Вступительное слово и молитва.
4. Angel Tidings (trad.)
5. Чтение 1 (Бытие 3) - чтецом был, кажется, сын настоятеля церкви
6. Hodie (Sweelinck)- а-каппелла
7. Чтение 2 (Бытие 22)
8. My Lord has come (Todd) - а-каппелла, присутствовала очень заметная партия альта (Isaac London)
9. For unto us a child is born (из "Мессии" Генделя)
10. Чтение 3 (Исайя 9)
11. I wonder as I wander (Rütti)
11. Гимн: "O little town of Bethlehem"
12. Чтение 4 (Исайя 11)
13. Lully, lullah (Leighton) - а-каппелла, партию соло исп. Gabriel Collins
14. Sussex Carol (arr. Ledger) (здесь мне показалось, что Прайзман в одном месте умудрился сфальшивить: сыграл явные диссонансные ноты, где их просто не должно было быть).
15. Чтение 5 (Лука 1)
16. The Angel Gabriel (трад.) - исполняли только альты и басы, партия соло Alessandro McKinnon-Botti, кларнет - Steven Geraghty.
17. Zither carol (трад., аранж. Sargeant) - а-каппелла, очаровательный венский вальс с Рождественским текстом (Прайзман, дирижируя, аж пританцовывал!)
18. Гимн: Silent Night
19. Чтение 6 (Матфей 1) - чтецом был господин, читавший текст с очень сильным (и жутко смешным) индийским акцентом.
20. O magnum mysterium (M.Lauridsen) - а-каппелла.
21. Чтение 7 (Лука 2)
22. Poor little Jesus (trad.) - а-каппелла
23. Donkey carol (John Rutter) - см. выше. Ну, не понравилось совершенно! (к исполнению претензий нет, претензии к музыке).
24. Гимн: While shepherds watched...
25. Чтение 8 (Матфей 2)
26. Mary's lullaby (John Rutter)
27. Чтение 9 (Иоанн 1)
28. Гимн: O come all ye faithful.

Вот, собственно, и весь репортаж. Осталось лишь сообщить, кто пел. Из нынешнего коллектива "Либеры" отсутствовал Alex Gula (во вс. случае, как минимум двое его не видели). Из "старичков" были Sam Coates, Tiarnan Branson, Kavana Crossley, Sam Wiggin, Matthew Madine (самый, кажется, высокий во всем хоре) и др.
А в зале среди прихожан присутствовал... Фредди Инглз. Когда-то маленький очаровашка-блондин, он теперь выше меня ростом, и узнать его довольно затруднительно (я его не узнал: мне сказали, что это он!)
P.S. Погода сегодня в Лондоне была прескверная: дождь, начавшийся примерно в час дня, не прекратился даже тогда, когда служба закончилась, в результате торговля либеровскими сувенирами, а также раздача съестного-спиртного (чая, кофе, глинтвейна и Рождественских mince pies (только что испеченных!) проходили в прилегающем помещении, а не на улице, как в прошлый раз. Энди Уинтер продавал "мерчандайз" и после службы (похоже, теперь разницы между хором и "Либерой" уже нет).



Комментариев нет:

Отправить комментарий