Foreword

This blog should be read in Russian (except for the posts written in English), and the author disclaims any liability for the results of any automatic translation engine you may use (usually they produce very poor results).

If you wish to use my posts on your web site, have decency of publishing the link to it, rather than just copying & pasting the entire text! (libera360, I'm talking to YOU!!!)

21.12.2011

Концерт Trinity Boys Choir школы 'Trinity School' в Кройдоне (20 декабря 2011 г., 13:05)

Мое заочное знакомство с этим хором состоялось давно: в тот самый момент, когда я приобрел их диск 'A cappella' - великолепный диск с исполнением абсолютно профессионального уровня, ну а когда "Либера" приобрела себе ученика школы Trinity Стефана Ледбитера, вопрос посещения их концерта стал просто насущным. Так что их "обеденный" концерт в Fairfield Hall'e в Кройдоне стал очень приятной неожиданностью: всего за пятерку послушать таких исполнителей!
Мы втроем (я, Дейв и Алан) ожидали, что на концерте окажется кто-то из фанатов "Либеры", особенно Патрик (который умудрился побывать аж в Вене - только для того, чтобы лицезреть Стефана в тамошней постановке чего-то там, кажется, Бриттена). Но нет, Патрика не было! С Патриком мы после Рождественской службы в St Philip'е говорили, кажется, обо всем, однако концерт, вроде, так никто и не упомянул: я, честно говоря, был уверен, что он в курсе. В общем, не было его, как не было, кажется, никого из либеровской клаки (в AV то и дело появляется информация об участии Стефана в концерте Майкла Бубле, об участии Trinity Boys Choir в концерте в Royal Albert Hall'e - однако про этот концерт, кажется, забыли все! Как же они все прогадали...
Концерт почему-то настроил меня на то настроение, которое у меня было в самом начале фестиваля в Труро - еще до безумной усталости последних дней. Потому что хор, который я услышал, совсем не походил на традиционные соборные хоры: хористы были расслаблены, явно в отличном настроении (если не считать мелких инцидентов, о которых ниже), однако при этом профессионализм их был высочайшим, и, право же, пели они лучше, чем за день до этого хористы Tewkesbury Abbey Schola Cantorum - впрочем, возможно, дело в температуре в зале: в Fairfield Hall'e было даже жарко, а в Tewkesbury хористы во время репетиции были в шарфах.
Концерт состоял из трех частей. Первая часть - несколько традиционных Рождественских carols, хорошо известных или не очень.
- Ding, dong! Merrily on high
- The little road to Bethlehem (Michael Head)
- One cold, dark night (Peter White) - и здесь мы услышали соло Стефана - прекрасное, чистое и, что самое ценное, не испорченное звукоусиливающей аппаратурой (даже в St Philipp'e она используется, хоть и не в такой степени, как на концертах "Либеры").
- Tomorrow shall be my dancing day (John Gardiner)
Дирижировал этой частью Майкл Холидей, один из бывших учеников школы.

Затем зрителям (которых, кстати, набрался почти полный зал, т.е. человек 500) было предложено спеть Good King Wenceslas (практически не исполняемый в церквях, однако весьма известный carol - см. хотя бы сценку в 'Love Actually', когда премьер-министр Великобритании в исполнении Хью Гранта, а также его телохранитель поют его нескольким девочкам). Майкл Холидей нам периодически помогал - своим мощным баритоном.

Вторая часть концерта - попурри 'Festive Cheer' из музыки популярных Рождествеских песен (Have yourself a merry little Christmas, Jingle Bells, We wish you a merry Christmas). Исполняла попурри группа духовых и ударных инструментов оркестра школы Trinity. Получилось это все весело, не очень чисто, но зато задорно, с периодическими завываниями валторн, так что все получилось в эдаком импровизационно-джазовом стиле. Потом нам представили нескольких участников оркестра: оказалось, что один из ударников - ему на вид было лет 14 - является членом Национального молодежного оркестра Великобритании.

А третья часть, которой дирижировал руководитель хора Дэвид Суинтон, являлась вокальным циклом Джона Раттера "Dancing Day" - который, как нам сообщил мистер Суинтон, был им написан в пику "Ceremony of Carols" Бенджамина Бриттена - для такого же набора исполнителей (хор мальчиков и арфа). Арфисткой была гостья из Швейцарии Патриция Майер.

- Prelude (арфа)
- Angelus ad virginem
- A virgin most pure - здесь была сольная партия, но уже не Стефана, а другого хориста; впрочем, часть этой вещи исполняли квартетом четыре хориста, в том числе и Стефан.
- Personent hodie
- Interlude (арфа)
- There is no rose - и еще одна сольная партия у Стефана: вообще-то Стефан весь концерт стоял в самом центре прямо перед дирижером, так что его практически не было видно, однако здесь Дэвид Суинтон отошел в сторону, открыв Стефана обзору публики. Здесь была и другая сольная партия, другого хориста, но он все-таки был похуже Стефана.
- Coventry carol
- Tomorrow shall be my dancing day - это уже та самая, знакомая всем фанатам "Либеры" мелодия, и первый куплет ее исполнил Стефан. Как исполнил? Блестяще: чисто, сильно, идеально с технической точки зрения и даже с налетом "бархата", которым отличался Уиллиам Даттон.
По окончании Стефан вышел вперед для специального поклона: бурные аплодисменты - и, наконец-то, мы имели удовольствие лицезреть улыбку Стефана в ответ на предназначенные именно ему аплодисменты. В общем, похоже, даже среди своих коллег по профессиональному хору Стефан является звездой, не только в "Либере".

(К сожалению, момент поклона мне запечатлеть на фото не удалось: я умудрился уронить мобильник и смог его поднять уже после окончания концерта. Вечно не везет...)
Самое начало, Дэвид Суинсон произносит вступительное слово. Стефан Ледбитер в первом ряду пятый слева.

Пока играл духовой оркестр, хористы отдыхали

Группа духовых и ударных инструментов

Исполняется цикл Раттера. Первый слева (чье лицо видно) - второй солист. Стефан стоит слева от него и здесь почти не виден.
P.S. Во время пения цикла Раттера зрители заметили, что некоторые хористы прямо во время пения покидают строй и исчезают за ширмой справа. Сначала один, потом еще один - держась за живот и едва передвигая ноги, потом еще двое... Дэвид Суинтон потом объяснил: в зале было очень жарко, и кое-кому стало плохо, а у них, мол, договоренность: если кому-то станет плохо - прямо уходите, не спрашивая разрешения! Золото, а не хормейстер, честное слово!

P.P.S. Отчет об еще двух Рождественских концертах будет чуть позже - надеюсь, что будет.

19.12.2011

Festival of 9 Lessons and Carols в St Philip's Church, Norbury, 18 декабря

В отличие от прошлого года, особых сомнений относительно того, идти на эту службу или нет, у меня не было: на нее порывались прийти даже некоторые из нашей компании (в итоге их там не оказалось, но это неважно); к тому же впервые на службу пожаловали несколько человек, кто до этого обычно посещал концерты "Либеры", но в церковь не заходил - вроде француза Патрика. Был также рижанин Дидзис, был толстый канадец, были и другие знакомые лица... К счастью для меня, Патрик и прочие появились значительно позже меня, презрев свою привычку становиться в очередь за 10 часов до события, а потому я был первым в очереди, которая к шести вечера - официальному времени открытия дверей - стала довольно ощутимой. "Новички" вообще в этот раз оказались заметными: вроде непонятной пары средних лет непонятно откуда, которые поинтересовались, а не будут ли раздавать кофе (я посочувствовал про себя - все-таки на улице было довольно холодно, но, согласитесь, просьба странная! Уже позже пришлось их просвещать насчет правил поведения внутри церкви: дама уже приготовилась фотографировать все и вся...)
В церкви св.Филиппа новый викарий - уже какое-то время, молодой человек из Пакистана, говорящий с довольно-таки сильным индийским акцентом, да и шутки у него тоже... "Мы двери закрыли, и теперь вас отсюда не выпустим, пока вы не сделаете пожертвование, причем лучше жертвуйте бумажки, а не монеты: они легче!"
Программа:
- Introit: Come thou redeemer of the earth; солист Мэттью Дженсен: неплохо, кстати, солировал!
- Вступительный гимн: Once in Royal David's City. Все как обычно: первый куплет поет солист, второй куплет поет весь хор, а оставшиеся три куплета поют уже все прихожане. Солировал Ральф Скан. К сожалению, не могу назвать его соло великолепным: он явно сильно напрягался, и дыхания ему тоже не хватало.
- Вводное слово, Отче Наш
- Shepherd's pipe carol (John Rutter) - хорошо известная вещь, типичная для Раттера, однако хор исполнил ее на два темпа: сопрано выдавали более быстрый темп, басы более медленный, так что получилось весьма и весьма оригинально.
- Первый "урок" - Бытие 3. Читал его Сэмми Мориарти - уже почти что басом. Прочитал отлично, однако в конце обмишурился: вначале забыл произнести фразу "Thanks be to God" ("благодарение Богу", потом, спохватившись, произнес вместо этой фразы другую, "This is the word of the Lord" (т.е. "слово Господне"), но в ответ на эту фразу все должны произносить "Thanks be to God" - это нормальный порядок чтений, однако во время 'carol service' он заменяется на краткий; Сэмми потом уже осознал свою ошибку, когда прихожане послушно произнесли "Thanks be to God". Сэмми был очень смущен.)
- Hodie (Sweelinck) - эту вещь хор пел неединожды, и, как всегда, получилось отменно: полифония отличного качества, слаженность на высоте и пр. - питомцы Прайзмана продемонстрировали класс!
- "Урок" № 2 - Бытие 22
- Lully, Lullah (Leighton) - еще одна полифоническая вещь; здесь сольная партия опять была у Ральфа, и ему удалось исправить репутацию солиста: он просто блистал: чистейшее соло, с небольшим вибрато, очень похожее на соло Джоша в 'Goodbye My Angel'.
- Гимн - O little town of Bethlehem
- Rejoice Greatly (из "Мессии" Генделя). В программке указано, что поет хор, но это был не хор. Все это спел соло Стефан Ледбитер. Спел потрясающе, показав настоящий профессионализм во всех смыслах; конечно, ему можно было бы предъявить некоторые претензии (ну, дыхания у него пару раз не хватало), однако если его поставить рядом с тем хористом, который выиграл в этом году конкурс BBC Young Chorister of the Year, Стефан бы точно его "перепел"). Остальной хор, похоже, тоже был под впечатлением работы Стефана: то и дело на него косились - с какой-то завистью даже.
- "Урок" № 3: книга Исайи 9
- Sussex Carol (arr. Ledger) - самая что ни на есть традиционная вещь; исполнена была чуть медленнее, чем, скажем, пять лет назад.
- Poor little Jesus - а-каппелла.
- "Урок" № 4 - книга Исайи 11
- Angel Tidings
- The Angel Gabriel - солист Джош Мадин.
- "Урок" № 5 - Ев. от Луки 1
- Гимн - 'Silent Night'
- O magnum mysterium (Lauridsen) - сложнейшая полифоническая вещь, но хор справился с ней просто потрясающе; особенно блистал Стефан, обеспечивая своим мощнейшим сопрано основную мелодию. Страшно хотелось аплодировать, но, увы, нельзя...
- "Урок" № 6 - Ев. от Матфея 1
- Still Still Still - та самая, трек № 2 с Рождественского альбома. Солист - Ральф.
- While shepherds watched (arr. Trepte) - эту вещь, в "венском" стиле, хор уже пел - пару лет назад, если я не ошибаюсь: тогда она мне невероятно понравилась и очень хотелось услышать ее еще раз. Отличное исполнение, с блестящим "обеспечивающим" вокализом Стефана.
- "Урок" № 7 - Ев. от Луки 2
- Гимн: While shepherds watched.
- My Lord has come (Todd) - акаппельная вещь, по силе, конечно, это не O magnum mysterium, но весьма достойная - и по красоте, и по сложности. И опять хор справился с нею замечательно. Небольшая сольная партия была у Бена Кроли.
- "Урок" № 8 - Ев. от Матфея 2
- Mary's Lullaby (John Rutter)
- "Урок" № 9 - Ев. от Иоанна 1
- Гимн: O come all ye faithful.

Ну а потом было благословение - которому, впрочем, предшествовали объявления, а также благодарность хору и Роберту Прайзману лично. И хор, и Р.Прайзман явно были довольны словами.

Несколько слов об участниках. В службе не участвовали: Бен Филипп, Том Калли, Фредди и Джеймс, Стивен Герати. Каллум Пейн не пел, но в зале был. Остальные участвовали: в том числе Бен Кроли, Сэм Коутс, Рауль Нойман (отрастивший бороду), Саймон Бестон, Сэм и Алекс Леггетты, Джош и Мэттью Мадины, братья Баррингтоны - ну и т.д.
Стивен Филипп, отец Бена, на службе присутствовал, а потому просочилась кое-какая информация отн. весенних концертов. Похоже, группа всерьез задумывается над тем, чтобы организовать какой-то концерт в Великобритании встык с гастролями в Японии и поездкой в Сингапур (о них уже объявлено). Велся разговор и о европейском турне, однако, наск. удалось понять, это еще вилами по воде писано: шансов пока очень мало.
Ну и последнее: следующая служба 9 Lessons & Carols будет 23 декабря. Уж очень близко к Рождеству, а потому страшно неудобно. Но как-то не хочется ее пропускать...